演藝經曆
1996年，執導個人首部話劇《黑夜白賊》。1998年，擔任戲劇《大家安靜》的導演。1999年，執導戲劇《假期愉快》；同年，執導舞台劇《露露聽我說》，該戲劇由張信哲、蘇慧倫、黃韻玲合作主演。
2000年，擔任連續劇《大醫院小醫師》的編劇，從而開啟了她的編劇生涯；同年，還擔任了連續劇《流氓教授》的編劇，該劇詳述林建隆教授一生的故事，真人真事原著改編，内容精采感人。2002年，擔任編劇的連續劇《流星花園Ⅱ》播出，該劇由徐熙媛、言承旭、周渝民等領銜主演。
2003年，擔任連續劇《狂愛龍卷風》的編劇，該劇講述了千金小姐家樂放下身段主動倒追企劃經理陸穎風，兩人由此展開了一段浪漫的愛情故事；同年，擔任連續劇《赴宴》的編劇，該劇由周幼婷、藍正龍等領銜主演。2004年，擔任連續劇《戰神》的編劇，該劇由周渝民、徐熙媛搭檔主演。2005年，擔任單元劇《絕地花園～黑夜藍天》的編劇，憑借該劇提名了第40屆電視金鐘獎戲劇類編劇獎。
2006年，擔任連續劇《天堂來的孩子》的編劇，該劇講述了兩位十八歲少男少女陷入熱戀并走進家庭的故事；同年，擔任連續劇《深情密碼》的編劇，該劇由柴智屏制作，周渝民、樸恩惠等搭檔主演。2008年，擔任連續劇《牽牛花開的日子》的編劇，該劇由葉鴻偉、楊冠玉執導；同年，擔任連續劇《光陰的故事》的編劇，該劇講述了在改革開放的時代浪潮下，幾位胡同兄弟的成長經曆以及他們之間對于錢、權、情之間的種種糾葛。
2010年，擔任連續劇《第二回合我愛你》的編劇，該劇由陳怡蓉、宥勝合作主演；同年，擔任家庭勵志劇《飯團之家》的編劇，該劇講述了像飯團一樣緊緊相依的一家人的親情故事。2011年，執導戲劇《花季未了》；同年，擔任連續劇《我可能不會愛你》的編劇，憑借該劇獲得了第47屆電視金鐘獎戲劇節目編劇獎。
2012年，擔任都市愛情劇《長在面包樹上的女人》的編劇，該劇由唐嫣、黃宗澤聯袂主演；同年，自編自導電視劇《罪美麗》，該劇與姜秀瓊聯合執導，王識賢、林辰唏、莫子儀等合作主演。2013年，擔任連續劇《妹妹》的編劇，該劇講述了一個在家庭裡被冷落的胖妹妹期盼能有一個哥哥照顧和依賴的故事。
2016年，擔任編劇的連續劇《荼蘼》播出，該劇由楊丞琳與藍正龍合作主演。2018年11月2日，與許智彥聯合執導的電影《誰先愛上他的》在中國台灣上映，該片獲得第20屆台北電影節最佳劇情長片獎，第55屆中國台灣電影金馬獎最佳原著劇本獎。2021年2月10日，執導的電影《我沒有談的那場戀愛》上映。
演藝經曆
2017年12月22日，編劇的電視劇《我的男孩》在中國台灣播出。
2018年10月1日，憑借《誰先愛上他的》獲第55屆金馬獎最佳新導演提名、最佳原著劇本提名。11月2日，由其執導的電影《誰先愛上他的》在中國台灣上映。
主要作品
導演作品
編劇作品
書籍作品
獲獎記錄
出版圖書
深情密碼
作者名稱 徐譽庭
作品時間 2008年1月
《深情密碼》主要内容：萬千寵愛在一身的戚偉易因一次意外被送進鄉間唯一的醫院，在百無聊賴的休養中，偉易偶然發現一個舊式醫院的防空避難室，透過避難室裡一個小秘密，他邂逅了小他兩歲，因意外失去了聲音的韓國少女趙深深，并且衍生了一段青澀的純愛，然而，因為一連串的陰錯陽差，深深與偉易完全斷了音訊。九年後...
人物評價
在電影《誰先愛上他的》中，導演徐譽庭與許智彥二人擁有豐富的拍電視劇的經驗，這可以解釋為什麼該片在視覺上看起來更像是一部肥皂劇。撇開明顯的局限性不談，該片敏銳地觀察了人們在困境中處理悲傷的方式。（Andrew Parker 評）
電視劇《荼蘼》由編劇徐譽庭執筆，在她之前的作品《我可能不會愛你》中，現實主義色彩已經初現端倪，但仍然帶着中國台灣偶像劇溫馨夢幻的風格。在《荼蘼》中，現實主義的色彩愈發濃厚、細膩。鄭如薇的犧牲、蛻變，湯有彥的糾結、猶豫，兩人之間感情的起起伏伏，這些叙事經過現實主義的渲染，充滿了真實感，使觀衆更容易代入鄭如薇的視角，體會到她為生活所做的努力與犧牲和在現實面前的掙紮與無奈。（《今傳媒》評）
