幕後花絮
“迷信而虔誠”的恐怖劇組
為了避免以往恐怖片拍攝其間劇組總是傳出撞邪或鬧鬼的懸疑事件，2006年5月中旬電影開拍之際，制作方特地在韓國南山漢玉村莊舉行了由專業解說人員主持的莊重的祭祀儀式，祈求能順利完成拍攝。巧合的是，祭祀當天，剛好下過雨的漢玉村莊屋檐、磚瓦，木質地闆和幽暗的河流等景色，配搭還穿着韓服的在熙、樸信惠等演員，無處不散發的複古氣息，仿佛把人帶入遙遠的古代，奇妙地顯示出“恐怖電影”的陰霾韻緻。在韓國舊時，婚姻對于女人來說意味着一生的命運。
如果女人死時是處子之身，死後就會化作最令人心驚的“處女怨魂”——制作方表示本片仍舊以典型的“韓國情緒”為基礎，為了體現出充滿怨恨和嫉妒的素妍的性格，造型師特地布置了一間殘落破敗的木屋，還為樸信惠設計了長至腳跟的白色韓服和“貞子式”遮住臉部的淩亂長發,令人乍看就毛孔陰冷。影片回歸至今仍以存在于我們記憶中的“素服鬼”的恐怖原形帶領觀衆一起冒險，進而來引發與衆不同的驚吓。
影片評價
劇情簡介
姐妹同時落水，母親隻救回一個。
昏迷了十年的姐姐素妍在婚期之前醒了，隻記得自己是由于被水淹而昏迷和妹妹孝珍送過自己手镯的事情，還有愛人铉植，其它就記不清楚了。
醒來的素妍發現人們都不大喜歡自己，人們更喜歡死去的妹妹孝珍。而孝珍的屍體一直沒找到。
一天村民都在談論一個男子在淺水就能被淹死，素妍聽後大驚，沒問别人就跑到了出事的地方——原來她在夢中似乎看見那男子落水。類似的事情一直在發生，甚至在一次噩夢驚醒後素妍發現自己的裙子弄滿泥巴。
朋友善英告訴素妍，當初是素妍找到他們幾個人朋友一起要害孝珍落水，并且大家都要保守這個秘密。現在他們一個個都被害了……
還活着的善英懷疑是蘇醒過來的素妍在一個個将他們滅口。善英看到素妍家的女仆洗素妍沾滿泥巴的裙子後開始傳播是素妍醒來殺人了這樣的消息。人們防範着素妍。
其實活着的人是妹妹孝珍。
手镯是铉植家送給長女素妍的定親信物，铉植卻喜歡孝珍。素妍認為妹妹奪走了周圍人的大部分寵愛，就讓幾個朋友把妹妹趕進水裡，也許這隻是一場惡作劇。但是在害孝珍之前，手镯被素妍借給孝珍戴了，在幾個人趕孝珍在林子裡跑時，姐姐突然想要回手镯，就追着戴着手镯的孝珍，争搶中卻不小心與妹妹一起掉進水裡。母親趕來，以自己一人之力卻不能将兩個女兒都救回，萬般無奈下隻能選擇不被人寵愛并依賴自己的可憐素妍，也為了能夠完成自己家族與世家大族的婚約。
母親當時看見手镯以為救回的是素妍。救回女兒後母親根據孝珍手臂上的疤痕就知道事情真相了，她也是愛這個女兒的，隻好将錯就錯。母親一直在勸铉植重新認識素妍，不要解除婚約，就是希望孝珍也能跟喜歡的人結婚。
素妍的鬼魂附體在活着的妹妹孝珍身上，在害了那幾個人的同時也陷害妹妹，讓周圍的人開始懷疑“素妍”，真素妍想叫失憶的孝珍也感覺做素妍被人冷落的痛苦。
素妍來找孝珍，落水事件再一次上演，黑暗中母親又一次面臨當年一樣的選擇。孝珍笑着和母親說她沒事，（此時铉植趕到）母親拉着素妍的手跳進水裡……水中素妍笑着，母親眼露關愛地對她說，“媽媽來晚了……現在放了孝珍吧。”素妍沒有說話，心滿意足的抱着母親，母女一起沉入水裡。母親換回了孝珍。
這時铉植想起了活着的是孝珍，就去找孝珍，正好救回她。
從此，他們生活在一起了。
演職人員
導演
金知煥Ji-hwanKim
主演
樸信惠、在熙、金泰浩、金賀恩、梁金錫、王熙智、鄭在順
