驚夢:昆曲《牡丹亭》段落-中文百科頻道

主要内容

原文如下：

繞池遊

〔旦上〕夢回莺啭，亂煞年光遍。人立小庭深院。〔貼〕炷盡沉煙，抛殘繡線，恁今春關情似去年？〔烏夜啼〕“〔旦〕曉來望斷梅關，宿妝殘。〔貼〕你側着宜春髻子恰憑闌。〔旦〕翦不斷，理還亂，悶無端。〔貼〕已分付

催花莺燕借春看。”〔旦〕春香，可曾叫人掃除花徑？〔貼〕分付了。〔旦〕取鏡台衣服來。〔貼取鏡台衣服上〕“雲髻罷梳還對鏡，羅衣欲換更添香。”鏡台衣服在此。

步步嬌

〔旦〕袅晴絲吹來閑庭院，搖漾春如線。停半晌、整花钿。沒揣菱花，偷人半面，迤逗的彩雲偏。〔行介〕步香閨怎便把全身現！〔貼〕今日穿插的好。

醉扶歸

〔旦〕你道翠生生出落的裙衫兒茜，豔晶晶花簪八寶填，可知我常一生兒愛好是天然。恰三春好處無人見。不堤防沉魚落雁鳥驚喧，則怕的羞花閉月花愁顫。〔貼〕早茶時了，請行。〔行介〕你看：“畫廊金粉半零星，池館蒼苔一片青。踏草怕泥新繡襪，惜花疼煞小金鈴。”〔旦〕不到園林，怎知春色如許！

皂羅袍

原來姹紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣。良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院！恁般景緻，我老爺和奶奶再不提起。〔合〕朝飛暮卷，雲霞翠軒；雨絲風片，煙波畫船——錦屏人忒看的這韶光賤！〔貼〕是花都放了，那牡丹還早。

好姐姐

〔旦〕遍青山啼紅了杜鵑，荼蘼外煙絲醉軟。春香啊，牡丹雖好，他春歸怎占的先！〔貼〕成對兒莺燕啊。〔合〕閑凝眄，生生燕語明如翦，呖呖莺歌溜的圓。〔旦〕去罷。〔貼〕這園子委是觀之不足也。〔旦〕提他怎的！〔行介〕

隔尾

觀之不足由他缱，便賞遍了十二亭台是枉然。到不如興盡回家閑過遣。〔作到介〕〔貼〕“開我西閣門，展我東閣床。瓶插映山紫，爐添沉水香。”小姐，你歇息片時，俺瞧老夫人去也。〔下〕〔旦歎介〕“默地遊春轉，小試宜春面。”春啊，得和你兩留連，春去如何遣？咳，恁般天氣，好困人也。春香那裡？〔作左右瞧介〕〔又低首沉吟介〕天呵，春色惱人，信有之乎！常觀詩詞樂府，古之女子，因春感情，遇秋成恨，誠不謬矣。吾今年已二八，未逢折桂之夫；忽慕春情，怎得蟾宮之客？昔日韓夫人得遇于郎，張生偶逢崔氏，曾有《題紅記》、《崔徽傳》二書。此佳人才子，前以密約偷期，後皆得成秦晉。〔長歎介〕吾生于宦族，長在名門。年已及笄，不得早成佳配，誠為虛度青春，光陰如過隙耳。〔淚介〕可惜妾身顔色如花，豈料命如一葉乎！

山坡羊

沒亂裡春情難遣，蓦地裡懷人幽怨。則為俺生小婵娟，揀名門一例、一例裡神仙眷。甚良緣，把青春抛的遠！俺的睡情誰見？則索因循腼腆。想幽夢誰邊，和春光暗流傳？遷延，這衷懷那處言！淹煎，潑殘生，除問天！身子困乏了，且自隐幾而眠。〔睡介〕〔夢生介〕〔生持柳枝上〕“莺逢日暖歌聲滑，人遇風情笑口開。一徑落花随水入，今朝阮肇到天台。”

