韓服:韓國服飾-中文百科頻道

特色

韓國、中國以及西方國家叫한복（韓服/Hanbok），朝鮮叫조선옷（朝鮮服/Josenon-ot）。

1897年大韓帝國（前身為朝鮮王朝，1897改制稱帝國）成立後，開始依國名稱韓服。現代韓服特指的是李氏朝鮮時代定型的民族衣裝，改良韓服和生活韓服在韓國出現。

韓服的特色是顔色豔麗和無口袋。通常認為韓服擁有三大美，即袖的曲線，白色的半襟以及裙子的形狀。現代女性韓服的普通着裝叫做“赤古裡裙（여성한복/chima jeogori）”，包括赤古裡和高腰背心裙。男性韓服的普通着裝叫做“赤古裡巴基（남성한복/paji jeogori）”，包括赤古裡和褲。

韓服布料

普通百姓穿正式點的女性韓服時還在赤古裡裙外罩唐衣，男性則在赤古裡巴基外增添周衣。傳統高級韓服通常用明?制作。韓國傳統染色以植物的花、葉、籽等為原料。經過染匠的精心處理，布料會具有大自然的色彩，豐潤而純正。在等級制度森嚴的朝鮮王朝時期，經過手工染色的華美精緻的布料是貴族官宦階層的專屬品。

王室的平常服裝并不粘貼金箔，王室使用的金箔圖案也有嚴格的身份秩序。例如，公主的衣服上隻能使用花的圖案，王後的衣服上可以使用花和鳳凰的圖案，國王的母親即大妃的衣服上則可以使用花、鳳凰以及龍等所有圖案。金箔刻闆上雕刻着象征高貴身份的各種圖案，有文字、花、水果、鳥、昆蟲、動物和各種幾何圖形等。

老百姓的韓服通常用大麻、苎麻或者棉制作，賤民胸部裸露。高麗時代朝鮮的白色苎麻遠近聞名。韓山夏布是象征韓國之美的夏季代表性傳統布料。韓國1967年将其指定為重要非物質文化遺産。

韓山細夏布紋理細膩、美麗，被比做“蟬翼”。“玉色細夏布長裙，纏着金箔的頭繩/沖上蒼空，在彩雲間飄揚”——正如歌曲《秋千》所唱，細夏布宛如一縷清風。

苎麻或精細苎麻紡織是位于忠清南道韓山地區的中年婦女世代相傳的一種傳統文化工藝。這項傳統涉及一系列長達數月的收割、煮沸、漂白苎麻植物到紡紗并最終在傳統織布機上最終編織的過程。

亦有人制造改良韓服（又稱生活韓服）作日常生活穿着之用。

夏天，人們比較喜歡用透氣吸汗的麻布或夏布來制作韓服。冬天，人們喜歡用棉布或絲綢來制作韓服。普通人使用棉布材料，絲綢則是供有錢人和貴族使用。為了讓韓服更加暖和，還要在韓服的内裡上加上棉布。韓服有着各種設計，有周歲服（兒童到1周歲時穿着的韓服），冠禮服（成人時穿着的韓服），婚禮服（結婚時穿着的韓服）、喪禮服（也稱喪服，是在葬禮期間身着的韓服）、壽衣（死人身着的韓服）和祭禮服（祭祀時穿着的禮服）等等。韓國比較有名的女性韓服的設計師有樸雪女、金藝貞、李孝才和權真順等人。男性韓服的設計師有許東振等。設計師們為在韓國曆史劇中出現的韓服，以及上層社會參加結婚典禮時穿着的傳統韓服進行設計。另外，設計師們采用傳統的麻布和夏布為韓服增添新奇的變化。

韓服縫紉

韓服縫紉技術稱為針線匠，1988年列入韓國重要非物質文化财産，用具包括布、針、線、頂針、剪刀、尺、咽、熨闆、熨鬥等。布料主要是絲綢、棉布、苎麻等。其實多用棉線，根據選擇面料的質地、顔色、厚度等不同。針的基本方法有鎖槽，緝上紮針，收起來，升起，繪圖等衣服的部位，根據需要的做法。随着季節變化，夏季單刷機細針，春、秋季裡層縫，冬有棉制的衣服。

