花:漢語漢字-中文百科頻道

字源演變

花，形聲字。由“艸（艹）”和“化”構成。“艸（艹）”作形旁，說明這個字的本義與植物有關；“化”作聲旁，指示讀音。“花”本作“華”，華是古花字。在先秦兩漢古籍中，所用都是“華”字。《詩經·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其華。”《詩經·小雅·苕之華》：“苕之華，其葉青青。”這些詩句中的“華”字，都是作花解的。

“花”是什麼時候産生的？顧炎武在《唐韻正》中說：“考花字自南北朝以上，不見于書。”《廣雅疏證》記載早在晉代的遊覽詩中，已有“一歲再三花”的詩句。說明“花”字出現在晉朝。花字出現後，并沒有馬上完全取代華字。即使到了唐代，華字還廣為使用。如張九齡《感遇》詩：“蘭葉春葳蕤，桂華秋皎潔。”其中“桂華”即“桂花”（許多成語中，也保留了“華”字，不用“花”字。如“華而不實”、“春華秋實”等等。

先有“華”，後有“花”，華與花的這種關系，也就是古今字關系。華為古字，花為今字。當然古與今也是相對的，比如秦以前為古，秦以後為今。就華、花來說，晉以前為古，晉以後為今。不過要說明的花的古字，還不止一個“華”字，還有“蘤”字。蘤從草從白從為，《廣雅疏證》說，“為”古音讀為化，故花字從化聲。

現代釋義

基本釋義

花huā（ㄏㄨㄚ）

⒈植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”組成，有各種形狀和顔色，一般長得很美麗，有的有香味，凋謝後結成果實。

⒉供觀賞的植物：花木。花草。花匠。花事（遊春看花等事）。

⒊形狀像花的東西：雪花。浪花。鋼花。火花。棉花（棉的絮亦稱花）。禮花（煙火）。挂花（指戰鬥中受傷）。

⒋用花裝飾的：花圈（quān）。花籃。花燈。花車。

⒌具有條紋或圖形的，不隻一種顔色的：花樣。花邊。花花綠綠。印花。

⒍指“痘”：天花（一種急性傳染病）。

⒎混雜的，不單純的：花貓。花白頭發。

⒏虛僞的，用來迷惑人的：花言巧語。

⒐表面好看，沒有實效的：打花拳。花架子。

⒑模糊不清：頭昏眼花。

⒒喻事業的精華：體育之花。

⒓喻女子：姊妹花。

⒔用掉：花錢。

⒕名目繁複的：花名冊（人員名冊）。

⒖犒賞的錢或物：花紅。

⒗某些細嫩的東西：蠶花。魚花。

⒘指妓女或與妓女有關的：花娘（妓女）。花魁。

⒙〔花甲〕指六十歲，如“年逾花花。”

⒚姓。

詳細釋義

花

蘤huā

〈名〉

(1)同本義[flower]

(2)草木花的總稱

百卉含蘤。——《漢書·張衡傳》。注：“蘤，古花字也。經傳皆以華為之。”

菊垂今秋花，石戴古車轍。——杜甫《北征》

一叢深色花，十戶中人賦。——白居易《買花》

(3)如：花洞(茂密的花叢。或指花叢深處)；花石綱(運送花石的船隊)；花朝日(傳說農曆二月十二日為百花生日，稱為花朝)；花魂(花的精神、魂魄)；花相(芍藥的别名。古時品花，群芳中，牡丹品為第一，芍藥為第二，故世稱牡丹為花王，芍藥為花相)；花酒(用花釀成的酒)；花氣(花朵的香氣)；花經(品論花卉的書)；花曆(記載群花開落時期的曆法)；花口(初開的花。因花開時如口張狀，故稱)

(4)泛指能開花供觀賞的草本與木本植物

春路雨添花，花動一山春色。——秦觀《好事近》

(5)又如：花丁(種花的園丁)；花池(庭園中種植花草的地方。一般有矮欄圍繞)；花草(泛指可供觀賞的花和草)

(6)特指某一名花

洛人凡花不曰花，獨牡丹曰花。——《塵史》

(7)又如：花王(花中之王。指牡丹)；花水(農曆二、三月間桃花開放時盛漲的河水。即桃花水)；花相(古稱牡丹為花王，芍藥為花相)

(8)形狀像花朵的東西

閑敲棋子落燈花。——趙師秀《有約》

(9)又如：花下子(結婚第一夜懷孕而生的孩子)；花湖(一種紙牌)；花門兒(貼在門上的畫)；花生彩筆(筆下生花，喻才華橫溢)

(10)喻指美女[beauty]

嬌花巧笑久寂寥。——唐·白居易《霓裳羽衣舞歌》

(11)又如：花林粉陣(比喻群集的美女)；花枝(比喻美女)；花月緣(佳人才子的情緣)；花魁娘子(美稱妓女)

(12)喻出賣色相的女子[prostitute]

花娘十二能歌舞。——宋·梅堯臣《花娘歌》

(13)又如：花捐(舊時對娼妓所征的稅。也叫妓捐、樂戶捐)；花娘(歌妓。後也指娼妓)；花奶奶(舊時對從良妓女的稱呼)；花曲(指妓院所在處)

