劇情介紹
1936年，年輕的英國人蔡斯科特秉承父親遺志，從千裡之遙的英國來到英國的殖民地沙越拉，從事教化那些住在叢林中的當地人的工作。
從當地土着首領的兒子别蘭塞在碼頭接到蔡斯科特那一刻起，蔡斯科特就對當地居民無拘無束的生活困惑不已，并暗下決心要把來自英國的思想教育在這裡發揚光大。
别蘭塞帶領蔡斯科特回到叢林，在叢林中的居住地，蔡斯科特見到了他的上級長官亨利和别蘭塞的父親以及他所要教化的人們。當地的人們用開玩笑的方式迎接了蔡斯科特的到來，并給他派去了一名美麗的“字典情人”。
“字典情人”是當地居民給來自英國官員們準備的情人，而導緻這一現象的是最初來到這裡的英國人。這些情人的日常工作就是在照料這些英國軍官們的日常起居，并教他們說當地語言。但根據殖民地的法規，作為“字典情人”的女人們是絕對不能嫁給這些英國軍官的，否則就隻有面對被處死的命運。
當初，亨利也因愛上了他的“字典情人”在國家法規和愛情之間猶豫不決。但最終在嚴厲的法規面前，亨利放棄了他的情人和他的女兒，和他的國家站在了一起。
混血的希莉瑪是蔡斯科特的“字典情人”，她和蔡斯科特在舞會上認識後，就主動的來到了蔡斯科特的身邊當他的“字典情人”。蔡斯科特由于他所受的教育，最初并不能完全的接受希莉瑪，但兩人相處一段時間後，蔡斯科特被美麗聰慧的希莉瑪吸引，深深的愛上了她。
發行日期
墨西哥（Mexico）2003年1月31日
美國（USA）2003年2月18日
日本（Japan）2003年3月1日
意大利（Italy）2003年6月27日
德國（Germany）2003年7月10日
挪威（Norway）2003年10月1日
巴西（Brazil）2003年10月10日
阿根廷（Argentina）2004年1月14日
匈牙利（Hungary）2004年2月10日
電影評價
影片中的傑西卡就是那麼美，美得讓人不需要任何理由就可以愛上她，憐惜她，金麥色肌膚，玲珑的身軀，裹在那樣柔軟、絢麗的棉布中，輕輕盈盈地走，懶懶洋洋地倚着，都讓人的視線無法移開。休·丹西優柔寡斷稍過了些，變成了拖泥帶水。另外，情節線伸得太長，以至于每一步銜接都顯得太緊張，不夠舒展。那麼幽秘的熱帶雨林，該有多少美妙的故事可以發生。多一些細節，控一點情節，放慢電影的節奏，應該可以更美。
