謹:漢語漢字-中文百科頻道

字源演變

謹，形聲字。從言，堇聲。《說文》：“謹，慎也。”“謹”的本義一直沿用至今。金文從言、堇聲。戰國文字、篆文、楷書同。謹，從“言”為義符。從“堇”聲有兼義的功能，“堇”的金文作（見字源演變2中金文文字的右半部），像人被火燒，遭逢艱難。人遭逢艱難就會趨向謹慎，因此“謹”字從“堇”聲可能有兼義的功能。在六書中屬於六書兼會意。其字形從秦古隸到漢隸一脈相承。小篆在漢代已成為美術體。戰國三晉的異體寫法在“書同文”的政令下早已消亡了。

詳細解釋

拼音

詞性

釋義

英語

例句

例詞

jǐn

形容詞

謹慎，小心

careful；cautious

謹，慎也。——《說文》

以謹無良。——《詩·大雅·民勞》

謹畜藏。——《荀子·王制》

謹厚以為厚。——《楚辭·懷沙》

謹庠序之教。——《孟子·梁惠王上》

謹食之。——唐·柳宗元《捕蛇者說》

不自謹惜。——清·張廷玉《明史》

謹護其失。——清·劉開《問說》

謹畏；謹肅；謹言；謹厚；謹介

恭敬

respectful

謹斬樊於期頭。——《戰國策·燕策》

謹使臣良。——《史記·項羽本紀》

謹諾。

謹奉神稷而以從。——《史記·平原君虞卿列傳》

謹呈；謹啟；謹緻謝意；謹祈；謹恪；謹白；謹禀；謹媚

謹嚴；嚴格

careful and precise；strict；rigorous

謹急；謹細；謹質

動詞

嚴防；嚴禁

be strictly on guard against；strictly forbid

謹風；謹盜

嚴守；慎守

strictly observe or abide by

謹律；謹戶；謹立

通“墐”

通“勤”

其耕之不深，芸之不謹。——《管子·八觀》

戴望注：《禦覽·地部三十》引此作“不勤”。勤、謹古通。

通“僅”。僅

謹此則止。——《墨子·辭過》

謹，僅字假音。——孫诒讓間诂引畢沅曰

名詞

禮儀；禮節

大行不顧細謹，大禮不辭小讓。——《史記·項羽本紀》

牧剛直有奇節，不為龌龊小謹，敢論列大事，指陳病利尤切至。——《新唐書·杜牧傳》

字形書法

字形對比

書寫演示

書法欣賞

古籍釋義

說文解字

慎也。從言堇聲。居隐切。

說文解字注

慎也。心部曰：“慎、謹也。”從言，堇聲。居隐切，十三部。

康熙字典

《唐韻》：居隐切。《集韻》《韻會》幾隐切，?音卺。《說文》：慎也。《玉篇》：敬也。《廣韻》：絜也。《增韻》：毖也，專也，重也。《易·乾卦》：庸行之謹。《書·盤庚》：恪謹天命。《詩·大雅》：以謹無良。《禮·月令》：孟冬，命百官謹蓋藏。《史記·萬石君傳》：丞相醇謹而已。《前漢·郦食其傳》：舉大事不細謹。

又嚴禁也。《荀子·王制篇》：謹盜賊。

又姓，見《姓苑》。

又《字彙》：渠斤切，音芹。與墐同。《禮·内則》：炮取豚若将，塗之以謹塗。注：謹當為墐，聲之誤也。《說文》：本作?。