崔唐石、韓惠卿午馬
關于影片
本片根據韓國20世紀年代熱門同名的電視劇改編。金知煥曾是韓國知名電影雜志film2.0的專欄作家，本片也是鐘情驚悚題材電影以久的他首次執導的作品。他曾經說喜歡傷感、美麗而又恐怖的東西，《傳說的故鄉》劇本醞釀和反複修改曆經三年的時間，美術指導也找來了大名鼎鼎的趙亨炫，後者是以《薔花紅蓮》、《淫亂書生》裡天才般揮灑的華美仿古的畫面令人過目難忘。以往影片中的那些毫無收斂的猙獰、鮮血漫溢的醜陋、殘酷直白的殺戮、赤裸裸的開腸破肚，隻要視覺神經一旦習慣，倒覺得過于膚淺和粗糙，也隻能在感官世界裡無聊地打轉轉了。
由于20-30億韓元（含宣傳費用）的低投入，觀衆隻要超過100萬就能收回成本。從“女高怪談”系列、《玩偶師》、《老師的恩惠》到《極樂島殺人事件》，韓國的恐怖片已不僅僅是低成本的速成電影——新導演和演員的試驗田，已有的投資就達到了45億元的韓國電影平均制作費水平，風格上也繼承了日式恐怖的衣缽成為更為個人化的電影書寫。盼望通過影片水準赢得觀衆厚愛的恐怖片漸漸成軍之勢，金知煥便是其中被業内廣泛看好的領頭羊。
精緻古典的情深恐怖之作
本片标榜嚴格按照“正統的曆史題材”精神拍攝，具有“少女冤魂尋仇”成熟的主題意識，采用的都是最先進的拍攝、音響設計和後期電腦剪輯合成，使得實現電影的逼真效果無後患之憂。慶幸本片難見其他恐怖片慣用的突然變大的音量，驟染閃動的燈光，大片大片的血迹，以及黑暗狹小的空間和冷不丁出現的面孔等伎倆，雄心勃勃的金知煥希望能獨樹一幟，不止停留在空洞突兀的恐怖元素的堆砌，而是走得更遠，采用沉穩的基調徐徐營造靈異的氣氛。
《死亡寫真》、《妄想》和《幽靈人間》……雙線的叙事結構并不少見，但《傳說的故鄉》為一個古老而僵化的故事添上了靈異的翅膀，雙生姐妹的同感，生者與死者間若遊絲迷離力量卻足夠殺人的氣息相随，内疚、猜忌，堤防與暗戰，死者(孝珍)已矣，但它卻給生者(素妍)造成了難以救贖的苦難，生人的哀鳴比死别的悲哀要深重何止百倍。在故事的行進中插入韓國古代傳統的藝術和習俗，為本片貼上了濃厚的文化品位的标簽。至于片中素服厲鬼的出場，為影片的直覺感官添置了一點刺激緊張的元素，觀衆和片中人一直漂浮在杳渺之間的某種莫名的顫栗，被頃刻喚醒了。
森森鬼氣，陣陣陰風，又似乎無鬼作祟，影片在這個尺度上拿捏得恰到好處。其實無非是幾尺着色低調的布服，花紋的圖案繁複、牽絆、雜陳、勾連、逗引和回轉，像瑣屑細密的工筆畫。而就是這味道古樸的圖案，卻蔓延于靡靡而陰冷的場，使影片中泛着死氣的恐懼，都變得精緻起來。而布景此般染着明亮的古色古香，當中壓抑着玄秘的殺機，在緩緩流動的暧昧中，利刃般拂過冰涼的脊背，崩潰你脆弱的神經。自然的畫面看似不經意，實則精雕細刻。
令人着迷的驚豔與堕落疼痛的人性，交相輝映，劇烈翻滾的恐懼在暗處湧動。美人，花香疏骨的寒意，溫情脈脈的鏡頭鋪陳在不知不覺中浸透觀者的骨髓。《詩經·王風·大車》有雲：“豈不爾思？畏子不奔。谷則異室，死則同穴。謂予不信，有如皎日。”片裡的孝珍，生前不能與铉植同室，而死後想方設法同穴而埋。如此偏執的刻薄尖酸，為了那份遠如雲上的愛情，三人都窮盡一生的力氣。孝珍的死亡裡暗含怎樣離奇的真相？宿命糾結的三人能否得到救贖？最後觀者成功被導演引入圈套後一促而醒的快感？《傳說的故鄉》營造的輾轉懸念的功夫高低，是決定其淪為爆迷花之作，還是被奉上恐怖經典殿堂之座的關鍵。
