戰役簡介
公元221年7月，劉備親率蜀漢軍隊十多萬人，對吳國發動了大規模的戰争。當時，兩國的國界已西移到巫山附近，長江三峽成為兩國之間的主要通道。劉備派遣将軍吳班、馮習率領4萬多人為先頭部隊，奪取峽口，攻入吳境，在巫地（今湖北巴東）擊破吳軍李異、劉阿部，占領秭歸。為了防範曹魏乘機襲擊，劉備派鎮北将軍黃權駐紮在長江北岸，又派侍中馬良到武陵活動，争取當地部族首領沙摩柯起兵協同蜀漢大軍作戰。孫權在面臨蜀軍戰略進攻的情況下，奮起應戰。他任命右護軍、鎮西将軍陸遜為大n都督，統率朱然、潘璋、韓當、徐盛、孫桓等部共五萬人開赴前線，抵禦蜀軍；同時又遣使向曹丕稱臣修好，以避免兩線作戰。
陸遜上任後，通過對雙方兵力、士氣以及地形諸條件的仔細分析，指出劉備兵勢強大，居高守險，銳氣正盛，求勝心切，吳軍應暫時避開蜀軍的鋒芒，再伺機破敵，耐心說服了吳軍諸将放棄立即決戰的要求。果斷地實施戰略退卻，一直後撤到夷道（今湖北宜都）、猇亭（今湖北宜都北古老背）一線。然後在那裡停止退卻，轉入防禦，遏制蜀軍的繼續進兵。并集中兵力，準備相機決戰。這樣，吳軍完全退出了高山峻嶺地帶，把兵力難以展開的數百裡長的山地留給了蜀軍。
公元222年正月，蜀漢吳班、陳式的水軍進入夷陵地區，屯兵長江兩岸。二月，劉備親率主力從秭歸進抵猇亭，建立了大本營。這時，蜀軍已深入吳境二三百公裡，由于開始遭到吳軍的扼阻抵禦，其東進的勢頭停頓了下來。在吳軍扼守要地、堅不出戰的情況下，蜀軍不得已乃在巫峽、（今四川巫山北）至夷陵一線數百裡地上設立了幾十個營寨。為了調動陸遜出戰，劉備遣前部督張南率部分兵力圍攻駐守夷道的孫桓。孫桓是孫權的侄兒，所以吳軍諸将紛紛要求出兵救援，但陸遜深知孫桓素得士衆之心，夷道城堅糧足，堅決拒絕了分兵援助夷道的建議，避免了分散和過早地消耗兵力的行為。
從正月到六月，兩軍仍然相持不決。劉備為了迅速同吳軍進行決戰，曾頻繁派人到陣前辱罵挑戰，但是陸遜均沉住氣不予理睬。後來劉備又派遣吳班率數千人在平地立營，另外又在山谷中埋伏了8千人馬，企圖引誘吳軍出戰，伺機加以聚殲。但是此計依然未能得逞。陸遜堅守不戰，破壞了劉備倚恃優勢兵力企求速戰速決的戰略意圖。蜀軍将士逐漸鬥志渙散松懈，失去了主動優勢地位。六月的江南，正值酷暑時節，暑氣逼人，蜀軍将士不勝其苦。劉備無可奈何，隻好将水軍舍舟轉移到陸地上，把軍營設于深山密林裡，依傍溪澗，屯兵休整，準備等待到秋後再發動進攻。由于蜀軍是處于吳境二三百公裡的崎岖山道上，遠離後方，故後勤保障多有困難，且加上劉備百裡連營，兵力分散，從而為陸遜實施戰略反擊提供了可乘之機。
陸遜看到蜀軍士氣沮喪，放棄了水陸并進、夾擊吳軍的作戰方針，認為戰略反攻的時機業已成熟。為此他上書吳王孫權說：交戰之初，所顧慮的是蜀軍水陸并進、夾江直下。現在蜀軍舍舟就陸，處處結營，從其部署來看，不會有什麼變化。這樣就有了可乘之機，擊破蜀軍，當無困難。孫權當即批準了陸遜這一由防禦轉入反攻的作戰計劃。
