正文賈菌的讀音賈菌(Jùn)的菌(Jùn),乃是蘑菇之類,應讀jùn,非指細菌(jūn)(那時也沒有細菌(jūn)這一概念)。《紅樓夢》第十三回:“彼時賈代儒……賈蘭、賈菌(Jùn)、賈芝等都來了。”賈菌(Jùn)、賈芝同輩,“芝”為靈芝,與“菌(jùn)”同類。