歌曲歌詞
中文版
（李翊君）别管以後将如何結束 至少我們曾經相聚過
不必費心地彼此約束 更不需要言語的承諾
隻要我們曾經擁有過 對你我來講已經足夠
人的一生有許多回憶 隻願你的追憶有個我
（李富興）别管以後将如何結束 至少我們曾經相聚過
不必費心地彼此約束 更不需要言語的承諾
隻要我們曾經擁有過 對你我來講已經足夠
人的一生有許多回憶 隻願你的追憶有個我
（李翊君）别管以後将如何結束 至少我們曾經相聚過
不必費心地彼此約束 更不需要言語的承諾
（合）隻要我們曾經擁有過 對你我來講已經足夠
（李翊君）人的一生有許多回憶 隻願你的追憶有個我
（李富興）人生回憶你的追憶有個我
英文版
W:I don't want to know what future brings
all I want is to be here with you
Our love needs no promises
It is but a feeling we all share
M:Love is an ever lasting flame buring deep in our hurts of heats
W:Your love will be in my memory
I just wish that mind to is in yours
M:I don't want to know what future brings
all I want is to be here with you
Our love needs no promises
It is but a feeling we all share
W:Love is an ever lasting flame burning deep in our hurts of hearts
M:Your love will be in my memory
I just wish that mind to is in yours
T:I don't want to know what future brings
all I want is to be here with you
Our love needs no promises
It is but a feeling we all share
W:Love is an ever lasting flame burning deep in our hurts of hearts
T:Your love will be in my memoryI just wish that mind to is in yours
相關新聞
在好友别離的場合，常常會聽到一首歌《萍聚》。23年前，第一次灌錄唱片的歌手李翊君，就是以這首歌走紅。但包括她在内，從來沒有人知道它真正的詞曲創作者是誰。這首歌《萍聚》很多人耳熟能詳，總是在畢業典禮或是好友别離之類的場合聽到這首歌。藝人李翊君精心保存23年前的MV，當年的她才16歲，李翊君是這首歌的原始主唱，不過，這首歌的詞、曲創作者是誰？她根本不知道。
拿着《萍聚》的CD歌詞本，但是打開歌詞本一看，發現《萍聚》的詞、曲創作者上面寫的是噜啦啦，到底誰是噜啦啦？原來，這噜啦啦是救國團辦學生寒暑期營隊，負責幫忙帶活動的康輔人員，多半是兼職的大專學生組成的，這首《萍聚》就是民國70年代初期救國團活動中，口耳相傳出來的一首歌。李翊君說，當年唱片公司還曾試圖找到能證明自己創作這首歌的人。
李翊君表示，做了一個宣傳就是希望有人能夠來自己來告訴唱片公司這首歌是誰寫的，唱片公司願意付他詞曲的創作的費用，可是我知道到目前為止，還是沒有人來領到來領這筆錢。
别管以後将如何結束，至少我們曾經相聚過。這首歌是李翊君第一張專輯的主打歌，劇校畢業的她，學得是俗稱平劇的京戲，當年上電台打歌接受訪問，還因此惹出笑話。但無論如何，這首歌讓她一炮而紅，一直到今天，《萍聚》都還算是她所有歌曲中，影響她最深的一首。
李翊君表示，我本來是一個非常平淡無奇的一個小女孩，因為一首歌，我可以進入這個行業，我可以有一個這麼美好的人生，所以對我來講，我覺得它應該是扭轉乾坤的一首歌。歌聲最末兩句，人的一生，有許多回憶，隻願你的追憶有個我。
