詳細釋義
意思：空閑時間
組詞：應接不暇，無暇，暇晷，暇時，暇景，目不暇接，無暇及此
xiá
<名>沒有事的時候；空閑：無暇兼顧、自顧不暇
（形聲。從日，從叚(xiá)，叚亦聲。“日”指“時光”。“叚”意為“非原本的”、“借來的”。“日”與“叚”聯合起來表示“借來的空閑時光”。本義：忙裡偷閑。擠出來的空閑時光）
1.同本義[freetime;leisure time]
暇，閑也。——《說文》
不敢自暇自逸。——《書·無逸》
好以暇。——《左傳·成公十六年》
救亡不暇，安得王哉?——《韓非子·外儲說右下》
安得使予多暇日，又多閑田。
——龔自珍《病梅館記》
将吊不暇。——《國語·晉語》
炊不暇熟。——唐·柳宗元《柳河東集》
君詩書之暇，被鶴氅衣，支九節筇。——明·宋濂《看松庵記》
又如：暇時；暇刻（空閑的時間）；暇晷（空閑的時日）；暇景（空閑的時光）
造句：花店裡美麗的鮮花，使我們應接不暇。
暇xiá <形>
2.悠閑[leisurely and carefree]
久之，目似瞑,意暇甚。——《聊齋志異·狼三則》
又如：暇裕（悠閑不迫）；暇适（閑暇舒适）
3.從容，不慌不忙，大方自如[unhurried]
于是公（袁可立）之整暇再見之矣。──明黃道周《節寰袁公傳》
謝便起舞，神意甚暇。——清·魏源《默觚下》
通假字
通“夏”
“夏、暇——《尚書·多方》：‘天唯五年，須暇之子孫。’暇即‘夏’字。聯系上下文意謂：天既降喪于殷，以夏後氏，大有功德于民，故以五年，須待夏後氏之子孫，冀其克念作聖，而作民主也。《詩經·皇矣》鄭注：引此經，正作須‘夏’之子孫。《尚書》以‘殷’代‘夏’。按《毛詩古音考》卷三，暇字音甫，夏字音虎，虎、甫一音之轉，故夏、暇可以通假。”（引自黃現璠著《古書解讀初探——黃現璠學術論文選》第473頁，廣西師範大學出版社2004年7月）
案：“須暇之子孫”應理解為“把時間留給子孫”，即讓子孫後代去解決問題。
常用詞組
假劍齒虎
暇日
xiárì
[days of leisure;leisure time]閑暇的時日
安得使予多暇日。——清·龔自珍《病梅館記》
暇逸
xiáyì
[leisurely]悠閑逸樂
臣以菲才适逢聖代，緻位通顯，未得報稱，敢圖暇逸?——《醒世恒言》
應接不暇
古籍解釋
康熙字典
【辰集上】【日字部】暇·康熙筆畫：13·部外筆畫：9
《唐韻》《正韻》胡駕切《集韻》《韻會》亥駕切，?音夏。《說文》閑也。《書·酒诰》不敢自暇自逸。《傳》不敢自寬暇自逸豫。
又《揚子·方言》凡物之壯大者而愛偉之謂之夏，周鄭之閑謂之暇。《注》暇音賈。
又與假同。《王粲·登樓賦》聊暇日以銷憂。《注》暇，古雅反。或作假。
又《韻補》葉後五切。《詩·小雅》迨我暇矣，飮此湑矣。《毛詩·古音考》暇音甫。
又葉胡故切。《張衡·東京賦》因秦宮室，據其府庫。作洛之制，我則未暇。
說文解字
【卷七】【日部】暇
閑也。從日叚聲。胡嫁切
說文解字注
(暇)閑也。各本作閑。俗字也。今正。酒诰曰。不敢自暇自逸。古多借假為暇。周書多方。天惟須夏之子孫。鄭雲。夏之言假。大雅皇矣、周頌武二箋皆作須假。而孔本作暇。孫卿子。其為人也多假日。其出人不遠也。賈逵國語注。假、閑也。登樓賦。?假日以銷憂。李善雲。假或為暇。引楚辭?暇日以消時。可見古假暇通用。假訓大。故包閑暇之義。匡謬正俗似未識此意。從日。叚聲。胡嫁切。古音在五部。
暇字書法
英文翻譯
free time; leisure; spare time
