詞語概念
基本解釋
◎妖精yāojingn
(1)[bogy;demon;goblin;monster;evil spirit]∶妖怪,有魔法或巫術的鬼神n
(2)[alluring woman]∶比喻以姿色迷人的女子n
你若丢了我,再娶了别的妖精。——《儒林外史》
詳細解釋
1、指流星。
引北周·庾信《哀江南賦》：“沴氣朝浮，妖精夜殞。”
倪璠注引《南史·梁元帝紀》：“及魏軍至栅，是夜有流星墜城中。”
2、妖怪精靈之類。
引《隋書·五行志上》：“開皇中，掖庭宮每夜有人來挑宮人。宮司以聞。帝曰：‘門衛甚嚴，人何從而入。當是妖精耳。’”
《武王伐纣平話》卷上：“大王把此劍去深宮之内壁上掛之，人見不怕，如妖怪見之，失聲叫走，便是妖精。”
明·唐順之《鼎硯銘》：“嗤爾者謂爾無腹不可以承公餗，識爾者謂爾有靈可以辟妖精。”
3、比喻以姿色迷人的女子。
引清·李漁《奈何天·隐妒》：“他近來娶了兩個妖精，十分礙眼。”
茅盾《小巫》：“老太太又在前面屋子裡拍桌子大罵：‘寵了個妖精，就和嫡親女婿生事了！’”
4、喻兇惡的敵人或作惡害人的壞人。
引唐·皎然《酬烏程楊明府華将赴渭北對月見懷》詩：“聞説武安君，萬裡驅妖精。”
楊朔《蓬萊仙境》：“命運要不是捏在各樣吃人妖精的手心裡，拿着人民當泥團搓弄，而是掌握在人民自己的手裡，人民便能夠創造新的生活，新的曆史，新的命運。”
基本含義
妖精是東方文化和西方文化皆有的傳說生物，有别于人們看待東西方的龍和鳳凰那般，一般大衆不會将東西方妖精混淆。n
東方文化的妖精n
任何動物、植物和工具，會吸收天地的日月精華，因而幻化為人形或得到人智，名稱被稱為「〔原形名〕+精」。妖精依然以狐狸精為主流，此外還有蛇精、貓、琵琶、蜘蛛、雉雞、魚、樹和花等等。n
成精之物最常以「妖」代言，同時「妖」也代表偏離正道的事物，因此人類和仙人常對它們刑罰伺候，發生不少暴力沖突。一旦身份揭穿後（通常是尾巴露出來，或被照妖鏡照到），難免會有神仙高人捉拿它們，不是被消滅，就是被迫走入仙道，像是《抱樸子》、《西遊記》和《封神演義》等等，妖精幾乎扮演歹角。不過也有例外，像《白蛇傳》和《聊齋志異》就是描述許多有情有義、知圖報恩的妖精，和人類發生戀情的故事。n
在日本神話方面，動植物成精也是舉不勝舉，不過日文的「精」比較偏向于精靈，比方像「ランプの精」就是「神燈精靈」的意思。n
日文向來用「妖精」來稱呼精靈和仙子，但中文較常用來稱呼醜陋狡猾的哥布爾。n
西方精靈和中國妖精一樣栖身山林水澤中，差别就是精靈擁有自己的國家和社會（請參考《仲夏夜之夢》）；精靈的形象比較貼近可愛與美好，不太會和邪祟的事物做聯想；雖然西方妖精也會作出讓人難以捉摩的壞事（一般是惡作劇，不至于殺人滅口），不過像這種法師以驅魔名義制裁妖精的情節，反而不如東亞地區出名。n
相反的，西方精靈最常和中國的神仙（包括天上的神明和長生不老的人）混淆，其共通點都具有正面形象，而且都住在所謂的「仙境」裡。這可能就是東西方妖精鮮少被人混淆的主因。
西方的妖精n
西方也有各種妖精傳說，以下舉一些名詞為例：n
一.Brownien
蘇格蘭傳說中的小精靈，也是傳說中地精的前身。n
二.Phantomn
有時也翻為“精靈”，其實應為“元素”。關于它的形态也是說法不一，中世紀中土地區巫師的簿冊就有記載其為幻影妖精。有大有小。也有說法是體型很大的。每一隻都有一種屬性，也就代表了一種元素。n
三.ELFn
精靈，這可以說是目前動漫遊戲或奇幻小說中最常見的詞了。關于它的形容也大不相同，在魔戒之王和日本RPG遊戲中，精靈是種類似人，耳朵長而漂亮美麗的種族。在一些德國或西方傳說中，精靈是淘氣的小生物，居住在森林或洞穴中，喜好作弄人。但大多隻是好玩，沒有惡意。也有很多人将其譯為“妖精”，但要小心與Elemental混淆。n
四.Faerien
小仙子或譯做仙靈，體型很小很小，隻比昆蟲大一點。體色透明，有着蝴蝶般的小翅膀。通常生活在森林。有時亦作Fairy、Faery。n
五.Gremlinn
小妖精，第二次世界大戰中傳說破壞飛機引擎的小怪物。n
六.Viya（Via）n
掌管水元素的精靈一族，沒有過于實際的軀體，但精靈的面影會在水滴中浮現，真名：威爾加拉雅（薇雅）。可驅走邪惡，以強大的法力保護着出行探險的人們。時代：中世紀。n
七.Sylphsn
西爾芙，空氣的精靈，風元素的代表，通常以少女形态出現，身體為半透明，有薄翼，司掌風。n
八.Undinen
水中的女精靈，傳說要與凡人結婚才能得到靈魂和孩子。水精的一種，非常美麗，長發上泛著水珠的美姿常常讓看到她們的男子陷入戀愛的魔法中。她們非常重感情，會因為嫉妒而殺死情敵或自殺。n
九.Night Elven
暗黑妖精也被稱為【暗夜精靈】是造物者（creator）與看守者（keeper）所創造的最脆弱的精靈。如果一個暗夜精靈過于寂寞，無人陪伴，那麼它便會立即死去，一個暗夜精靈如果背負着孕育後代的負擔，無疑，他們生産後便會死去…… 體型僅如螢火蟲般大小。時代：中世紀。n
十.Bright wizardn
中文名：光明妖精。光之元素的代表。守護并且觀察着自從創世以來的世界，并給予光明和守護。他們不像暗黑妖精般脆弱。他們可以幻化為人。守護世界的平靜安甯。時代：中世紀。n
十一.Frost wizardn
中文名：霜凍妖精，有強大的霜凍法力。霜凍妖精的法力足以冰凍大地，可是，能活過幼年1-230歲的卻十分稀少，霜凍妖精在未成年之前是沒有法力也沒有資格學習法力的。一旦活過童年，大地的上凍會給他們帶來最強大的魔力之源，霜凍妖精卻極少發現。n
十二.Arctic fairyn
中文名：極寒妖精。其能力強到令人不敢想象。極寒妖精與人極相似。卻是尖耳妖瞳。如果極寒妖精觸發了“極度深寒”那麼他們會給大地蓋上100年都不會化卻的皚皚白雪。因為給大地生靈帶來的不滿與災難，最終全族（1129個妖精）被3個熾焰長老靈（熾焰精靈的長老）所剿滅。