陸遜在進行大規模反攻的前夕，先派遣小部隊進行了一次試探性的進攻。這次進攻雖未能奏效，但卻使陸遜從中尋找到了破敵之法--火攻蜀軍連營的作戰方法。因為當時江南正是炎夏季節，氣候悶熱，而蜀軍的營寨都是由木栅所築成，其周圍又全是樹林、茅草，一旦起火，就會燒成一片。決戰開始後，陸遜即命令吳軍士卒各持茅草一把，乘夜突襲蜀軍營寨，順風放火。頓時間火勢猛烈，蜀軍大亂。陸遜乘勢發起反攻，迫使蜀軍西退。吳将朱然率軍5000首先突破蜀軍前鋒，猛插到蜀軍的後部，與韓當所部進圍蜀軍于涿鄉（今湖北宜昌西），切斷了蜀軍的退路。潘璋所部猛攻蜀軍馮習部，大破之。諸葛瑾、駱統、周胤諸部配合陸遜的主力在猇亭向蜀軍發起攻擊。守禦夷道的孫桓部也主動出擊、投入戰鬥。吳軍進展順利，很快就攻破蜀軍營寨40餘座，并且用水軍截斷了蜀軍長江兩岸的聯系。蜀軍将領張南、馮習及土著部族首領沙摩柯等陣亡，杜路、劉甯等卸甲投降。劉備見全線崩潰，逃往夷陵西北馬鞍山，命蜀軍環山據險自衛。陸遜集中兵力，四面圍攻，又殲滅蜀軍數萬之衆。至此，蜀軍潰不成軍，大部死傷和逃散，車、船和其他軍用物資喪失殆盡。劉備乘夜突圍逃遁，行至石門山（今湖北巴東東北），被吳将孫桓部追逼，幾乎被擒，後衛将軍傅彤等被殺。後依賴驿站人員焚燒潰兵所棄的裝備堵塞山道，才得以擺脫追兵，逃入永安城中（又叫白帝城，今四川奉節東）。
這時，蜀軍鎮北将軍黃權所部正在江北防禦魏軍。劉備敗退後，黃權的歸路為吳軍所截斷，不得已于八月率衆向曹魏投降。
劉備逃到帝城後，吳将潘璋、徐盛等人都主張乘勝追擊，擴大戰果。陸遜顧忌曹魏方面乘機渾水摸魚、襲擊後方，遂停止追擊，主動撤兵。九月，曹魏果然攻吳，但因陸遜早有準備，魏軍終于無功而返。次年四月，劉備惱羞于夷陵慘敗，一病不起，亡故于白帝城。夷陵之戰就這樣結束了。
白話排版
背景
曹丕稱帝的消息傳到蜀漢，一時傳說紛紛，說漢獻帝已經被曹丕殺了。漢中王劉備為獻帝舉行了喪禮。大臣們認為既然漢獻帝已經死去，劉備是漢家皇室後代，理應接替皇位。公元221年，漢中王正式在成都即皇位，就是漢昭烈帝。因為他統治的地區在蜀（今四川、雲南大部，貴州全部，陝西、甘肅一部分），曆史上稱為蜀漢或者蜀。劉備對東吳占領荊州，關羽被殺這件事，一直是十分痛心的。他即位之後，第一件要緊的事就是進攻東吳，報仇雪恥。但被陸遜火燒連營800裡。
大将趙雲說，篡奪皇位的是曹丕，不是孫權。如果能滅掉曹魏，東吳自然就會屈服，不該放了曹魏去打東吳。别的大臣勸谏的也不少，但是劉備說什麼也聽不進去。他把諸葛亮留在成都輔佐太子劉禅，親自率領大軍去征伐東吳。劉備一面準備出兵，一面通張飛到江州（今四川重慶）會師。還沒有等劉備出兵，張飛的部将叛變，殺了張飛投奔東吳。劉備一連喪失兩員猛将，力量大大削弱，但他急于報仇，已經沒有冷靜考慮的餘地了。警報到了東吳，孫權聽說劉備這次出兵聲勢很大，也有些害怕，派人向劉備求和，但是遭到劉備的拒絕。
出兵階段
沒過幾天，蜀漢人馬已經攻下巫縣（今四川巫中縣北），一直打到秭歸（在湖北省西部，秭音zǐ）。孫權知道講和已經沒有希望，就派陸遜為大都督，帶領五萬人馬去抵抗。劉備出兵沒幾個月，就攻占了東吳的土地五六百裡地。他從秭歸出發，急于向東繼續進軍。随軍官員黃權攔住他說：“東吳人打仗向來很勇猛，千萬别小看他們。我們水軍順流而下，前進容易，要退兵可就難了。還是讓我當先鋒，在前面開路，陛下在後面接應。這樣比較穩妥。”劉備心急火燎，哪兒肯聽黃權的話。他要黃權守住江北，防備魏兵；自己率主力沿着長江南岸，翻山越嶺一直進軍到了猇亭。