除了已經上映的《極樂島殺人事件》，本片還将與車藝蓮、趙安主演的《Muoi》和黃政民主演的《黑色之家》等陸續開畫的恐怖電影一決票房的高低，能否憑借獨特想象力的情節和誘人的卡司脫穎而出，也隻能拭目以待了。
樸信惠：國民少女情人要變下一站天後
雛菊似的淡雅，不食煙火的純淨眉目，本片的女主角樸信惠，年僅17歲芳齡，2002年，還在念初中一年級的她被星探挖掘，出演李承煥的MTV後進入演藝圈。遠有沈銀河、全度妍和李英愛，近有宋慧喬、文根英等前輩，之前在《蜥蜴》裡一嘗大銀幕戲瘾的樸信惠也不甘心總是徘徊在單純、天真的稚嫩性格角色中。從《天國的階梯》、《天國的樹》裡清水透澈般玲珑乖巧的女生，到《宮S》中搖身一變為蠻橫，張揚的貴族公主，表現出超越年齡的成熟演技的她越來越不“安分”了。
《傳說的故鄉》中，被稱為“今年夏天最年輕的恐怖女王”的她更是一人分飾兩角，要清晰細膩的演出生存者的懼怕和自責以及死者的怨恨和報仇心等百味雜陳的感情就是對一個有多年經驗的老戲骨而言也絕非易事。孝珍端莊高雅，舉止落落大方；而素妍則陰毒妩媚，城府深厚——姐妹的性格反差極大，備感壓力的她時常在鏡子前練習角色各種不同的表情，連導演都稱贊她的努力和勤奮。
片中有一幕需要她進入無任何輔助裝置的深水池中，一向怕水的樸信惠請了專門的遊泳教練提高水中的技術，最後勇敢地完成了這個鏡頭的拍攝。“李英愛前輩在《親切的金子》裡的角色也幾近分裂的邊緣，我要向她學習。”——此話莫非洩露了樸信惠的拳拳野心？要知道，李英愛就是憑借這樣角色鮮明強烈的演繹，拿遍各個頒獎禮的影後殊榮的。
在熙：未來韓國影帝的最佳接班人
在韓國幾乎家喻戶曉的《豪傑春香》裡走出的“春香男人”在熙是本片的另一個看點。在韓國，甚至有以“在熙”為名的電影院如火如荼地經營着。當初接拍金基德的《空房間》時，就令衆人一片嘩然。片裡幾乎沒有對白，完全靠表情和肢體語言呈現喜怒哀樂，就是這樣一個沉默不語，隐忍卻堅強的男人，在熙的演繹出色地賦予了角色生動的血肉和靈魂，也為他赢得了當年威尼斯電影節的最佳男演員的提名。
别以為此君就急于跳脫所謂的“美男時代”的瓶頸，在熙要繼續享受自由自在的演員生活，2007年熱播的韓劇《魔女由熙》和拍攝當中的電影《劈腿專家》裡仍舊能看到他嘻嘻哈哈的搞笑模樣。而在《傳說的故鄉》裡的铉植，則讓觀衆久違了他清秀的書生扮相，制作方稱“不論是安定的演技還是秀麗、端莊溫雅的外貌都非常符合角色形象。”對曆史劇印象感覺很親切的他,真正地盤發髻在頭上以儒生形象出現在銀幕上還是頭一次。整潔地挽起髻,刮掉胡子的面孔受到與衆不同魅力的好評,在熙本身也非常滿足。“和《空房間》裡偶遇愛情的郵遞員，《格鬥術》中受人欺負的高中生一樣，這個俘獲兩個少女的心，牽連三人命運，來自古代的男人，很特别。
在恐懼中衍生，在戰戰兢兢中堅持不渝的愛情，對我來說，是又一個新的嘗試。”他這樣形容接拍名不見經傳的新人導演一片的理由。自言已有的成就隻達到理想的十分之一的在熙，不放過任何一個令其有新鮮感和挑戰欲望的角色。
幕後花絮
“迷信而虔誠”的恐怖劇組
為了避免以往恐怖片拍攝其間劇組總是傳出撞邪或鬧鬼的懸疑事件，2006年5月中旬電影開拍之際，制作方特地在韓國南山漢玉村莊舉行了由專業解說人員主持的莊重的祭祀儀式，祈求能順利完成拍攝。巧合的是，祭祀當天，剛好下過雨的漢玉村莊屋檐、磚瓦，木質地闆和幽暗的河流等景色，配搭還穿着韓服的在熙、樸信惠等演員，無處不散發的複古氣息，仿佛把人帶入遙遠的古代，奇妙地顯示出“恐怖電影”的陰霾韻緻。在韓國舊時，婚姻對于女人來說意味着一生的命運。
