貓鼠遊戲

劇情簡介

擅長僞造文件的小弗蘭克·阿巴格諾(萊昂納多·迪卡普裡奧飾)，父母離異後，不滿18歲的他深受打擊，孤獨而傷心地開始了僞造支票騙取現金的行當。

他一次地得逞，在美國50州與全球28個國家開出總金額高達600萬美元的空頭支票，成為美國曆年通緝名單上最年輕的罪犯。不久後，他又假冒飛行員，借此乘坐高級飛機和入住高級酒店。此後，他又利用一張僞造的哈佛醫學學位證書在喬治亞洲一所醫院當起急診大夫。在那裡，他很快和一個叫布蘭達·斯特朗(艾米·麥當斯飾)的護理員墜入了愛河，然後小弗蘭克·阿巴格諾跟着他的這位女朋友來到了她的家鄉新奧爾良。 身為檢查官的布蘭達的父親(馬丁·胥飾)，聽說小弗蘭克·阿巴格諾在加州伯克利大學法律系畢業，非常高興自己的女兒找到這樣一位男朋友，于是把他安排做了檢查官助理。小弗蘭克.阿巴格諾也滿意自己目前的職業，正當他想通過自己的努力取得路易斯安娜的法律從業資格考試時，執著的FBI調查員卡爾·漢拉蒂(湯姆·漢克斯飾)盯上了。

幸運的是，小弗蘭克·阿巴格諾總是先卡爾·漢拉蒂一步用法律保護自己，并用電話和明信片一次次地戲弄卡爾·漢拉蒂。 有趣的是，雖然小弗蘭克·阿巴格諾和卡爾·漢拉蒂兩人都不承認，但他們卻有着驚人的相似：兩人都喜歡用打電話來度過寂寞的聖誕節，和家人都很疏遠，而且似乎都喜歡上了這種追逐和被追逐的遊戲中。卡爾·漢拉蒂很同情小弗蘭克·阿巴格諾，犯了這麼多罪，而他當時還沒有滿20歲，但是卡爾·漢拉蒂無法忍受被他的一次又一次的戲弄。

 最後，小弗蘭克·阿巴格諾終于沒有逃脫法網，但他一次次逃脫FBI追捕的方法卻為人們所津津樂道。

主創團隊

角色

演員

Frank Abagnale Jr.

萊昂納多·迪卡普裡奧

Carl Hanratty

湯姆·漢克斯

Frank Abagnale,Sr.

克裡斯托弗·沃肯

Roger Strong

馬丁·辛

Paula Abagnale

納塔莉·貝伊

Brenda Strong

艾米·亞當斯

Jack Barnes

James Brolin

Earl Amdursky

Brian Howe

Tom Fox

弗蘭克·約翰·休斯

Paul Morgan

Steve Eastin

Special Agent Witkins

Chris Ellis

Assistant Director Marsh

John Finn

Cheryl Ann

珍妮弗·加納

Carol Strong

Nancy Lenehan

Marci

艾倫·旁派

Lucy

伊麗莎白·班克斯

制作人

勞裡·麥克唐納、沃爾特·F·帕克斯、史蒂文·斯皮爾伯格、Barry Kemp、Daniel Lupi、塞爾吉奧·米米卡-戈贊、Devorah Moos-Hankin、Anthony Romano、Michel Shane

原著

小弗蘭克·阿巴戈内爾、Stan Redding

導演

史蒂文·斯皮爾伯格

聲音部門

Anna Behlmer、Norman Bernard、David Betancourt、Charles L. Campbell、Ted Caplan、Blake R. Cornett、Susan Dawes、Dawn Fintor、Craig Heath、Mildred Iatrou、Robert Jackson、Ron Judkins、R.J. Kizer、John A. Larsen、David Lucarelli、John Morris、John Murray、Peggy Names、安迪·納爾遜、T.J. O'Mara、Robert Renga、Charleen Richards、Denis St. Amand、Alicia Stevenson、David Wolowic、Derek Casari、Larry Hopkins、Kim Maitland、Bruno Tarrière

協調劇組人員

Debra Zane

特技師

Connie Brink、Louis Craig、John C. Hartigan、Ron Rosegard、M.A. Thompson、Eric-André Paquin、Philippe Roberge、David H. Watkins、Martin Williams

角色介紹

FBI重點追捕對象。父母離婚、家庭破碎，乖巧懂事的他走上了歧途。他希望望以自己的成功來幫助父親重新赢回母親的愛。長相帥氣，能說會道，他喬裝成各種身份的人，獲得大量财富。

FBI高級探員，小弗蘭克的對手。他用所有的時間都用來抓捕罪犯，以至于每個聖誕節都在辦公室度過。在抓捕小弗蘭克鬥智鬥勇的過程，他加深了對小弗蘭克的了解，發現了他獨特的才能。通過關愛和關心，他希望拉其走回正途。