曆史發展

朝鮮民族在受中國漢文化熏陶之前曾經是散居在烏拉阿爾泰山脈的農耕民族，崇尚下寬上窄的金字塔形服飾，基本風格是在大約三國時代演變出來。當時的褲子都很短和緊身，而上衣的腰圍則非常貼身。朝鮮族服飾經曆了三大變革，朝鮮先民最初的白衣服飾的在中國唐朝的影響下進行了第一次變革，第二次是高麗時代，第三次是受明朝的影響而進行了漢化。

三國時代

中國的大唐朝廷把絲制長袍傳到朝鮮半島（古稱新羅）。貴族婦女開始穿着全身裙和闊袖的上衣（襦）。而男士就穿着窄身、長至膝蓋的上衣和闊身褲，并把褲腳綁在足踝。

高麗時代

朝鮮半島在高麗時代中期曾成為元朝的藩屬國達80年。忠烈王其後迎娶成吉思汗的女兒為妻，從此改穿蒙古服飾。在他統治的3年内，所有官員都要剃去頭發，并要穿着蒙古服飾。

李朝時代

在中國明朝時朝鮮半島的李氏王朝成為明朝的附屬國，進行了全方位的漢化，女子服裝則受到明代服飾的影響，初期衣帶在右側，較幼及短，後來移到較中間的位置并加粗、加長，上襦亦縮短；朝鮮半島服飾的個性發展開始于明朝滅亡之後即李氏朝鮮中期。從那以後，特别是女裝，上衣逐漸縮短，同中國服飾的區别逐漸增大。

而李氏朝鮮時期男子的着裝則基本上在照搬中國明朝服飾的基礎上融入自己的民族審美和特色，社會各階層服飾的顔色、紋樣、款式等有着嚴格的區分。在李氏朝鮮末年，平民（白丁）女性的上衣甚至短至袒露胸部，有可能是為方便哺乳而設，至日占時代被日本統治者以“有傷風化”為理由取締。之後在朝鮮和韓國各自獨立分治之後，各自又再次發展出不同的路線，朝鮮以素雅和簡樸為主，而韓國則較追求線條的清晰筆直，并常在裙中加入裙撐以制造類似蓬蓬裙的效果。現代韓服裡，除了源自西方的馬甲和滿族的馬褂子，其他款式均學自漢服。

平民服飾

赤古裡（저고리，羅馬字Jeogori）

赤古裡作為上衣在朝鮮男女通用。百濟新羅時代，赤古裡在百濟叫做“複杉”，新羅叫做“尉解”。直到高麗時代的時候，赤古裡這個名稱才第一次被記錄下來，用漢字寫作“赤古裡”或者“短赤古裡”，赤古裡這種叫法很可能有來自蒙古的影響。最初赤古裡長及腰部。白絲綢做的動襟則襯托出了女性頸部。赤古裡由五個部分組成，分别是衣（길）、襟（깃）、動襟（동정/半襟）、紟（고름）和筒袖。為扣好短上衣，在兩個前衣襟上各縫有紟，女性赤古裡的長帶垂落在長裙前面,也有裝飾的作用。赤古裡袖口是指短衣的袖子下方, 其特征為像傳統韓屋飛檐的曲線似的自然柔美。男女的赤古裡有差異，男式赤古裡以線條粗、平坦為特點。女式則以裝飾華麗，曲線短而美麗為特點。

冠赤古裡（갓저고리/Gat-jeogori）

比典型的赤古裡稍大，裡層是兔毛外層是蠶絲的女士赤古裡。

裙

（치마/Chima）

赤古裡背心裙是單層或者雙層的高腰裙。這種裙子由紃（끈/白色肩帶）、裙帶面（치마끈/裙帶）、幅（폭/裙面）和裙帶抹基（치마말기）所組成。裙子的形狀有矩形裙和抹基裙兩種[參見韓國博物館文物圖片]。