小生順路兒跟着杜小姐回來，怎生不見？〔回看介〕呀，小姐，小姐！〔旦作驚起介〕〔相見介〕〔生〕小生那一處不尋訪小姐來，卻在這裡！〔旦作斜視不語介〕〔生〕恰好花園内，折取垂柳半枝。姐姐，你既淹通書史，可作詩以賞此柳枝乎？〔旦作驚喜，欲言又止介〕〔背想〕這生素昧平生，何因到此？〔生笑介〕小姐，咱愛殺你哩！山桃紅

則為你如花美眷，似水流年，是答兒閑尋遍。在幽閨自憐。小姐，和你那答兒講話去。〔旦作含笑不行〕〔生作牽衣介〕〔旦低問〕那邊去？〔生〕轉過這芍藥欄前，緊靠着湖山石邊。〔旦低問〕秀才，去怎的？〔生低答〕和你把領扣松，衣帶寬，袖梢兒揾着牙兒苫也，則待你忍耐溫存一晌眠。

〔旦作羞〕〔生前抱〕〔旦推介〕〔合〕是那處曾相見，相看俨然，早難道這好處相逢無一言？〔生強抱旦下〕〔末扮花神束發冠，紅衣插花上〕“催花禦史惜花天，檢點春工又一年。蘸客傷心紅雨下，勾人懸夢采雲邊。”吾乃掌管南安府後花園花神是也。因杜知府小姐麗娘，與柳夢梅秀才，後日有姻緣之分。杜小姐遊春感傷，緻使柳秀才入夢。咱花神專掌惜玉憐香，竟來保護他，要他雲雨十分歡幸也。

鮑老催

〔末〕單則是混陽蒸變，看他似蟲兒般蠢動把風情扇。一般兒嬌凝翠綻魂兒颠。這是景上緣，想内成，因中見。呀，淫邪展污了花台殿。咱待拈片落花兒驚醒他。〔向鬼門丢花介〕他夢酣春透了怎留連？拈花閃碎的紅如片。秀才才到的半夢兒；夢畢之時，好送杜小姐仍歸香閣。吾神去也。〔下〕山桃紅

〔生、旦攜手上〕〔生〕這一霎天留人便，草借花眠。小姐可好？〔旦低頭介〕〔生〕則把雲鬟點，紅松翠偏。小姐休忘了啊，見了你緊相偎，慢厮連，恨不得肉兒般團成片也，逗的個日下胭脂雨上鮮。〔旦〕秀才，你可去啊？〔合〕是那處曾相見，相看俨然，早難道這好處相逢無一言？

〔生〕姐姐，你身子乏了，将息，将息。〔送旦依前作睡介〕〔輕抇旦介〕姐姐，俺去了。〔作回顧介〕姐姐，你可十分将息，我再來瞧你那。“行來春色三分雨，睡去巫山一片雲。”〔下〕〔旦作驚醒，低叫介〕秀才，秀才，你去了也？〔又作癡睡介〕〔老旦上〕“夫婿坐黃堂，嬌娃立繡窗。怪他裙衩上，花鳥繡雙雙。”孩兒，孩兒，你為甚瞌睡在此？〔旦作醒，叫秀才介〕咳也。〔老旦〕孩兒怎的來？〔旦作驚起介〕奶奶到此！

〔老旦〕我兒，何不做些針指，或觀玩書史，舒展情懷？因何晝寝于此？〔旦〕孩兒适在花園中閑玩，忽值春暄惱人，故此回房。無可消遣，不覺困倦少息。有失迎接，望母親恕兒之罪。〔老旦〕孩兒，這後花園中冷靜，少去閑行。〔旦〕領母親嚴命。〔老旦〕孩兒，學堂看書去。〔旦〕先生不在，且自消停。