(14)比喻美麗(指人)[beauty]。如：花貌(如花之貌。極言其美)；花面(美麗如花的臉龐)；花嫣柳媚(比喻女子姿容美麗)；花容(如花的容貌)

(15)指女子[woman]。如：花钗(婦人的頭飾。同花钿)；花黃(古時女子的面飾。用金黃色紙剪成花鳥星月等形貼在額上，或于額上塗點黃色，如今之抹腮紅)；花多實少(女兒多，兒子少)

(16)煙火的一種。以黑色火藥加别種化學物質制成，在夜間燃放，能噴出多種形狀和顔色的火花，供人觀賞[fireworks]。如：放花；禮花；花炮；花爆(花炮)

(17)古時婦女貼畫在面頰上的裝飾[design]。如：花黃(古時婦女的面飾)；花靥(婦女頰上用彩色塗點的妝飾)

(18)水花。指漩兒[vortex]。如：花乳(煎茶時水面浮起的泡沫。俗名“水花”)

(19)棉花的簡稱[cotton]。如：花田(江浙一帶稱棉為花，棉田為花田)；花桃(即棉桃)；花紗(棉花和棉紗合稱“花紗”)

(20)天花[smallpox]。如：出花兒

(21)某些動物的幼仔[theyoungofsomeanimal]。如：豬花，魚花

(22)作戰時受的外傷[wound]。如：挂花

(23)姓

詞性變化

花huā

〈動〉

(1)開花[flower；blossom；bloom]

朱雀橋邊野草花。——劉禹錫《烏衣巷》

未花時采。——宋·沈括《夢溪筆談》

花過而采。

平地三月花。

深山中則四月花。

不花而結實。——裴淵《廣州記》

(2)在支付或支出上用掉錢[spend]

我不入社花幾個錢。——《紅樓夢》

(3)又如：花錢；花用(耗費)；花樸樸(隆重鋪張；消費大量财物)

(4)利用一段時間間隔，度過[spendtime]。如：他每天花三小時學習

花huā

〈形〉

(1)雜色的，有花紋的[colored；patterned]。如：花衫(有花紋的衣衫)；花面(刺有花紋的臉面)；花瓷(繪飾花紋圖案的瓷器，稱花瓷)；花馬(斑駁雜色的馬)；花豬(一種毛色駁雜的豬)；花不楞登(形容顔色錯雜。含厭惡意)

(2)模糊不清[dim]

眼花落井水底眠。——杜甫《飲中八仙歌》

(3)又如：花鏡；花臘搽(猶言昏花模糊)

(4)虛僞，可以迷惑人[sweet；false]。如：花馬吊嘴(花言巧語。同花馬掉嘴)；花甜蜜嘴(甜言蜜語)；花胡哨(花言巧語；虛情假意的敷衍)；花活(方言。指花招。欺騙人的狡猾手法)

(5)像花一樣的。形容美麗[flower；beautiful]。如：花巧(靈巧好看)；花花(好看；漂亮)；花花柳柳(形容豔麗輕盈的樣子)；花面(如花的臉。形容女子貌美)

(6)風流浪蕩[dissolute；loose]。如：花腳貓(比喻閑遊浪蕩、愛串門子的女人)；花腿閑漢(指市井無賴。舊時彼輩每于腿上刺花，故稱)

(7)華美[magnificent]。如：花衣(華美的衣服)

(8)形容色彩缤紛，繁華[variegated]。如：花團錦簇(形容繁華豔麗)；花攢錦簇(形容景象鮮豔、色彩缤紛。同花團錦簇)；花天錦地(形容都市繁華)；花哄(浮華熱鬧)

常用詞組

花把勢、花白、花瓣、花被、花邊、花邊人物、花不棱登、花布、花彩、花菜、花草、花茶、花車、花池子、花叢、花簇、花大姐、花旦、花燈、花燈戲、花點子、花雕、花緞、花朵、花萼、花兒、花房、花費、花費、花粉、花鼓、花冠、花好月圓、花紅、花紅柳綠、花戶、花花腸子、花花搭搭、花花點點、花花公子、花花世界、花花太歲、花環、花黃、花卉、花甲、花架子、花匠、花椒、花轎、花街柳巷、花精、花鏡、花酒、花卷、花魁、花籃、花蕾、花裡胡哨、花臉、花柳、花露、花露水、花苗、花名、花名冊、花木、花呢、花鳥、花農、花炮、花盆、花瓶、花期、花旗、花錢、花槍、花腔、花俏、花圈、花拳、花拳繡腿、花兒匠、花容月貌、花色、花紗布、花衫、花哨、花生、花石綱、花市、花事、花說柳說、花台、花壇、花毯、花天酒地、花廳、花圖、花團錦簇、花托、花紋、花無百日紅、花息、花媳婦兒、花箱、花銷、花信、花序、花絮、花押、花言巧語、花言巧語、花眼、花樣、花樣滑冰、花用、花園、花賬、花招、花朝節、花朝月夕、花遮柳掩、花轍、花針、花枝招展、花燭、花磚、花子。