百科名片
八級英語是通過考試進行的英語專業等級認證。英語專業八級考試（TEM-8，Test for English Majors，Grade 8），全稱為全國高等學校英語專業高年級階段統測。自1991年起由中國大陸教育部實行，考察全國綜合性大學英語專業學生。考試内容涵蓋英語聽、讀、寫、譯各方面，2005年又加入人文常識。時間通常為每年3月的第四個周六舉行，對象是英語及相關專業大四學生。非英語及相關專業與非在校生一般不能參加該考試。
考試形式
為了較好地考核學生運用語言技能的綜合能力，既照顧到科學性、客觀性，又照顧到可行性及高級英語水平測試的特點，本考試的形式采取客觀試題與主觀試題相結合，單項技能測試與綜合技能測試相結合的方法。
從總體上來說，客觀試題占總分的百分之四十，主觀試題占總分的百分之六十。客觀試題與主觀試題在各項試題中的具體分布見“考試内容一覽表。”
考試内容
TEM8考試内容分為五個部分：聽力理解、閱讀理解、語言知識、漢譯英、寫作。整個考試需時150分鐘。
試卷一(PaperOne)包括前三部分；試卷二(PaperTwo)包括後兩部分。
I．聽力理解
測試要求：
能聽懂交際場合中各種英語會話和講話。
能聽懂VOA或BBC節目中有關政治、經濟、文化教育、科技等方面的記者現場報道。
能聽懂有關政治、經濟、曆史、文化教育、語言文學、科普方面的一般講座及講座後的
答問。
能聽懂同樣題材的電視時事短片及電視短劇。
題型：
聽力理解部分包括四個項目：SectionA，SectionB，SectionC與SectionD。
SectionA：Talk
SectionB：ConversationⅢInterview
SectionC：NewsBroadcast
以上各項目均由五道選擇題組成。每道選擇題後有15秒間隙。要求學生從試卷所給的
四個選擇項中選出一個最佳答案。錄音語速為每分鐘140--170詞。
SectionD：Note-taking and Gap-filling
本項目是由一個700詞左右的講座組成。要求學生邊聽邊做筆記，然後作填空練習。考
試時間約20分鐘，其中聽錄音時間約5分鐘，答題時間為15分鐘。
Ⅱ．校對與改錯
測試要求：
要求學生能運用語法、修辭、結構等語言知識識别短文内的語病并提出改正的方法。
題型：
本題由一篇200詞左右的短文組成，短文中有10行标有題号。該10行均含有一個語誤。
要求學生根據“增添”、“删去”或“改變其中的某一單詞或短語”三種方法中的一種，
以改正語誤。考試時間共計15分鐘.
III．閱讀理解
測試要求：
能讀懂一般英美報刊雜志上的社論、政治和書評，既能理解其主旨和大意，又能分辨出
其中的事實與細節。
能讀懂一般曆史傳記及文學作品，既能理解其字面意義又能理解其隐含意義。
能分析上述題材的文章的思想觀點，通篇布局，語言技巧及修辭手法。
題型：
閱讀理解部分包括二個項目：SectionA和SectionB。各項目的題型如下：
SectionA：Reading Comprehension
A項由數段短文組成，其後共有選擇題15道，要求學生根據短文的内容，隐含意義及文
件特征在30分鐘内完成試題。短文共長2，5000詞左右。
SectionB：SkimmingandScanning
B項測試學生的速讀能力，由數段短文組成，短文後共有10道選擇題。短文共約3，00
0個詞。要求學生運用速讀及跳讀的技巧在10分鐘内根據短文内容完成試題。
IV．翻譯
測試要求：
漢譯英項目要求應試者運用漢譯英的理論和技巧，翻譯我國報刊雜志上的論述文和國
情介紹，以及一般文學作品的節錄。速度為每小時約250漢字。譯文必須忠實原意，語言通
順。
英譯漢項目要求應試者運用英譯漢的理論和技巧，翻譯英、美報刊雜志上有關政治、經濟
曆史、文化等方面的論述文以及文學原着的節錄。速度為每小時約250詞。譯文要求忠實
原意，語言流暢。
題型：
本題分為兩項：SectionA及SectionB。考試時間共計60分鐘。
SectionA：
A項由一段300詞左右的漢語短文所組成，其中有一個150詞左右的段落被底線劃出。要
求根據上下文将此段落譯成英語。
SectionB：
B項由一段300詞左右的英語短文所組成，其中有一個150詞左右的段落被底線劃出。要
求根據上下文将此段落譯成漢語。
V．寫作
測試要求：
學生應能根據所給題目及要求撰寫一篇300詞左右的說明文或議論文。該作文必須語言
通順，用詞得體，結構合理，文體恰當，具有說服力。
題型：
題型由“題目”與“要求”兩部分組成。要求應試者按題撰文。考試時間為60分鐘。