〔老旦歎介〕女孩兒長成，自有許多情态，且自由他。正是：“宛轉随兒女，辛勤做老娘。”〔下〕〔旦長歎介〕〔看老旦下介〕哎也，天那，今日杜麗娘有些僥幸也。偶到後花園中，百花開遍，睹景傷情。沒興而回，晝眠香閣。忽見一生，年可弱冠，豐姿俊妍。于園中折得柳絲一枝，笑對奴家說：

“姐姐既淹通書史，何不将柳枝題賞一篇？”那時待要應他一聲，心中自忖，素昧平生，不知名姓，何得輕與交言。正如此想間，隻見那生向前說了幾句傷心話兒，将奴摟抱去牡丹亭畔，芍藥闌邊，共成雲雨之歡。兩情和合，真個是千般愛惜，萬種溫存。歡畢之時，又送我睡眠，幾聲“将息”。

正待自送那生出門，忽值母親來到，喚醒将來。我一身冷汗，乃是南柯一夢。忙身參禮母親，又被母親絮了許多閑話。奴家口雖無言答應，心内思想夢中之事，何曾放懷。行坐不甯，自覺如有所失。娘呵，你教我學堂看書去，知他看那一種書消悶也。〔作掩淚介〕

綿搭絮

雨香雲片，才到夢兒邊。無奈高堂，喚醒紗窗睡不便。潑新鮮冷汗粘煎，閃的俺心悠步亸，意軟鬟偏。不争多費盡神情，坐起誰忺？則待去眠。〔貼上〕“晚妝銷粉印，春潤費香篝。”小姐，薰了被窩睡罷。

尾聲

〔旦〕困春心遊賞倦，也不索香薰繡被眠。天呵，有心情那夢兒還去不遠。

春望逍遙出畫堂，（張說）間梅遮柳不勝芳。（羅隐）

可知劉阮逢人處？（許渾）回首東風一斷腸。（韋莊）

作者簡介

明嘉靖二十九年八月十四日(1550年9月24日)，湯顯祖出生于一個書香世家。原居臨川文昌裡(今臨川文昌橋東太平街湯家山)，後移居沙井巷，建“玉茗堂”(内有攬秀樓、清遠樓、毓霭池、金柅閣等)，故又自号清遠道人，晚年又号繭翁。其祖上4代均有文名：高祖、曾祖藏書、好文。

祖父湯懋昭，字日新，博覽群書，精黃老學說，善詩文，被學者推為“詞壇名将”；父親湯尚賢是個知識淵博的儒士，為明嘉靖年間著名老莊學者、養生學家、藏書家，重視家族教育，為弘揚儒學，他在臨川城唐公廟創建“湯氏家塾”，并聘請江西理學大師羅汝芳為塾師，課教宗族子弟，生子湯顯祖、湯儒祖、湯奉祖(湯鳳祖)、湯會祖、湯良祖、湯寅祖;伯父湯尚質酷愛戲曲，還從事過戲曲活動，母親自幼熟讀詩書。

雖然湯懋昭、湯尚賢父子門派不同，但均是滿腹經綸的學者，祖輩的認真求學的态度，在湯顯祖幼小的心靈中打下深刻的烙印。湯顯祖天資聰慧，從小受家庭熏陶，勤奮好學。5歲時進家塾讀書，12歲能詩，13歲(嘉靖四十一年)從徐良傅學古文詞，14歲便補了縣諸生。21歲中了舉人。

按他的才學，在仕途上本可望拾青紫如草芥了。但是，跟随整個明代社會一起堕落的科舉制度已經腐敗，考試成了上層統治集團營私舞弊的幕後交易，成為确定貴族子弟世襲地位的騙局，而不以才學論人。萬曆五年(1577)、萬曆八年(1580)兩次會試，當朝首輔張居正要安排他的幾個兒子取中進士，為遮掩世人耳目，又想找幾個有真才實學的人作陪襯。他打聽到海内最有名望的舉人無過于湯顯祖和沈懋學等人，就派了自己的叔父去籠絡他們。