如果女人死時是處子之身，死後就會化作最令人心驚的“處女怨魂”——制作方表示本片仍舊以典型的“韓國情緒”為基礎，為了體現出充滿怨恨和嫉妒的素妍的性格，造型師特地布置了一間殘落破敗的木屋，還為樸信惠設計了長至腳跟的白色韓服和“貞子式”遮住臉部的淩亂長發,令人乍看就毛孔陰冷。影片回歸至今仍以存在于我們記憶中的“素服鬼”的恐怖原形帶領觀衆一起冒險，進而來引發與衆不同的驚吓。
分集劇情介紹
第一集:九尾狐
因為食用九尾狐的心和肝而能長壽，而曾被九尾狐詛咒的家族養育的女兒都要經曆成人儀式後被殺死的命運。
家族的長輩因而相繼食用她們的心和肝，為了防止九尾狐誕生，所以必須在血染圓月前将她們刺死，否則成為九尾狐後無人能抵擋九尾狐的複仇。少女仁玉成人儀式後被家族長輩深夜刺死，但家人為了掩藏這個秘密，對外謊稱仁玉出嫁，仁玉的母親未能見到女兒出嫁時一面，擔心。
明玉和西玉是姐妹兩。明玉活潑開朗不愛受家族制度管制，姐姐西玉與妹妹不同，遵守宗人法度且順從。西玉因為好奇心想見表姐仁玉一面，但此時的仁玉已經死去且心肝被挖。孝文發現後及時制止了。
深夜，明玉因家人的反常舉動而深感好奇，西玉相陪。确意外發現奶奶和爺爺手捧三物神秘異常，西玉勸明玉不要去，可明玉仍然跟随。，确發現祠堂宗長在食用某樣東西，西玉刺破窗紙偷看。驚奇發現原來他吃的不是别的東西而是人肝!兩人迅速逃跑，确被家人發現。
仁玉的媽媽因為經常夢見女兒的鬼魂而瘋瘋癫癫。孝文聽到明玉說起昨晚事。就已家族受九尾狐詛咒而謊稱過去，讓二人不要深夜外出，明玉西玉堅信自己看到了九尾狐。
西玉初經來潮，孝文發現。告之初經來潮後都要過成人儀式，希望西玉隐瞞此事。不要将自己成人告訴别人。明玉問為何，但是孝文隻說自己當她們是親兄妹，所以不想失去她們。深夜，西玉将初潮染血的布條偷偷賣在泥土裡。被韓氏發現。經查發現西玉已成人。随劇情成人儀式。孝文緊張不知如何是好。西玉确不知，以為自己将要定親，欣喜。某夜家族長輩将西玉帶走，明玉發現異常偷偷追随。确發現西玉被家人刺死。她大叫，被發現且關押起來。西玉慘死。孝文希望鄭明放過明玉，确被打。此時血染圓月。明月異常變身九尾狐将宗長和家爺爺殺死。在殺李大人前，孝文求情，明玉心軟放過了他們且離開了那個地方。
二十年後，李家庭院，孝文與妻子手捧三物來到祠堂内，李大人坐在中間美味的吃着遞來的食物。原來這個秘密儀式仍在繼續。。。。
第二集：孩子啊，去青山
深夜，一民婦慘叫。原是金氏剛生了一個小孩。金氏乃寡婦且無依無靠。貧窮至極。
另一方面，官宦人家尹氏的女兒患有疾病。無藥可醫。她尋覓找尋一位神通的巫女。巫女表示要救女兒必須要配備一藥引方可。
尹氏尋之，得藥引竟是小孩心肝!尹氏本想放棄可想到自己女兒病中的痛苦狠下心來同意此事。巫女尋找小孩，托一屠夫天秀尋覓。巧遇金氏。金氏因無錢買糕而難過。此時天秀哄騙金氏說小孩跟着她沒有出路，有官宦人家願意将小孩領養。金氏無奈将小孩交付與他。但仍不放心。跟随天秀來到巫女處。發現天秀竟然撒謊!于是準備将小孩抱走，确被巫女發現。金氏大叫。天秀發現确失手将金氏弄傷。金氏昏死過去。天秀以為金氏已死。準備将她埋了，确發現屍體竟然不見了!天秀大驚!巫女将孩子殺死把藥引交給尹氏謊稱是别人自願的。尹氏将藥給女兒服下。燕花痊愈，全家歡喜。
