劇情簡介
郊外有一幢很大的舊宅子，宅子的庭園差不多快荒廢了，住在裡面的是老婦人貞子以及和她差不多年紀的女仆阿春。 這座宅子的地闆下生活着即将十四歲的迷你人少女阿莉埃蒂和她的雙親。阿莉埃蒂一家就是傳說中的“借東西的小人”。他們小心翼翼地不讓屋主發現，借用必要分量的肥皂、甜品、砂糖、電、燃氣等必需品，過着自己的安靜日子。 這個夏天，十二歲的少年翔來到了這座宅子療養。 阿莉埃蒂被翔發現了。不可被人類看見，一旦被看見就必須搬家——這是小人世界的規矩。爸爸波德責怪女兒給一家人帶來了危險，阿莉埃蒂卻說：“我可不覺得所有的人都那麼危險。”天生好奇魯莽的阿莉埃蒂開始一點點接近翔，兩人成了好朋友。 殊不料滅頂之災由此而來。即将滅絕的是人類還是借東西的小人？
演職員表
演員表
職員表
參考資料
角色介紹
參考資料來源
獲獎記錄
2011年第34屆日本電影學院獎
最佳動畫電影
米林宏昌 Hiromasa Yonebayashi
電影制作
制作契機
宮崎駿和高畑勳兩位導演在40多年前讀過小說《地闆下的小人》，曾嘗試制作将故事改編為動畫的企劃。2008年初夏宮崎駿偶然間想起了這件事而推薦并說服鈴木敏夫作這個企劃，并早早地完成了企劃書，将片名最初定為《小阿莉埃蒂》（小さなアリエッティ）。但鈴木敏夫指出“借東西”概念沒有加入到片名後，宮崎駿坦率接受并更名為《借東西的小人阿莉埃蒂》（借りぐらしのアリエッティ）。
導演擔任
吉蔔力的作品幾乎都是由宮崎駿和高畑勳為首的團體完成，但這兩個人也陸續迎來了高齡。像是《地海戰記》就啟用了年輕的宮崎吾朗。于是，鈴木敏夫向宮崎駿推薦37歲的米林宏昌。米林宏昌在負責制作《懸崖上的金魚公主》中，畫了從藤本家乘上金色的水和魚到達地上這一連續的鏡頭，受到宮崎駿的稱贊。但擔任導演一事遭到米林宏昌推辭，稱“作為導演，思想和主張是很必要的，我卻兩者都沒有。”，後在宮崎駿和鈴木敏夫的說服下同意。
音樂選用
影片音樂出自法國歌手賽西兒·柯貝爾，是吉蔔力工作室制作的動畫中少見的凱爾特音樂。之前賽西兒·柯貝爾受到吉蔔力作品的影響而将其創作的一張專輯寄給吉蔔力工作室，鈴木敏夫聽過寄來的專輯後，覺得凱爾特豎琴的風格适合影片，于是邀請她為影片制作配樂。
幕後花絮
• 宮崎駿在撰寫劇本是沒有重讀《地闆下的小人》，而是根據四十年前的印象寫的。宮崎駿本人制作動畫時，往往是邊畫邊構思劇情，起先并不确定結局，然而由于此番是和後輩合作，宮崎駿先完成了劇本，然後再由米林導演做分鏡，随後進入作畫階段。
• 宮崎駿曾表示：對于這部作品，他不出手也不出聲，隻出面看看，誰知正可謂“本性難移”，剛說完這話第二天，他到工作現場一看就說：“這裡不能這樣”，然後在白闆上就畫起了草圖，令現場一時陷入了混亂。
• 電影中的小人們生活在地闆下的世界，在人們的印象裡那裡陰暗潮濕、還帶着黴點，然而主創方刻意反其道而行之。讓小人們的世界看上去十分舒适，反映出他們的生活智慧。甚至連蟑螂和西瓜蟲也一點也不吓人，顯得活潑而帶有神奇的氣息。
• 本片采用了凱爾特風格的音樂來襯托奇幻氛圍。演唱主題歌的是法國音樂人塞西爾·可爾貝（Cécile Corbel），她不僅有着甜美的嗓音，還擅長彈奏凱爾特豎琴。當主創方正在為影片主題曲煩惱的時候，收到了塞西爾寄來的最新大碟，附夾的小紙條上寫着“所有的曲子都受到了吉蔔力作品的影響。”制作人鈴木敏夫一聽，覺得凱爾特豎琴的風格正适合新作，于是便有了此番的跨國合作。
上映時間
參考資料來源
制作發行
制作公司
（1）吉蔔力工作室；
（2）Buena Vista Home Entertainment；
（3）Dentsu；
（4）Hakuhodo DY Media Partners；
（5）Mitsubishi Shoji；
（6）Nippon Television Network；
（7）東寶國際；
（8）Walt Disney Company；
（9）Nippon Television Network Corporation（NTV）
發行公司
（1）Atlantis Entertainment；
（2）洲立影片發行(香港)有限公司；
（3）東寶國際；
（4）韓國希傑娛樂株式會社；
（5）Front Row Filmed Entertainment；
（6） Intercontinental Video；
（7）Madman Entertainment Pty. Ltd.；
（8）Optimum Releasing；
（9）烏發電影公司；
（10）Walt Disney Studios Home Entertainment；
（11）Walt Disney Studios Motion Pictures；
（12）華特·迪士尼電影工作室；
（13）Cinema Mondo；
（14）Paradiso Entertainment；
（15）Paradiso；
（16）Walt Disney Studios Motion Pictures；
（17）Aurum Producciones S.A.；
（18）Nippon Television Network Corporation（NTV）；
（19）StudioCanal；
（20）Walt Disney Studios Home Entertainment
票房
電影于2010年07月17日正式在日本447塊銀幕上映。最初2天動員觀衆約68萬人次，票房收入約9億日元，居當時票房第一位。首映3天動員觀衆103萬8138人次，票房收入13億4979萬8700日元，其中約6成觀衆為女性 。上映2周後動員觀衆206萬2166人次，票房收入26億1770萬2260日元。上映6周後動員觀衆611萬7441人次，票房收入73億9106萬2220日元 。2010年電影在日本最終取得了92.5億日元的票房和765萬的觀衆。
圖書
參考資料來源
影片評價
影片雖然沒能達到《千與千尋》《幽靈公主》《風之谷》那樣的高度，但吉蔔力動畫的優點都有在這片中體現。（《時代》雜志評）
這片雖然可愛，但好像沒能帶來更多的東西。（《紐約每日新聞報》評）
這部動畫電影在看似淺顯、富有童趣的情節中蘊含了深沉而又現實的思考，其中對于人與自然世界的關系的體悟更是發人深省 。（《北方文學》雜志劉嶽琪）
這部動畫改編自歐洲兒童文學的同名奇幻故事。秉承吉蔔力的傳統，《借東西的小人阿莉埃蒂》質樸而充滿童趣，與此同時，又在不經意間訴說着大而深的主題。通過借物而生的迷你小人們，我們習以為常的“為己所有”的感覺遭到了質疑。自然界本有各種生物共存，人類、動物、植物都從自然界借取資源，或許自己的東西和别人的東西根本無法截然而分，或許寄居于自然的人類與借東西的小人本質上并無區别。特别有意思的是，小人的世界中沒有“金錢”這個概念，他們無法通過出錢的方式來獲得物品及服務，一切都必須靠自己，這樣的生活看似辛苦卻也充滿了别樣的樂趣。（時光網評）
