圖書簡介
《魔鬼辭典(插圖本)》主要内容:百年前屢遭罵名,百年後被尊為大師,這就是“苦澀的比爾斯”!當你打開《魔鬼辭典》,天哪!從前似乎已條理化的世界完全扭曲了,紊亂了,世間萬物好像全都走樣了,颠倒了!文明的光澤剝落了,人生的癩疤露餡了,呈現在眼前的除了醜陋就是可笑。但不用害怕,比起人類用于屠殺的大炮、原子彈來,它仁慈多了,也有意思多了。看看這位調侃大師是怎麼說的吧:n美貌——女人吸引情人、吓死丈夫的力量。n道歉——為将來再次冒犯打下伏筆。n大炮——一種用來校正國家邊界的儀器。n葬禮——這是一種露天表演,它通過使殡儀員發财證實我們對死者的崇敬之情,用足以加深我們的呻吟并使我們流雙倍眼淚的昂貴費用強化我們的悲痛。
文章摘錄
道歉(apologize):為将來的再次冒犯打下伏筆。
外交(diplomacy):一種為自己國家的利益而說謊的愛國主義藝術。
教育(education):它向智者揭示他們所知無幾,卻向愚人掩蓋他們的無知。
嫉妒(envy):一種最無能的競争。
強盜(freebooter):一個小本生意的征服者,他掠奪的東西還不夠多,不足以為他披上神聖的外衣。
幸福(happiness):想到另一個人的悲慘遭遇就湧現于心的一種愉快感。
天堂(Heaven):在這麼一個地方,惡人們不再向你唠叨他們的私事,因而不至于擾得你心煩意亂;而當你講個人瑣事的時候,好人們一個個都洗耳恭聽。
奇迹(miracle):偏離常規的、無法解釋的行為或事件,比如說,在玩撲克牌時用四個老K和一個尖子(A)打敗四個尖子一個老K。
不幸(misfortune):這是一種決不會錯過的好運。
機會(opportunity):一個抓住失望的好時機。
下流話(rebaldry):誰挑剔我的毛病,誰說的就是下流話。
電話(telephone):這是魔鬼的一種發明。由于它的問世,想要把某些讨厭的家夥拒之千裡之外是不可能的了。
昨天(yesterday)這是青年人的嬰兒期,中年人的青年期,老年人的整個過去。
關于作者
安波羅斯·比爾斯(1842-1913),19世紀美國文學怪傑,在文學史上與馬克·吐溫齊名的著名小說家,1842年生于美國俄亥俄州一個貧苦家庭,中學肄業後當過印刷學徒工,1861年參加美國南北戰争,複員後任記者和編輯。短篇小說的創作使他成為了英語世界引人注目的重要作家,《魔鬼辭典》的問世,更為他赢得了盛名,有人熱烈頌贊,也有人辱罵抨擊。
不管毀譽如何,此書在西方一版再版,經久不衰,“魔鬼辭典”已成為流行于全世界的一個通用名詞,形形色色的續書、仿作至今層出不窮。1913年,比爾斯在墨西哥戰争中悄然遁世,不知所終。



