另一方面，未死的金氏到處尋找孩子。确不甚跌入坑内摔死。天秀告之巫女屍體不見了。巫女大驚。天秀被派處理一具屍體，竟意外發現是金氏。金氏突然醒來質問天秀孩子去處，天秀大驚意外引火死亡。原來金氏已變身鬼魂!巫女将雞殺死，并将雞血撒向庭院。大做法事，此時金氏魂魄來此尋覓孩子。巫女做法将金氏趕走。巫女将一物交付尹氏告之将它帶在燕花身上，且不能打開。燕花一時好奇打開确發現竟是。。。(這裡也看不懂那到底是什麼)。尹氏質問巫女此乃何物，巫女确反告之燕花此時有危險。
兩人回家發現燕花不見了。尋覓發現燕花竟然在奶媽處像小孩般吸吮喝奶。巫女自知有禍劫，将雞血撒遍韓進士家四周。深夜金氏尋覓至此處，尋喊兒子，燕花大哭喊着媽媽。尹氏将燕花眼睛蒙住耳朵塞起。金氏聽到一小孩大哭尋覓至奶娘處，發現不是自己的孩子。金氏走了，燕花停止了哭鬧。
大二天，韓進士家大做法事。燕花大喊熱，韓進士讓她再忍忍。巫女法事中，金氏附到奶媽身上，巫女尋之誰殺死了她的兒子，奶媽竟答：是你!巫女大驚。奶媽突然變成了金氏。金氏将巫女掐住。巫女用刀刺向她，金氏在最後一刻将巫女刺死。燕花突然發病，韓進士打開門，一陣風飄過。
燕花鬼附魂将韓進士掐住。燕花發瘋，韓進士制止她。尹氏發現，想救燕花，将韓進士打傷，帶走燕花。燕花看到地上的屍體大叫。尹氏背着燕花來到山上，燕花聽到金氏呼聲跟随，尹氏不肯。燕花身負魂魄雙面，尹氏請求将孩子留下，金氏不願。燕花突然變成魂魄又變成燕花，她深陷痛苦。尹氏無奈同意金氏帶走，燕花哭着說不願意。尹氏放開了燕花。看着金氏帶走了燕花。她也跟随着跳入地底。村子裡的人尋覓找到死去的尹氏和燕花。而在另一個國度裡，燕花和尹氏，金氏和孩子一起在花叢中奔走。
第三集：四辰劍的詛咒
深夜，一鑄造師内急，如廁時發現有騷動。轉身看到一女鬼正望着自己。慌張的逃走，确慘遭女鬼殺害。
尹仁的上司要求尹仁徹查此事，因為皇室對此事十分關注。尹仁覺得十分奇怪。上司告訴他，皇室正在鑄造一把寶劍。而此鑄造師正是此劍之人。并要求他聽從星宿廳神女的指令行事。尹仁覺得很可笑。此時，神女武靈來到，兩人初次見面。尹仁詢問武靈皇室鑄劍之事，武靈讓他顧好自己的工作。但也告之他四辰劍就是皇室鑄造的寶劍之事。這是一把用來鏟除危害皇室魔鬼的劍，是一件神物。
尹仁一行人騎馬來到大江村，巧遇一民婦瘋言：一死去的厲鬼将來此複仇。一官員解釋說此民婦因為兒子的死而胡言亂語。尹仁詢問死去鑄造師同伴。問他兩人分開錢有沒有什麼事發生，鑄造師答之，當時死去的鑄造師因為内急而去上廁所，然後自己就走了。
武靈四處走動發現有人在望着自己。尹仁來到關押瘋婦的牢房内，問他死去的兒子(就是死去的鑄造師)死前有沒有尋常的行為。可瘋婦确直呼你會遭受詛咒的。
尹仁發現還有一個女子關押在牢内，官員謊稱其行為不檢點。但女子确說自己沒有做什麼。并沒有誘惑鑄造神器的工匠。尹仁問官員這女子将受何刑。武靈感到告之是按國家法律嚴懲。尹仁離開。武靈眼神深邃：她就是此次進貢的祭品嗎?警告官員不要出任何差遲。鑄造師們讨論死去鑄造師的事，一人懷疑是那之前成為祭品的死去的姑娘成的厲鬼，可其他人确叫他不要太多想。武靈一個祈福，想起今天有人偷視自己一事，暗念咒語，此時一隻手搭在她的肩上，她感知是那個女人來了。