朝鮮民族在古代因為經濟原因，多穿原色（缺乏染料），因此被稱為“白衣民族”。但是女性的裙子在過去則無此限制，女孩和未婚女性的下裙通常是赤色，而已婚女性和中年女性則穿藍色的裙子，老年女性穿灰色的裙子。直到現在這也是朝鮮半島民族服飾的一大特色。下面則配綿襪（솜버선）。綠衣紅裳（녹의홍상/NokUiHongSang）則是李氏朝鮮時代未婚女性最普遍的搭配。雖然現代有越來越多的顔色搭配，但在朝鮮民族心中綠衣紅裳才是新娘禮服的色彩搭配。

巴基

（바지/paji，pants）

朝鮮半島男人的寬松褲子，适合正坐。褲子收口處有系帶。平民男子的日常服是短衣、褲子，沒有冠帽。朝鮮男裝白色居多，愛穿"燈籠褲"。男子的上衣衣短、斜襟、寬袖、右衽、無紐扣。女性則在褲子外罩上蓬松的裙子。

馬褂子

（마고자 ，羅馬字Magoja）

馬褂子屬于胡服系統，

源自滿族的馬褂。馬褂子是一種防寒服，穿在赤古裡外面，通常用明?制造，用一枚或兩枚琥珀扣子合攏，正面以下開叉。于1887年被政治流放到滿洲的大院君回國後在朝鮮王國引進推廣的，最初是一種男性衣裝，後來變成兩性通用，男性的馬褂子比女性的長；因為防寒保暖的功能在當時很受朝鮮人的歡迎。

褙子

（배자/Paeja）

源自比甲。

朝鮮褙子通常指的是短褙子。朝鮮王朝時期的朝鮮褙子隻是禮節性的女式冬季長款背心袍。直到朝鮮王朝末期也隻是女性穿着。韓國男性結婚時也有穿朝鮮褙子的，并在腋下顯着的增加了腰帶的裝飾。

馬甲

（조끼/jug）

來自西方，V領，用扣子扣攏，有口袋。

【内衣（내의）】

素裹（속옷）是朝鮮女性的白色開檔襯褲。無足裙（무지기 치마）則是女性所穿的朝鮮紙褶子襯裙。

士族常服

儒家興盛以來，

朝鮮儒學者盛行穿根據《禮記·深衣》所載由苎麻所制的白纻深衣，且呼以大敞衣、中緻莫、小敞衣等袍衣類名稱。朝鮮李朝學者李滇認為“東俗以簽子及白布道袍為最尊之服，吉兇通用。”周衣式樣同襖，隻是比襖長，垂至膝下，是成年男子的禮服。有單、夾、棉之分，常用苎麻、木棉、綢緞等制作，顔色多青色或灰色。道袍，多用麻布縫制，斜領、左衽、寬袖，下擺長至腳面，前後垂有同肩寬的布條，垂直下擺，胸上部紮道袍帶。

