地理環境
位置境域
南翔鎮是上海的西北門戶，中心位置處于東經121°32′，北緯31°29′，位于嘉定城區的東南方，北鄰馬陸鎮，南接江橋鎮，西面是安亭鎮。該鎮緊靠上海的外環線，距虹橋國際機場12分鐘車程，距上海人民廣場18公裡，鎮域面積33.16平方公裡。
地形地勢
南翔鎮地處長江三角洲沖積平原，境内地勢平坦。
氣候條件
南翔鎮為亞熱帶季風氣候，地處北亞熱帶北緣，為東南季風盛行地區，而熱同季，降水豐沛，氣候暖濕，光溫适中，日照充足。年均氣溫15.4℃；年均降雨量1077.6毫米，雨日130.2天；年均日照2114.8小時，年均太陽輻射總量114.5千卡/平方厘米；年均無霜日數223天。
人口民族
根據2010年第六次人口普查結果，南翔鎮擁有常住人口139845人。截至2013年，南翔鎮常住人口有15萬，其中戶籍人口5萬。截至2013年，該鎮絕大多數人口為漢族，外有少量來自蒙古族、回族、彜族、普米族、壯族和土家族等13個民族的少數民族居民。
社會
截至2016年，南翔鎮的教育機構中，涵蓋了幼兒園至高中的教育階段。學前教育機構有南翔幼兒園、留雲幼兒園等；小學有南翔小學、古猗小學等；中學有嘉定二中、南翔中學等。
南翔醫院創建于1948年，2011年遷建新址後，占地55畝，床位300張，設有25個臨床醫技科室。2013年，南翔醫院晉升為二級甲等綜合性醫院。成為繼嘉定區中心醫院之後的嘉定區第二家“二甲”綜合性醫院。截至2013年，該醫院全年門急診病人60多萬人次，年收治病人1萬餘人次，年手術2500餘台次。截至2015年，南翔醫院在鎮域内下設2個社區服務站，8個衛生室。
交通
南翔鎮距上海虹橋國際機場12公裡、上海浦東國際機場62公裡，距吳凇港18公裡、洋山深水港70公裡，已開通的上海軌道交通11号線，和在建的上海軌道交通17号線，到市區任何一個站點不超過30分鐘。該鎮的内河航線蕰藻浜、橫瀝河可供500噸級船隻直抵長江口。南翔鎮境内擁有華東最大的鐵路運輸樞紐“南翔鐵路編組站”，鎮區内的主要公路已融入長三角一體化，中環線、外環線、滬嘉高速公路等組成交通網絡，另有十多條公交路線通往市區和周邊城鎮，使其快速通向城市中心。
旅遊
截至2016年，南翔鎮擁有國内鮮見的南朝磚塔——南翔寺磚塔一對，位于該鎮中心香花橋北堍，是建于梁天監年間的白鶴南翔寺僅存的遺物，還有名勝古猗園。在鎮北約一裡處，有一土山名鶴槎山，相傳為宋朝抗金名将韓世忠所築的烽火墩。
截至2016年，富紳殷戶興建的第宅園林中，宋代有1座，明清兩代計有園林20多座，園林風格接近蘇州拙政園，故有“小小南翔賽蘇城”之譽。明代李流芳建檀園于北市，“經築牆垣僅及肩，多穿洞壑注流泉”，時為南翔勝景；通判闵士籍建猗圓（今稱古猗園）于東市，此外曾有計氏園（後改為來鶴園）、怡園、巢寄園、桐園等。