小弗蘭克·阿巴格諾的父親，曾經是一名商界精英，享有良好的聲譽，但他的商店因偷稅被政府查處，不得不宣布破産。破産後，他與妻子離婚，雖努力挽回自尊，卻總是事與願違。他常給兒子講兩隻老鼠掉進黃油桶的故事，堅信隻要努力拼搏就能獲得成功。

布蘭達的父親，成功的律師、檢察官。家庭幸福美滿，老練的他很快看出來小弗蘭克的冒牌醫生身份。但作為父親，他希望女兒能夠獲得幸福，甚至考慮讓小弗蘭克當他的接班人。

小弗蘭克的女友，活潑可愛但些許自卑的護士。她出身于名門，但因未婚先孕被父母趕出家門。在醫院工作時，她偶遇小弗蘭克，并與其相愛。但是，她對男友的真實身份一無所知，二人的婚禮未能如期舉行。

曲目

曲目名稱

作曲者

1.《Catch Me If You Can》

2.《The Float》

3.《Come Fly With Me》

4.《Recollections》

5.《The Airport Scene》

6.《The Girl From Ipanema》

7.《Learning The Ropes》

8.《Father And Son》

9.《Embraceable You》

10.《The Flash Comics Clue》

11.《Deadheading》

12.《The Christmas Song》

13.《A Broken Home》

14.《Doctor, Lawyer, Lutheran》

15.《The Look Of Love》

16.《Catch Me If You Can》

約翰·威廉姆斯

獲獎記錄

獲獎時間

獎項名

獲獎方

2002年

美國國家電影評論協會獎

克裡斯托弗·沃肯（最佳男配角）

2002年

第56屆英國電影和電視藝術學院獎

克裡斯托弗·沃肯（最佳男配角）

2003年

第五屆青少年選擇獎

萊昂納多·迪卡普裡奧 （最佳電影謊話精）

2003年

美國藝術指導工會獎

珍妮·克勞迪亞·歐普瓦（當代類最佳藝術指導）

2003年

第9屆美國演員工會獎

克裡斯托弗·沃肯（最佳男配角）

2003年

第八屆評論家選擇獎

史蒂文·斯皮爾伯格（最佳導演）

2003年

第八屆評論家選擇獎

約翰·威廉姆斯 （最佳配樂）

幕後制作

創作背景

如果《逍遙法外》不是根據真實經曆改編而成，那麼即使按照好萊塢的标準，影片情節也有點讓人難以置信。正如在片中扮演小弗蘭克·阿巴内爾（Frank Abagnale Jr.）的萊昂納多·迪卡普裡奧所說：“現實生活有時會比虛構的故事誇張一百倍。”本片改編自阿巴内爾所著的同名自傳，他在書中記載了自己如何從一個流浪漢化身為民航飛行員、醫生、律師、大學教授和騙取數百萬美元的傳奇經曆。

作為名噪一時的暢銷書，阿巴内爾的自傳吸引了數百萬讀者，其中就包括史蒂文·斯皮爾伯格。“當見到弗蘭克本人時，你會立即理解他是怎樣蒙蔽你的雙眼，讓你對他醫生或律師的身份深信不疑，”斯皮爾伯格說，“我被他那獨特的成熟魅力吸引了，我相信他深受父母離婚的影響，孩子們有各種各樣的方法反對父母離婚，而弗蘭克的方法又是如此新奇，這經曆完全值得拍成一部電影。從個人角度講，我一向喜歡《虎豹小霸王》和《騙中騙》式的電影，雖然影片的主人公都是法外狂徒，可他們的勇氣令人欽佩。”

編劇傑夫·内桑森起初是從阿巴格諾的訪談錄像中得知了他的傳奇經曆，他覺得阿巴格諾的故事與《虎豹小霸王》和《飛躍瘋人院》異曲同工，那些電影聚焦于違法或反社會人群，他們雖是反派，卻能憑借讓人無法抗拒的個人魅力而赢得觀衆的支持和愛戴。他相信弗蘭克的故事完全可以造就出一部好電影 。

拍攝過程

《逍遙法外》的拍攝周期僅為56天，劇組在位于洛杉矶、紐約、蒙特利爾和魁北克市的外景地搭建了140多處布景。斯皮爾伯格回憶說：“我們的拍攝可謂馬不停蹄，有時要一天輾轉三個外景地，如此驚人的拍攝速度在我的電影生涯中是前所未有的，不過這快節奏的奔拍恰恰可以保持演職人員的工作動力。”迪卡普裡奧贊同道：“這是我出演過的拍攝節奏最快的電影，我們一直在不停的轉場，就像四處巡演的大劇團，我認為正是這種狂熱的節奏造就了影片的靈氣和活力。”

