字源演變
“沐”始見于戰國時期的文字(圖1)。戰國時期的文字構型相對比較簡單。左邊是三橫,右邊像是一個樹木。到了《說文》的小篆文字時(圖2),構型開始變的複雜。左邊的三橫變成了“水”的小篆文字書寫體,右邊原先的樹木樹枝,相互連接起來,像是一個“山”字上下對稱被中間一豎貫穿而成。此寫法一直沿用到漢代前期的書寫。在漢代後面的發展中,開始了演變成了現代漢語書寫的樣式。直至發展到了楷書。
“沐”字是形聲字。《說文》中說“沐,濯發也。從水,木聲”。“沐”是由“氵”和“木”字構成。“氵”字旁表意,篆書之形像流水,表示用水洗頭,“木”讀mù,表聲。本義是洗頭。《荀子·不苟》中說“故新浴者振其衣,新沐者彈其冠,人之情也。”這裡的“沐”是洗滌、潤澤的意思。也指水名,指今山東的“彌河”。
詳細釋義
|
讀音
詞性
釋義
例句
英譯
例詞
|
mù
動詞
洗頭發。
《詩·小雅·采綠》:予發曲局,薄言歸沐。
《荀子·不苟》:故新浴者振其衣,新沐者彈其冠,人之情也。
漢·王充《論衡·譏日》:且沐者,去首垢也。洗去足垢,盥去手垢,浴去身垢,皆去一形之垢,其實等也。
南朝·梁劉勰《文心雕龍·養氣》:沐則心覆,且或反常,神之方昏,再三愈黩。
wash one's hair;shampoo
沐發;沐澡;沐濯;沐芳;沐巾;栉風沐雨
|
芟除。
《管子·輕重戊》:今吾沐塗樹之枝,日中無尺寸之陰,出入者長時,行者疾走,父老歸而治生,丁壯者歸而薄業。
北魏·賈思勰《齊民要術·種榆白楊》:初生三年,不用采葉。尤忌捋心,不用剝沐……諺曰:‘不剝不沐,十年成毂。’言易粗也。
remove
沐樹
|
整治。
明·高啟《魏夫人宋氏墓志銘》:吾度不能久處世間矣。命舁柩堂下沐之曰:‘吾藏身此中,無隙則佳耳。’
renovate
沐椁
|
潤澤。
《後漢書·明帝紀》:京師冬無宿雪,春不燠沐。
李賢注:沐,潤澤也。
moisten
沐日浴月
|
受潤澤。引申為蒙受。
唐·段成式《題商山廟》詩:偶出雲泉谒禮闱,篇章曾沐漢皇知。
宋·嶽飛《乞依樞副舊例叙位劄子》:臣近蒙恩除樞密副使,已具懇辭,未沐矜許。
郭沫若《女神·辍了課的第一點鐘裡》:我跑到松林裡來散步,頭上沐着朝陽,腳下濯着清露,冷暖溫涼,一樣是自然生趣!
suffer
沐恩;沐澤;沐浴;沐仁浴義;沐露沾霜
|
名詞
泛指洗滌。
《文選·宋玉〈神女賦〉》:沐蘭澤,含若芳。
李善注:沐,洗也。
梁啟超《雙濤園讀書》詩:山空蟬自語,雨過松如沐。
|
指休假。
南朝·宋鮑照《數詩》:三朝國慶畢,休沐還舊邦。
《文選·沈約〈和謝宣城〉》:晨趨朝建禮,晚沐卧郊園。
李善注:沐,休沐也。
take a holiday
沐日
|
米汁。古人常作洗頭之用。
《詩·衛風·伯兮》:自伯之東,首如飛蓬。豈無膏沐,誰适為容?
高亨注:沐,米汁,古人洗頭用之。
《文選·曹植〈求通親親表〉》:妃妾之家,膏沐之遺,歲得再通,齊義于貴宗,等惠于百司。
呂延濟注:沐,甘漿之屬。
北齊·顔之推《顔氏家訓·歸心》:梁世有人,常以雞卵白和沐,雲使發光。
thin rice gruel
沐粱;沐稷
|
姓。
|
古籍釋義
說文解字
《卷十一》《水部》莫蔔切
濯發也。從水木聲。
說文解字注
濯發也。
引伸為芟除之義。如管子雲沐塗樹之枝。釋名雲沐秃無上皃之稱。
從水木聲。
莫⺊切。三部。
宋本廣韻
莫蔔切,入屋明‖木聲屋部
沐,沐浴。《說文》曰:“濯發也。”《禮記》曰:“頭有創則沐。”又姓,《風俗通》曰:“漢有東平太守沐寵。”又漢複姓,有沐?氏,何氏《姓苑》雲:“今任城人。”
康熙字典
《巳集上》《水字部》
《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》?莫蔔切。音木。《說文》:濯發也。《詩·衞風》:豈無膏沐。《周禮·天官》:宮人共王之沐浴。疏:沐用潘,浴用湯。
又《漢官儀》:五日一假,洗沐,亦曰休沐。
又潤澤之意。《後漢·明帝紀》冬無宿雪,春不燠沐。注:沐,潤澤也。言無暄潤之氣。
又治也。《禮·檀弓》:夫子助之沐椁。
又溟沐,細密之雨也。揚子《太?經》:密雨溟沐。
又姓。漢有陳郡太守沐寵。
字形書法
字形對比
書寫演示
“沐”是由“氵”和“木”構成。首先書寫“氵”字旁,第一筆一點開始書寫,随後第三筆一提結束書寫。随後在其正右方書寫“木”字,第四筆一橫書寫,第七筆一捺結束“沐”字書寫。
書法欣賞
音韻彙集
中上古音
時代
聲韻系統名稱
韻部
聲母
韻母
|
先秦
高本漢系統
m
uk
|
王力系統
屋
m
ɔk
|
董同龢系統
侯
m
ûk
|
周法高系統
屋
m
ewk
|
李方桂系統
侯
m
uk
|
兩漢
西漢
屋
|
東漢
屋
|
魏
屋
uk
|
晉
屋
uk
|
南北朝
北魏後期北齊
屋
uk
|
齊梁陳北周隋
屋
uk
|
隋唐
拟音/高本漢系統
m
uk
|
拟音/王力系統
m
uk
|
拟音/董同龢系統
m
uk
|
拟音/周法高系統
m
uk
|
拟音/李方桂系統
m
uk
|
拟音/陳新雄系統
m
ok
|
韻書集成
字形
小韻
韻攝
聲調
韻目
聲母
聲類
開合
等第
清濁
反切
拟音
|
廣韻
沐
木
通
入聲
屋
明
合口呼
一
次濁
莫蔔切
muk
|
集韻
通
入聲
屋
明
合口呼
一
次濁
莫蔔切
muk
|
韻略
入聲
屋
莫蔔切
|
增韻
入聲
屋
莫蔔切
|
中原音韻
木
入作去聲
魚模
明
次濁
mu
|
中州音韻
入作去聲
魚模
葉暮
|
洪武正韻
木
入聲
屋
明
莫
次濁
莫蔔切
muk
|
分韻撮要
木
陽入
明
|
上一篇:繪聲繪色
下一篇:禁锢
相關詞條
相關搜索
其它詞條