【長衣（장옷/Chang-ot）】

朝鮮王朝末期貴族女性在任何公共場所都得穿着長衣遮住臉和上半身。

【周衣（두루마기/durumagi）】

源自直綴，周衣最初是朝廷官員和王室的日常穿着。

後來普通人逐漸開始在特殊的重要場合穿着周衣。在現代韓國，周衣則用作穿在赤古裡外面的保暖外套。

【道袍（도포/Dopo）】

道袍是袍的一種，源自袍。朝鮮男性的普通禮服。朝鮮王朝中期（西元1600-1910）的士大夫階級的外套。普通人隻能在家祭等特殊場合穿着。

【鶴氅衣（학창의/Hakchangui）】

源自中國的鶴氅，鶴氅衣是高麗王朝和朝鮮王朝時期士大夫的裝束。“鶴”在古代朝鮮指的是“學習”，所以是士大夫和貴族的衣裝。

【深衣（심의/Shimui）】

在朝鮮，深衣是士大夫階層閑暇時的裝束。典型的深衣是直領，但也有方領襟的深衣（방녕깃 심의/bangyeongkit shimui）。

【直領袍（직령포/Jignyeongpo）】

直領袍是高麗時代下級政府官員的衣服。到了朝鮮王朝時代，直領袍也成為普通男性的衣服。

宮廷服飾

官服

朝鮮官服（궁복）比普通人的衣服更精緻更貴重。

某些款式和顔色隻有古代朝鮮王室才能穿。官服也根據朝鮮朝廷的官位有所區别。

【官服的象征（상징）】

朝鮮王朝時期，朝鮮國王的官服是紅底金色圖案的龍袍（용포），朝鮮王後服則飾以鳳。公主、翁主和嫔妃衣裝則飾以花型圖案。高級朝廷官員衣上飾以流雲和仙鶴。

【貼裡/天翼（철릭/Cheorik）】

深衣制。來源于貼裡，穿着在圓領袍下。朝鮮王朝時代的軍服。本來是穿在團領裡面的白色内衣。後來作為外套後出現了藍色和紅色的貼裡。

【黃袍（황포/Hwangpo）】

西元1897年朝鮮從清國獨立出去以後，朝鮮稱帝國，朝鮮國王穿龍袍。

【莺衫（앵삼/Aengsam）】

莺衫是朝鮮儒生在科舉考場和朝廷典禮上穿的正式禮服。

命婦裝束

【闊衣（활옷/Hwal-ot）】

闊衣源自長褙子（장배자/jangbaeja），

在朝鮮文化裡代表了長壽、幸運和富貴。到後期平民也被允許穿着。禮服的面料多以棗紅色貢緞、花紋緞、洋緞等做成；襯裡則多用藍色，無花紋。由于闊衣相當昂貴，普通百姓則以綠圓衫作為新娘結婚禮服。

【圓衫（원삼/Wonsam）】

圓衫也來自長褙子。朝鮮時代，王族女性、貴族女性和貴婦的正禮裝是材料為絹（蠶絲），肩上、胸和背面前鑲有代表階層的金箔裝飾的大袖服裝。穿在赤古裡裙外面。

黃圓衫（황원삼/hwang wonsam）：西元1897年10月朝鮮宣告改稱大韓帝國以後，朝鮮皇後所穿的圓衫改變為黃色。

綠圓衫（녹원삼/nok wonsam）：朝鮮公主和王妃所穿的圓衫是綠色的。上面飾有壽福二字。王妃綠圓衫的補子是茶色的，胸背上有雙鳳紋。綠圓衫也是王後和公主、翁主在較小規模慶典上穿着的小禮服，也是宮中的高級别宮女和貴婦人的主禮服。到了朝鮮時代末期，也允許平民在婚禮上穿着，但其款式較為簡單。民間用服袖口大多以彩色緞子代替燙金圖案，以此與宮廷禮服區别。

開城圓衫（개성원삼/kaesong wonsam）：朝鮮貴族在開城地區所穿的圓衫。

【唐衣（당의/Tangui）】

唐衣源自短褙子。唐衣是正面常常垂下的赤古裡，王侯貴族女性的第二禮裝，用于出席重要慶典。王室女性的唐衣有金色鑲邊，其他人則沒有。

國王王妃裝束

【冕服（면복/Myonbok）、翟衣(적의/Cheokui）】

朝鮮冕服由冕旒冠（면류관/Myonryugwan）和衮服（곤복/gonbok）所組成，後來朝鮮國王的九章冕服越制增加了玉圭、冕旒冠、繪衣等，以及纁繪常、大帶、白繪中單、佩玉、紅绶、白羅方心曲領、纁繪蔽膝、襪以及摘舃等。天青色翟衣作為皇後等級專用，在清國甲午海戰失敗、朝鮮獨立以後，朝鮮皇後并穿天青翟衣。