制作發行

主創公司

制作公司

1.Splendid Pictures（美國）

2.Kemp Company （美國）

3.安培林娛樂（美國）

4.夢工廠（美國）

5.MacDonald/Parkes Productions （美國）

6.Muse Entertainment Enterprises （加拿大）

發行公司

1.夢工廠電影發行公司 （美國）

2.United International Pictures （意大利）

3.United International Pictures （瑞士）

4.United International Pictures （德國）

5.聯合國際影業（英國）

6.United International Pictures （阿根廷）

7.Argentina Video Home （阿根廷）（DVD）

8.United International Pictures （荷蘭）

9.夢工廠家庭娛樂 （美國）（DVD）

10.Bontonfilm （捷克）

11.美國廣播公司（美國）（電視）

12.United International Pictures （芬蘭）

13.Universal Pictures Benelux （荷蘭）（DVD）

14.United International Pictures （瑞典）

15.Net5 （荷蘭）（電視）

16.United International Pictures（日本）

17.Paramount Home Entertainment （瑞典）（DVD）

18.Sub （芬蘭）（電視）

19.DreamWorks Home Entertainment （加拿大）（DVD）

20.BBC Two （英國）（電視）

21.AVA （芬蘭）（電視）

22.BBC Three（英國）（電視）

23.Universal Pictures Finland（芬蘭）（DVD）

24.MTV3 （芬蘭）

25.Universal Pictures（西班牙）（DVD）

26.Hero（芬蘭） （電視）

上映信息

上映國家/地區

上映日期

美國

2002年12月16日 （加利福尼亞州洛杉矶）（首映）

美國

2002年12月25日

墨西哥

2003年1月1日

加拿大

2003年1月2日

澳大利亞

2003年1月9日

中國台灣

2003年1月10日

埃及

2003年1月15日

西班牙

2003年1月24日

韓國

2003年1月24日

德國

2003年1月26日（柏林）（首映）

英國

2003年1月27日（倫敦）（首映）

法國

2003年1月28日（巴黎）（首映）

菲律賓

2003年1月29日

斯洛文尼亞

2003年1月30日

中國香港

2003年1月30日

瑞士

2003年1月30日（德語區）

新加坡

2003年1月30日

德國

2003年1月30日

土耳其

2003年1月31日

英國

2003年1月31日

愛爾蘭

2003年1月31日

瑞士

2003年1月31日（意大利語區）

奧地利

2003年1月31日

冰島

2003年1月31日

意大利

2003年1月31日

荷蘭

2003年2月6日

以色列

2003年2月6日

匈牙利

2003年2月6日

葡萄牙

2003年2月7日

瑞士

2003年2月12日（法語區）

法國

2003年2月12日

比利時

2003年2月12日

俄羅斯

2003年2月13日

斯洛伐克

2003年2月13日

捷克

2003年2月13日

芬蘭

2003年2月14日

哥倫比亞

2003年2月14日

智利

2003年2月20日

阿根廷

2003年2月20日

愛沙尼亞

2003年2月21日

巴西

2003年2月21日

秘魯

2003年2月27日

波蘭

2003年2月28日

希臘

2003年2月28日

塞爾維亞共和國

2003年3月4日（貝爾格萊德電影節）

科威特

2003年3月4日

瑞典

2003年3月7日

挪威

2003年3月7日

丹麥

2003年3月7日

羅馬尼亞

2003年3月14日

日本

2003年3月15日（首映）

立陶宛

2003年3月21日

日本

2003年3月21日

保加利亞

2003年3月28日

中國

2003年4月11日

奧地利

2016年10月27日（維也納國際電影節）

影片評價

對于故事中的主人公為什麼能夠騙出如此成就，斯皮爾伯格有自己獨到的見解。“當你親眼見到弗蘭克，你立刻就會感到他是多麼容易讓人産生信任感，”斯皮爾伯格接受采訪的時候說道，“那時候，他根本就是一個21世紀的小孩兒，而他所面對的卻是60年代的美國。他之所以能屢次逃脫，完全是因為那個純真的年代……他對我承認說，如果換了今天的社會他根本沒得混。”

影片的鏡頭語言也非常接近60年代，特别是比利·懷爾德的風格，特寫很少，快速剪輯更少，卻有很多的搖鏡頭。這些“老土”的東西，到了斯皮爾伯格的手裡，竟制造出一種非常有活力、非常有激情的感覺，因為幾乎所有鏡頭都是用Steady Camera手持攝影拍的，鏡頭比較長，但劇情發展得非常快，效果因此格外别緻。