鑄造師們一起喝醉了各自分開回家，一鑄造師在回家途中再次遇到女鬼同樣的遭遇了先前死去的鑄造師火燒的命運。(死前鑄造師祈求女鬼放過他，可女鬼确直言不會原諒他們)。第二天傳來鑄造師死去的事，尹仁深感怪異。尹仁希望武靈讓他徹查此事，可武靈确讓他盡快離開此地，且不允許把所見所聞告訴任何人。尹仁來到牢房内找到那個被污蔑的女子，得知叫香兒。香兒告訴他自己無父無母，對鑄造師猶如生父，怎會勾引他們。還告之他鑄造師曾經讓自己注意自己的行為，因為即将舉行儀式，且儀式完畢後自己就會被放出去。深夜，武靈拿出國巫在她去大江村前交付她的東西，因為國巫曾告訴她如果是鬼魂作祟就拿出此物來對付。武靈暗念咒語。
女鬼來到，女鬼告訴她自己被人扔到火堆裡的痛苦能體會嗎?武靈将女鬼趕走。尹仁找到一鑄造師并恐吓他說出儀式之事，鑄造師告之那是25年前的事。
村子裡來了個女人，是個乞丐。一農婦收養了她。因為很漂亮所以村子裡的女人都不歡迎她。且此女後來還慘遭奸污。且生下一個孩子。後來國巫來到村子裡要求他們鑄造四辰劍，且舉行了一個儀式，而這個儀式竟然是把那個乞丐女活活燒死。當作貢品。可惜那個儀式失敗了。而那個孩子就是香兒。尹仁得知十分驚訝。
(此時牢房内，香兒逃跑了)鑄造師還告訴她，那個死去的女人(叫開花)成了厲鬼來複仇了。女鬼附身在了香兒身上，将鑄造師殺死。确被衆人發現了。此時，武靈趕到，告之她死人該去的地方希望她盡快離開，女鬼沒有同意逃離了現場。尹仁看到香兒，想制止她。确被香兒打傷。武靈告訴尹仁因為四辰劍裡有武王的詛咒所以必須重新打造新的四辰劍。
所以儀式是沒有辦法的事，可尹仁确表示不能理解。武靈告之以你的能力能制止這件事嗎?武靈命人把尹仁和程奎關押起來。國巫來到大江村。香兒躲在一邊說，你終于來了。國巫要求武靈把女鬼抓來。武靈覺得殘忍，國巫确表示這些人的命用在皇室的事情上是她們的福氣。還說出，你願意把自己代替她們當作貢品嗎?國巫表示此事将由自己來處理。國巫準備以鑄造師當作誘餌引女鬼現身。
尹仁一行人從牢内逃出。武靈被人強行帶走。尹仁發現救了她。武靈感覺是國巫要把自己當作貢品。尹仁表示要制止香兒來到此地才能讓四辰劍不在辰時制造出來。國巫要求衆人退下，僅留鑄造師在場。武靈把符綁在尹仁的劍上。
女鬼來到，國巫感到緊張，
國巫被火燒死了。被女鬼附身的香兒想要殺掉鑄造師，武靈制止她。并告訴她是否知道香兒将會怎麼樣。若鑄造師死後，香兒就成了殺人犯了。女鬼表示那些村民把自己當成祭品活活燒死。死前希望讓她看女兒一眼，可他們并沒有同意。而且還把她的嘴巴捂住。她絕望的望着這世間的人，就這樣被人扔進火海活活燒死。現在把她當作祭品還不夠，還要把她的女兒當作祭品。尹仁表示難道這就是你要的結果嗎?難道你希望自己的女兒死在亂箭之下嗎?且答應女鬼，隻要她離開香兒的身體，可以保證香兒不會有事。尹仁用自己的性命擔保。女鬼相信了他們。
武靈讓女鬼回到了屬于她的極樂世界。在鬼脫離香兒身體的那一刻，香兒似乎看到了自己的母親。母親希望她能好好的活下去。武靈離開了大江村。香兒追随表示會一直記得她的恩賜。本集完。
第四集：鬼書
神秘的皇宮内。衆人守在門外。皇帝仁宗突然吐血身亡。一侍女在屋外看到仁宗慘死的模樣感到驚愕。
