同義詞詞林

擴展版

中國第一部漢語義類詞典《同義詞詞林》，被多所大學輸入電腦漢語詞庫，并引起海外語言學界的注意。

由于《同義詞詞林》著作時間較為久遠，且之後沒有更新，所以原書中的某些詞語成為生僻詞，而很多新詞又沒有加入。有鑒于此，哈爾濱工業大學信息檢索實驗室利用衆多詞語相關資源，并投入大量的人力和物力，完成了一部具有漢語大詞表的《哈工大信息檢索研究室同義詞詞林擴展版》。擴展版剔除了原版中的14,706個罕用詞和非常用詞，最終的詞表包含77,343條詞語。表1.2列出了擴展前後的《同義詞詞林》的主要特征。

擴展後的《同義詞詞林》，含有比較豐富的語義信息。但是目前由于種種原因，《同義詞詞林》完整版并沒有共享，而隻是共享了其中的詞典文件。期待着哈工大信息檢索實驗室能夠在不久的将來能夠将完整版進行共享，以滿足研究和實際應用的需要。

新版

《新編同義詞詞林》是一部從語言信息處理的需要出發，同時考慮到寫作和翻譯的需要編寫的一部辭典。它在詞語的語義分類方面做了很多有價值的工作。《新編同義詞詞林》的特點在于：一、建立了新的漢語語義分類體系，共分出15個大類，203個中類，1477個小類，與《同義詞詞林》第二版相比，分類趨勢更加細化、合理化。部分詞語附有例句，有的例句标明了作者或書名、篇名。在個别難讀或易讀錯的漢字後面，标了漢語拼音。二、能反映現代漢語詞彙的基本面貌，特别是它集中地反映了當今社會新詞新語大量湧現的現狀。三、對同類詞給予了更多的收錄和關注，對其分類也更加合理，進一步明确了同類詞收錄的原則。