内容簡介
古裝戲。1942年胡知非、樊籬根據《今古奇觀》中的《王嬌鸾百年長恨》故事改編。
寫蘇州書生張青雲到杭州求學，中秋之夜，隔牆聞琴聲，與少女王憐娟在後花園一見鐘情，私訂終身。3個月後，青雲接到母親病重的家信，兩人忍痛分别。回到蘇州，青雲方知父母設下騙局，實為讓他與吏部尚書之女蔣素萍成婚，為謀前程，他背棄憐娟。
憐娟久無青雲音訊，又因懷有身孕，被其父推入西湖，幸被漁婆救起，憐娟變賣首飾作路費來到蘇州，青雲非但不肯相認，還欲治她一死。蔣素萍同情憐娟遭遇，前去客店看望，憐娟已奄奄一息，臨終前她訴說了自己内心的痛楚。
演出情況
該劇由越華劇團于1942年4月1日起在上海皇後大戲院首演。樊籬導演，邬長貴繪景，姚水娟、李豔芳主演，連演84場，以後又多次重演，上座均好，成為姚水娟最著名的代表作。勝利唱片公司灌制了姚水娟演唱的《淚灑相思地》唱片1張。解放後，浙江越劇團、上海少壯、東風、虹口等越劇團曾将該劇整理演出。1956年湯學楚、姚水娟又改編此劇，次年由杭州越劇團演出，王頤玲主演。1979—1980年，由建德越劇團在杭州等地重演200餘場，屠桂飛、尉少秋主演。“臨終恨”中有10分鐘的“我為他”長短排句唱詞，運用多種闆式，具有濃厚的越劇抒情特色。
成立于1951年的溫州越劇團在甯波大劇院傾情上演了一場反映古代愛情的越劇《淚灑相思地》。舞台上血肉豐滿的人物形象和堅貞不屈的男女之情，使我市衆多的越劇愛好者觀賞時灑下了感動的淚水。在昨日下午和晚上的兩場演出中，獲得國内戲劇最高獎“梅花獎”的鄭曼莉等一批著名越劇演員，出演了《淚灑相思地》一劇中的重要角色，再現了蘇州書生張青雲遊學杭城，偶遇丹徒縣令王守禮之女王玲娟，兩人一見傾心，私訂終身，後來張青雲貪慕權勢，背負前盟，棄舊迎新這一傳奇而又曲折的愛情故事。雖然故事是傳統的，但溫州越劇團在編劇和演出中加入了現代的元素，使《淚灑相思地》也有一定的積極教育意義。
豫劇劇目
曆史沿革
《淚灑相思地》原為采茶調新編曆史故事劇，1980年，張書良移植為豫劇。主要以小旦應工，由一台豫劇新秀演出，唱腔有創新，青年演員李金枝因演此劇而嶄露頭角。
原洛陽地區豫劇二團首演，主演李金枝，集體導演(常通玉執導)，音樂設計王豫生、石學六，舞美設計張磊、常定國。《淚灑相思地》為該團保留劇目。
黃河音像出版社、河南電視台聯合攝制的3集豫劇電視劇《淚灑相思地》根據洛陽市豫劇二團演出本改編，電視劇本改編、導演李暄，唱腔設計王豫生、方鴻學、石學六，領銜主演李金枝，黃河音像出版社1997年出版戲曲碟片。
劇情/場次
【花園會】無錫縣令的千金王玲娟月夜邂逅書生張青雲，被張的風流倜傥與海誓山盟所打動，兩人私定終身情意纏綿。
【樓台别】一封家書稱母病，召張青雲速歸，青雲與王玲娟難分難舍，王玲娟送青雲歸去。
【洞房】張青雲回家發現母病是假，父母安排他與豪門千金蔣素琴完婚。張青雲在反抗無效後，為了仕途前程決意棄玲娟而娶素琴。
【相思苦】王玲娟在樓台身孕一日重似一日，心内焦灼，終日難遣相思之苦。
【太湖灘】王玲娟未嫁先孕被持家甚嚴的父親發現，認為有辱門楣，加之繼母挑唆，父親逼她自沉于太湖洗刷恥辱。
【廳堂斥】王玲娟跳湖為漁婆所救，輾轉到蘇州，派丫鬟小玲送書信給張青雲。張青雲翻臉無情撕毀書信，割掉罵他忘恩負義的小玲的舌頭。
【臨終恨】王玲娟悔恨交加悲憤不已，将所生嬰兒托付給蔣素琴并交待後事後含恨碰柱而死。張青雲也被嶽父繩之以法。
劇種發展
最早經過正規整理後演出的劇種為豫劇，此後越劇、呂劇、二人轉、花鼓戲、四平調均有此戲。
經典唱段
豫劇《淚灑相思地》藝術成就最高，其他劇種多借鑒此版本。經典唱段有“聽一言吓得我魂飛膽散”，“當初他甜言蜜語”，“承蒙小姐你的恩德廣”。
“當初他甜言蜜語”
當初他甜言蜜語把我騙，我還當兩心相印情比日月長。
我為他樓台一别腸望斷，我為他無心對鏡來梳妝。
我為他茶不思來飯不想，我為他身懷六甲瞞爹娘。
我為他被逼跳入太湖内，我為他悠悠死去又還陽。