婚禮服

朝鮮半島上的婚禮服（혼례복）明亮而且多彩。

過去朝鮮平民也隻有特殊節日和慶典才穿彩色的衣裝，平時都是穿白衣。在過去也隻有結婚的時候，平民才允許穿官服，而且還要佩戴更多的儀式性頭飾。傳統上，新娘新郎在婚禮幾天後的币帛（폐백）儀式得穿着民族服。

有錢人的婚禮上，女性嫁衣通常是表面紅色内襯藍色的闊衣，衣服上的圖案代表兩姓之合、萬福之源。或者是袖子有五種顔色的綠圓衫，同時用後面系帶的紅色真絲金繡辮帶從腋下紮緊，還要戴上簇頭。朝鮮貴族女性過去以紅内襯的綠色唐衣或者粉内襯的紫色唐衣作為嫁衣，再戴上花冠。後來還出現了白色闊衣的嫁衣。新郎穿的是紗帽冠帶。平民新郎通常是穿朝鮮王朝的最下級的九品官服，戴黑色的紗帽。而有級别的朝廷官員則是穿他們自己的官服。團領是宮中官員在平時執行政務時穿着的官服。官服的顔色，胸口和背後的正方形補綴的顔色及圖案都象征着穿着者的社會地位。第一次采用團領是在新羅28代真德女王2年（公元648年），一直延續到朝鮮王朝。另外也有穿赤古裡巴基結婚的人。

闊衣是高麗王朝和朝鮮王朝時期朝鮮公主和翁主的大禮服。闊衣上飾有紅線繡上的十種高貴植物和動物，在韓文化裡代表了長壽、幸運和富貴。同時闊衣也是皇室女性和貴族女性結婚儀式上所穿的嫁衣。闊衣在朝鮮時代起初是上流階層婦女們的禮服，到後期平民也被允許穿着。禮服的面料多以棗紅色貢緞、花紋緞、洋緞等做成；襯裡則多用藍色。襖裙是朝鮮王朝女性的常服，沿用了以前的制式，而隻有貴族女子才能着長衫。

頭飾

男性和女性都會在頭上紮辮子，直至成年或結婚為止。成年或已婚男子會把頭發結成發髻在頭頂(戴烏紗帽或戴代表道學的程子冠)，白丁則隻能紮頭巾與戴草笠，成年未婚的少數女性和一般宮女（内人）、官婢（如巴隻、醫女等）則把辮子盤在腦後并以稱為唐隻的粗帶束起（古代朝鮮人多數早婚，大部份人在未成年前已經結婚）。

已婚女性、妓生（藝妓）、高級女官（尚宮、尚儀、尚服等）會戴上加髢（假髻），後來發展成“加髢”樣式。

加髢是身份、财富的象征，有錢人、貴族婦女和妓生喜歡在加髢上加上各種飾物，有些婦女，尤其是貴族婦女，加髢甚至超過三圈，宮中甚至發展出“木頭假髻”，平民及家境一般的婦女則隻有一圈。王族婦女禮服的加髢正面正上方有玉闆一個，左右各有花簪作為頭飾，通稱為“鳳首”，這也是牒紙的一種，代表身分與地位，有嚴格規定。王族婦女、尚宮會于加髢和頭頂之間放一“子供枕”。

後來婦女的加髢越來越大，形成奢侈風氣，時有婦女因加髢過重折斷頸項至死，宮中才禁止已婚王族婦女及女官于日常佩戴加髢，但仍然會在重大日子佩戴。後來已婚婦女就改為隻把辮子盤成發髻并插上發簪而不戴加髢。

