作品原文
偶遊
溫庭筠〔唐代〕
曲巷斜臨一水間，小門終日不開關。紅珠鬥帳櫻桃熟，
金尾屏風孔雀閑。雲髻幾迷芳草蝶，額黃無限夕陽山。
與君便是鴛鴦侶，休向人間覓往還。
注釋譯文
⑴紅珠：即櫻桃。鬥帳：即小賬，因形如覆鬥，故名。此處喻指茂盛如鬥帳的櫻桃樹。
⑵此句謂屏風上的金尾孔雀，儀态娴雅。
⑶雲髻：古代婦女的一種高聳的發髻。
⑷額黃：古代婦女在額頭上塗抹黃色為妝。無限：劉學锴認為，無限猶隐約，邊界不清晰。此句謂婦女額頭上的額黃形如夕陽映照下的山巒。
⑸休：一本作“不”。
作品鑒賞
水邊曲巷，則清幽勝地；終日閉門、紅櫻鬥帳、孔雀屏風，則閨房晻暧，春意濃濃，引人遐想；雲髻額黃，則時尚而美豔，蛱蝶尚為之迷情，更别說是具有七情六欲的人類了。人間喧喧擾擾，徒為那些生不帶來、死不帶去的東西消磨青春時光。且看此地，清幽勝景，又有佳人相伴，果得此，則夫複何求？人間俗事真不足挂齒。此詩以熱戀中小女人的口吻道來，有點任性、有點無賴、有點嬌媚、有點可愛。又頗似柳永《定風波·自春來》詞中女子的口吻：
向雞窗（書齋）、隻輿蠻箋（紙）象管（筆），拘束教吟課（吟詠誦讀）。鎮（整日）相随，莫抛躲。針線閑拈伴伊（你）坐。和我，免使年少，光陰虛過。
作者簡介
溫庭筠（約812或說801、824）年—約866或說870、882年）唐代詩人、詞人。本名岐，字飛卿，太原祁（今山西祁縣東南）人。富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羁，又好譏刺權貴，多犯忌諱，取憎于時，故屢舉進士不第，長被貶抑，終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩，與李商隐齊名，時稱“溫李”。其詩辭藻華麗，秾豔精緻，内容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對詞的發展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，并稱“溫韋”。存詞七十餘首。後人輯有《溫飛卿集》及《金奁集》。