我為他有家有舍不得歸，我為他無臉再見爹和娘。
我為他變賣衣飾做路費，我為他抛頭露面背井離鄉。
我為他沿途受盡跋涉苦，我為他舉目無親多凄涼。
我為他客店當成安身處，我為他連累小玲造禍秧。
我為他口吃黃連無處訴，我為他黃花弱女生兒郎。
我為他面黃肌瘦人不像，我為他幾次三凡番欲懸梁。
隻見新人笑，不知舊人淚淋淋。
“承蒙小姐你的恩德廣”
承蒙小姐你的恩德廣
看起來憐娟我命難久長
臨終前我對你把肺腑話兒講
憐娟我拜托你呀事幾樁
第一樁求你将孩子來撫養
幼子他本是無罪的兒郎
将來孩子會說話
開口來就叫你親娘
教養孩子長大後
把真情實話對他講
叫兒來我墳上
燒上一張紙
添上一鍬土
哭一哭他的短命娘
第二樁求你把我的幹娘多照看
她是我的救命娘
為我受苦姑蘇往
還望你贈她銀兩好還鄉
第三樁再求你将小玲好看待
她斷了舌頭有口難張
她難把那話兒講
為我遭下禍
我縱死恨難當
數九寒天要溫暖
三餐賞她薄粥
第四樁還有一事要求你
可憐我落難身在異鄉
我死後請你把我的後事辦
買一口薄棺把我裝
拜托事請小姐你能夠答應我
到來世結草銜環要報你的恩德長
越劇劇目
古裝戲。根據《今古奇觀》中的《王嬌鸾百年長恨》故事改編。劇情表現蘇州書生張青雲到杭州求學，中秋之夜，隔牆聞琴聲，與少女王憐娟在後花園一見鐘情，私訂終身。3個月後，青雲接到母親病重的家信，兩人忍痛分别。回到蘇州，青雲方知父母設下騙局，實為讓他與吏部尚書之女蔣素萍成婚，為謀前程，他背棄憐娟。
憐娟久無青雲音訊，又因懷有身孕，被其父推入西湖，幸被漁婆救起，憐娟變賣首飾作路費來到蘇州，青雲非但不肯相認，還欲治她一死。
蔣素萍同情憐娟遭遇，前去客店看望，憐娟已奄奄一息，臨終前她訴說了自己内心的痛楚。該劇由胡知非、樊籬編劇，樊籬導演，邬長貴繪景，姚水娟、李豔芳主演，民國31年（1942年）4月1日起，越華劇團在皇後大戲院首演，連演84場，以後又多次重演，上座均好，成為姚水娟最著名的代表作。勝利唱片公司灌制了姚水娟演唱的《淚灑相思地》唱片1張。建國後，上海少壯、東風、虹口等越劇團曾将該劇整理演出。
作品影響
1957年湯學楚，姚水娟根據姚水娟演出本整理成劇本，出版于東海文藝出版社。
根據此劇本，該劇目分成7場次：
第一場為“花園會”。講蘇州書生張青雲到杭州求學，中秋之夜，隔牆聞琴聲，與少女王憐娟在後花園一見鐘情，對天盟誓私訂終身。
第二場為“樓台别”。講三個月後，青雲接到家信稱其母患病，催其返家，兩人忍痛分别。
第三場為“洞房變”。講回到蘇州，青雲方知父母設下騙局，實為讓他與吏部尚書之女蔣素萍成婚。青雲不敢頂撞父母，又想遵誓守諾，洞房夜冷淡新娘。蔣素萍以禮相待以理相責，青雲欲待告知真情，不想，發現蔣素萍容貌甚美，勝過王憐娟，遂背棄誓言，瞞住蔣素萍，與之喜結連理。
第四場為“相思淚”。講王憐娟久無青雲音訊，郁郁寡歡。其父請醫診斷，方知憐娟懷孕。憐娟随身丫鬟小菱被趕出王府。
第五場為“西湖難”。講王憐娟之父帶憐娟帶到西湖邊上，狠心推入西湖。幸有漁婆救起憐娟。
第六場為“廳堂血”。講漁婆伴随憐娟來到蘇州，住于小客棧中，寫信請青雲來接，托客棧店主送去。青雲本想相認，又怕惹怒蔣素萍，影響自己的前程，就趕走店主。小菱沿途乞讨來到蘇州，與張青雲之随身書童張福巧遇，遂到張府仗義執言。張青雲惱羞成怒命人剪去小菱舌頭。
第七場為“臨終恨”。講王憐娟客棧産子，已生下孩子，奄奄一息。蔣素萍得知此事，因同情憐娟遭遇而趕到客棧，憐娟便将嬰兒托付于蔣素萍。此時，張青雲也趕到小客棧，憐娟見之，氣絕而亡。
劇本1957年由東海文藝出版社出版。1980年由浙江人民出版社重版，發行22萬冊。此後湖南花鼓戲、黃梅戲、河南曲劇、豫劇、川劇等相繼移植。湖南花鼓戲僅在長沙就連滿130場。在諸多被移植本中，較為出色的當屬豫劇名旦李金枝的出色演繹，成為其最為出色的代表作。在曲劇屆，曲劇名家張曉鳳、張蘭珍皆擅演此劇并各有特色，也使之成為她們各自的代表作之一。
