日出江花紅勝火

日出江花紅勝火

漢語詩文
日出江花紅勝火，白居易曾經擔任杭州刺史，在杭州待了兩年，後來又擔任蘇州刺史，任期也一年有餘。在他的青年時期，曾漫遊江南，旅居蘇杭，應該說，他對江南有着相當的了解，故此江南在他的心目中留有深刻印象。當他因病卸任蘇州刺史，回到洛陽後十二年，他六十七歲時，寫下了三首憶江南，可見江南勝景仍在他心中栩栩如生。
  • 作品名稱:
  • 作者:唐代白居易
  • 創作年代:
  • 作品出處:《憶江南》
  • 作品體裁:
  • 中文名:日出江花紅勝火
  • 釋義:江花：江邊的花朵。一說指江中的浪花。紅勝火：顔色鮮紅勝過火焰。

出處

唐代白居易的《憶江南》：江南好，風景舊曾谙。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？

譯文

江南好，我對江南的美麗風景曾經是多麼的熟悉。春天的時候，晨光映照的岸邊紅花，比熊熊的火焰還要紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南？

創作背景

劉禹錫曾作《憶江南》詞數首，是和白居易唱和的，所以他在小序中說：“和樂天春詞，依《憶江南》曲拍為句。”此詞在公元837年（唐文宗開成二年）初夏作于洛陽，由此可推白居易所作的三首詞也應在開成二年初夏。

上一篇：我們是怎樣過母親節的

下一篇：商标設計

相關詞條

相關搜索

其它詞條