宮女玉神情呆滞着望着衆人，發現大家的脖子裡冒出很多螞蟻，漸漸從她的眼睛裡滲出鮮紅色的血，她發現自己的脖子裡也漸生出螞蟻，感到驚愕。拔出刀刺向衆人。大家感到驚吓。德培告訴思賢，最近宮中似有鬼魂觸摸，思賢覺得不可信。此時有人來報一名宮女發瘋跑進竹林。思賢追至。宮女玉突然慘叫：不要殺我!然後掐住了自己的脖子。思賢聽到聲音确沒有發現宮女蹤迹。溪湖裡。一女子正在沐浴。此時她竟發現湖水裡躺着宮女的屍體，大叫。思賢調查最近死人事件，德培告之是鬼魂所使。因為最近的死人事件和一本名為薛公攢傳的内容一緻。
另一方面，戴妃前尚宮告之戴妃玉已被人找到。且懷疑是鬼魂所使。戴妃眼神深奧的望着她。尚宮不敢多言。
德培檢查宮女玉的屍體發現并非自殺且也非他殺。可脖子的傷痕确實是玉自己弄的。死因仍然無法得知。思賢詢問是否還留有其他線索。德培交給他一個從屍體裡找到的男人用的關子。尚善來找思賢，問他最近的案件查的怎麼樣了。思賢說暫時沒有。尚善預告似的說下一個死的是被火燒死的人。然後就離開了。思賢覺得很奇怪但也沒有多在意。戴妃問到尚善的身體狀況，并告之他你要陪同新皇帝很久啊。
深夜，尚善獨自藝人在房内，此時大風吹進來，他感到外面有聲音就點燈籠去看看，可燈籠确熄滅了。此時一侍内官找到他。第二天思賢去宮女處查問玉的事情。宮女好奇的說到最近怎麼那麼多人來問玉的事情呢，還說剛才有人搬走了玉的物品。思賢和德培慌忙追去。但是沒有追到。思賢他們回到玉的住處。發現一本妖怪小說。下雨天，一侍衛上廁所發現了一具燒焦的屍體。思賢的侍衛表示雖然不願相信鬼魂之說但事情确十分蹊跷而思賢也感到傷腦筋。
此時德培從玉屍體裡發現了一副刺着鴛鴦的畫布。思賢要求查詢宮中最近來路不明的人。而思賢想到尚善大人之前的預言，于是他肯定尚善知道一些内幕。而此時尚善确被戴妃前尚宮殺害了。而思賢從侍衛官手裡拿到了尚善的日記本。而侍衛官祈求思賢帶他出宮，因為之前找過尚善大人的人也失蹤了。他懷疑是一個姓樸的人殺害了他。而當他要說出六月十五的事情時确當場被人射箭而亡。
而通過尚善的日記裡得知死去的仁宗是位極其孝順的皇帝，德培感受這樣的人竟然死都沒有留下遺書。而通過尚善的記事。思賢和衆人都感覺是場謀殺。此時有人向屋内射箭。有人想謀殺他們。此刻殺向屋内，思賢被意外刺傷。戴妃前尚宮在自己屋内，意外發現了仁宗的鬼魂，于是她驚吓之馀就透露說是戴妃的陰謀與自己無關。
而戴妃前尚宮則因為驚吓而跌落在地，被地上的尖的物品弄到死去了。而仁宗鬼魂則來到戴妃的屋内，仁宗告訴她自己并非想害她。而戴妃确無法去相信。最後在仁宗的誠懇下。戴妃終于釋懷了哭着和仁宗說抱歉。仁宗離開了。戴妃放過了思賢沒有追究他。因為她答應了某個人。最終戴妃服毒自殺(這是史記的後話)
第5集 烏口公子
驅鬼法師奇柱有能看到鬼神和超度鬼神的能力，他來到一處生死之光混合的村莊，為了超度死者，淨化村莊，逐一揭開了籠罩着村子的死亡之光的秘密。
第6集 妓房怪談
妓院花魂屋裡鼓樂喧嚣，歸隐鄉裡但仍權極一時的金大監和李大監正在大擺酒宴，然而當晚李大監被發現橫屍花魂屋中。妓女愛香嚷着李大監之死是另一位失蹤的妓女素月所為，于是花魂屋鬧鬼的傳言傳開。
一位男子出現在鬧鬼的妓院裡，他叫孝郞，是一個靠畫畫謀生的人。孝郞吃喝行樂卻付不出酒錢，提出以畫代錢，然而孝郞拿出的畫中人跟失蹤的素月十分相像，妓女花蘭見了大吃一驚。
