詞語釋義
古代重要祭禮之一。天子于每年春分設大壇祭祀日神。
《管子·輕重己》：“冬盡而春始，天子東出其國四十六裡而壇，服青而絻青，搢玉揔，帶玉監，朝諸侯卿大夫列士，循於百姓，号曰祭日。”
《禮記·祭法》：“埋少牢於泰昭，祭時也；相近於坎壇，祭寒暑也；王宮，祭日也。” 鄭玄 注：“王宮，日壇也。日稱君，宮壇，營域也。” 孔穎達 疏：“王，君也。宮，亦壇也。營域如宮也。日神尊，故其壇曰君宮也。”
《史記·封禅書》：“祭日以牛。”
《史記·孝武本紀》：“祭日以牛，祭月以羊彘特。泰一祝宰則衣紫及繡。”
祭日簡介
祭日活動由來已久，源于華夏先民對日神的崇拜。夏商周三代都有祭日的傳統。夏尚黑，祭日在日落之後；殷尚白，選在紅日當頂時舉行；周尚赤，習慣于早晨和黃昏時祭日，此時太陽皆呈紅色但周代以“天”為最高神，日神品位下降，隻在立春、春分、立夏、夏至、立秋、秋分、立冬、冬至時節進行祭祀。特别在立春、立夏、立秋、立冬之日，天子親率三公、九卿、諸侯、大夫祭日于郊外，儀式隆重。遇有日食，瞽人樂官進鼓擊之啬夫馳騁取币以禮天神，庶人奔走供救日食之百役，上下一緻奔走救日。這種儀式，在解放前某些地區依然留存。
祭日的另一個解釋是“祭祀或祭奠的日子”，譬如人們習慣把清明節稱作“祭日”。而人們通常說到的紀念某人去世的日子應為“忌日”，也叫“忌辰”。
英文翻譯
festa; fete-day; gala
