作品原文
子曰:“學而時習之，不亦說乎?有朋自遠方來，不亦樂乎?人不知而不愠，不亦君子乎?”
作品注釋
(1)子：古人對男子的尊稱。《論語》中“子曰”的”子”都是對孔子的稱呼，義同“先生”。
(2)時習：按時溫習。
(3)說(yue)：同“悅”。
(4)朋：古時同門為朋，同志為友。同門就是同一師門，也就是同學的意思。
(5)愠(yun)：怒。
作品譯文
孔子說：“學習知識并按一定的時間去溫習它，不也是很高興的嗎?有同學從遠方來，不也是很快樂的嗎?不被别人了解而不抱怨，不也是很有君子風度的嗎?”
作品讀解
求知自得其樂，交友衷心喜悅，懷才不遇也不怨天尤人。好一個從容不迫，悠然自得的儒雅君子!
現代人行色匆匆，疲于奔命。知識爆炸，讀書囫囵吞棗猶恐不及;人情淡薄，交朋結友工于算計;追名逐利，懷才不遇怨天尤人。
古典風範蕩然無存，現代焦慮油然而生。
你我扪心自問：還有儒雅的君子風度嗎?還有幾多衷心的喜悅幾多無猜的歡樂呢?