當夜，被素月的冤魂附身的愛香死去，地方官員着手揭開花魂屋一連串死亡事件之迷……在花魂院消失的妓女素月、莫名其妙橫死的妓女愛香、心中藏着很多秘密的聾子婢女玉蟾、對各種奇怪傳聞毫不在意的妓女花蘭、掌握着事件線索的行首妓女梅花……花魂屋果真隐藏着某種秘密?流浪四方的畫匠孝郞為什麼找到花魂屋?地方官遭到事變後，掌握地方權力的金大監真實想法是什麼?至死也無法離開妓院的妓女故事一一揭開。
第7集 死神故事
陰差金死神接到閻羅大王命令：找回丢失的命薄。命薄可是決定人類生死的重要物品，死神必須在下次陰陽門打開前找到，終于死神獲悉，命薄幾經輾轉落入李大監手中。找回命薄唯一的辦法是趁李大監出遠門的路上襲擊轎子。死神聯合了席卷盜賊團夥的巨款欲逃跑的盜賊子英，準備一起襲擊轎子。而同時，李捕校等人想借機把盜賊團夥一網打盡。經營大型賭場的女人楚仙一夥、籌措頭目保釋金的智異山盜賊，也計劃在同一天襲擊轎子……
第8集 還鄉女
韓大監的獨生女兒秀蓮與鄭判書的兒子鄭律舉行婚禮當天，秀蓮被襲擊村子的清軍抓到沈陽。千辛萬苦逃回故鄉的秀蓮面對的是人們對她是還鄉女的責難及婆家人的冷淡。終于不堪忍受還鄉女兒媳的婆婆沈氏設下奸計，秀蓮蒙冤被趕回娘家。父親韓大監病重，庶出哥哥龍水慫恿秀蓮自盡，秀蓮走投無路，最終吃了可怕的随亡草，産生幻覺自盡。
新郞鄭律科舉及弟，作為地方官衣錦還鄉，他負責的第一個案件是調查在吉馬齋發生的疑案。吉馬齋是一個險峻的山嶺的名字，含冤被殺的還鄉女們的冤魂在那裡出沒，誘惑旅人并殺害。在那裡鄭律見到了婚禮當天就分别的新娘秀蓮……
主要人物
奇柱(在熙飾)：失去了至愛的戀人，到處尋找她的靈魂。由于庶子的身份，經曆了悲慘的痛失戀人的遭遇。
如蓮(李英恩飾)：奇柱的戀人，在奇柱面前含冤而死。
采玉(李英恩飾)：村長之女。由于村裡無人懂得醫術，采玉出門學醫，之後返回。與如蓮長得很像。
益山(金學哲飾)：村長。知道出現在江中和村中的鬼魂的秘密，但緊守秘密。村子越來越危險，他成了人們的公敵。
金大監(李德華飾)：村子裡的實權貴族，曾經出于可怕的野心使朋友們因逆謀罪而死，現在歸隐鄉裡後生活平靜。但随着試圖揭開一連串死亡事件真相的孝郞出現，他的過去一點點浮出水面。
孝郞(李民宇飾)：身份不詳的年青男子，為尋找畫中的情人貞媛來到花魂屋。追查花魂屋事件過程中，令人心痛地邂逅失蹤的貞媛。
素月(尹珠熙飾)：和貞媛是同一人，妓女。曾是貴族家女人，受逆謀罪連累成為妓女，拼死要保住貞節，某一天突然不見了。
死神(李宗原飾)：引導死去的人去冥府的陰差。由于天生心慈面軟，看到人們可憐的遭遇就心軟，無法帶人去冥府，他這一弱點被閻羅大王抓到，命令他找回命薄，他因此被卷入陽間事件中。
子英(金雷河飾)：自稱為朝鮮第一神偷，夢想着通過這次襲擊觀察使轎子，大發一筆，然後回故裡過平凡的生活。
楚仙(秋素榮飾)：市場一帶最著名的賭場花蓮閣的年輕女老闆，她的目标是搞到李大監的賬簿，再開一家花蓮閣。她經過周密計劃，并花掉大把銀子，準備襲擊李大監的驕子。
金捕校(吳龍飾)：表面上他是正義的捕校，實際上是個經常收受賄賂的家夥。他是前觀察使李大監的心腹，得到幾股勢力要襲擊李大監轎子的情報，打算抓住他們為自己邀功。
秀蓮(李真飾)：名門望族韓大監的獨生女，在婚禮當天被擄去沈陽，後和嫂子尹氏曆經千辛萬苦逃回故鄉，然而卻被稱作還鄉女受盡虐待，在婆婆和貪圖财産的庶出哥哥的合謀下自盡，變成冤鬼出沒在吉馬齋，自己也不知道自己是冤鬼，終日等着丈夫歸來。最終見到做了地方官的鄭律後，才猛然醒悟，如果她不殺死鄭律，她就得做去不了冥府的冤鬼。