場合

韓服按不同的場合而分為不同類型，

包括：日常生活型、典禮型和特定場合型。典禮服飾在一些正式、隆重的場合時穿着，例如嬰兒滿月、婚禮和葬禮。由于韓服是禮服，除了節日，正式的場合和一些古老鄉村外，已很少韓國人會在日常生活中穿着韓服。有人制造改良韓服（又稱生活韓服）作日常生活穿着之用，不過整體來說現代穿着韓服的人主要還是女多男少，而穿着的場合大部份也都是像節日、婚禮等隆重場面。在朝鮮則有較多人仍然經常穿着韓服，尤其是農村地區，一些學校也會以改良韓服作為校服。

風俗

韓服（朝鮮服）還可掩飾體形上的不足，

使體形較矮的人看上去較高，較瘦的人看上去則較豐滿，增添女性之美。如今，大部分國民是已習慣穿着洋裝西服，但是在正初節（農曆正月初一）、秋夕（中秋節）等節慶日，或行婚禮時，仍有許多人喜愛穿傳統的民族服裝。女性的韓服是短上衣搭配優雅的長裙；男性則是馬褂子或者“褙子”搭配長褲，而以細帶縛住寬大的褲腳。上衣、長裙的顔色五彩缤紛，有的甚至加刺明豔華麗的錦繡。韓國傳統服裝-韓服女裝由短上衣和寬松裙子組成,顯得十分優雅,男裝由上衣和褲子組成.作為白衣民族,韓服基本色為白色。根據不同季節,不同身份其着裝的穿法、布料、色彩不同。

韓服（朝鮮服）是能按服裝的顔色和衣料演出各種感覺的衣服。一般來說，上衣用亮色、下衣用暗色最為古典。

男式穿法

韓國男人的韓服包括赤古裡-巴基（남성의복）、周衣、道袍（도포）、鶴氅衣（학창의）、深衣（심의）、馬褂子（마고자）以及直領袍（직령포）。通常是赤古裡巴基打底，外面再穿其他的外套。

女式穿法

女性日常式韓服就是赤古裡裙，即赤古裡+背心裙；傳統的色彩安排是紅色裙子淡淡的淺綠色或白色、藍色短上衣，藍色裙子則配紅色或白色、黃色短上衣。此外，紫色裙子配淺紫色短上衣，深紫色裙子配粉紅色或玉色短上衣.

勾背鞋

韓國和朝鮮都流行，類似翹頭鞋。

朝鮮族曆來崇尚素白色，衣服、鞋飾多用白色，樸素大方，極富民族特色。朝鮮族古代多穿草鞋、木屐（與日本類似），後發展到淺口勾背鞋。勾背鞋，便于穿脫，而且晴雨兩用。

包括黑鞋、唐鞋、木靴、太史鞋、兒鞋、祭鞋，靴鞋匠是制作傳統韓服鞋履的工藝，通常使用牛皮和棉布。

頭飾

男性和女性都會在頭上紮辮子，直至成年或結婚為止。成年或已婚男子會把頭發結成發髻在頭頂，成年未婚的少數女性和一般宮女、醫女等則把辮子盤在腦後并以粗緞帶束起。已婚女性、高級女官（尚宮、尚儀、尚服等）會戴上加髢（가체），即把假發弄成盤狀戴上，始于高麗。後來朝鮮太祖李成桂開國，采“男降女不降”政策，男性恢複舊制，女性則“古今并行”，後來發展成“發盤”樣式。

發盤是身份、财富的象征，有錢人和貴族婦女喜歡在發盤上加上各種飾物，有些婦女，尤其是貴族婦女，發盤甚至超過三圈，宮中甚至發展出“木頭假髻”，平民及家境一般的婦女則隻有一圈。内命婦常服及外命婦禮服的發盤正面正上方有玉闆一個，左右各有花簪作為頭飾，通稱為“鳳首”，這也是牒紙的一種，代表身份與地位，有嚴格規定。後妃、内命婦、尚宮會于發盤和頭頂之間放一“子供枕”。

至純祖時有婦女因發盤過重折斷頸項至死，宮中才撤銷後妃必須佩戴發盤的規定。後來已婚婦女就改為隻把辮子盤成發髻并插上發簪而不戴發盤。