對峙階段
東吳将士看到蜀軍得寸進尺，步步緊迫，都摩拳擦掌，想和蜀軍大戰一場。可是大都督陸遜卻不同意。陸遜說：“這次劉備帶領大軍東征，士氣旺盛，戰鬥力強。再說他們在上遊，占領險要地方，我們不容易攻破。要是跟他們硬拼，萬一失利，丢了人馬，這是非同小可的事。我們還是積蓄力量，考慮戰略。等日子一久，他們疲勞了，我們再找機會出擊。”陸遜部下的将軍，有的還是孫策手下的老将，有的是孫氏的貴族，對孫權派年青的書生陸遜當都督，本來已經不大服氣。現在聽到陸遜不同意他們出戰，認為陸遜膽小怕打仗，更不滿意，在背地裡憤憤不平。蜀軍從巫縣到彜陵（今湖北宜昌東）沿路紮下了幾十個大營，又用樹木編成栅欄，把大營連成一片，前前後後長達七百裡地。劉備以為這樣好比布下天羅地網，隻等東吳人來攻，就能把他們消滅。
但是陸遜一直按兵不動。從這年（公元222年）一月到六月，雙方相持了半年。劉備等得急了，派将軍吳班帶了幾千人從山上下來，在平地上紮營，向吳兵挑戰。東吳的将軍，耐不住性子，要求馬上出擊。陸遜笑笑說：“我觀察過地形。蜀兵在平地裡紮營的兵士雖然少，可是周圍山谷一定有伏兵。他們大聲嚷嚷引我們打，我們可不能上他們的當。”将士們還是不相信。過了幾天，劉備看見東吳兵不肯交戰，知道陸遜識破他的計策，就把原來埋伏的八千蜀軍陸續從山谷中撤出來。東吳将士這才知道陸遜說的準。一天，陸遜突然召集将士們，宣布要向蜀軍進攻。将士們說：“要打劉備，早該動手了。現在讓他進來了五六百裡地，主要的關口要道，都讓他占了。我們打過去，不會有好處。”
陸遜向他們解釋說：“劉備剛來的時候，士氣旺盛，我們是不能輕易取勝的。現在，他們在這兒呆了這多日子，一直占不到便宜，兵士們已經很疲勞了。我們要打勝仗，是時候了。”
最終結果
他派了一小部分兵力先去攻擊蜀軍的一個營，剛剛靠近蜀營的木栅欄，蜀兵從左右兩旁沖出來厮殺；接着，附近的幾個連營裡的兵士也出來增援。東吳兵抵擋不住，趕快後退，已經損失不少人馬。将軍們抱怨陸遜，陸遜說：“這是我試探一下他們的虛實。現在我已經有了破蜀營的辦法了。”
當天晚上，陸遜命令将士每人各帶一束茅草和火種，預先埋伏在南岸的密林裡，隻等三更時候，就直奔江邊，火燒連營。到了三更，東吳四員大将率領幾萬兵士，沖近蜀營，用茅草點起火把，在蜀營的木栅欄邊放起火來。那天晚上，風刮得很大，蜀軍的營寨都是連在一起的，點着了一個營，附近的營也就一起延燒起來。一下子就攻破了劉備的四十多個大營。等到劉備發現火起，已經無法抵抗。在蜀兵将士的保護下，劉備總算沖出了火網，逃上了馬鞍山。
陸遜命令各路吳軍，圍住馬鞍山發起猛攻，留在馬鞍山上的上萬名蜀軍一下子全部潰散了，死傷的不計其數。一直戰鬥到夜裡，劉備才帶着殘兵敗将，突圍逃走。吳軍發現了，緊緊在後面追趕。還虧得沿途的驿站，把丢下的辎重、盔甲堵塞在山口要道上，阻擋住了東吳的追兵，劉備才逃到了白帝城（在今四川奉節縣白帝山上）。這一場大戰，蜀軍幾乎全軍覆沒，船隻、器械和軍用物資，全部被吳軍繳獲。曆史上把這場戰争稱作“猇亭之戰”，也叫“彜陵之戰”。
劉備失敗之後，又悔又恨，說：“我竟被陸遜打敗，這豈不是天意嗎？”過了一年，他在永安（今四川奉節）病倒了。
