字源演變
現代釋義
釋義
本義：火苗尖頭。引申義：集中火力加熱于一點。轉義：加熱過頭，被加熱的物體碳化。姓。如漢代有焦延壽。轉義的引申義：1.碳渣。2.碳色，黃黑色。3.碳化物體的物理性質：酥脆。幹枯。4.碳化物體的形狀：卷曲。
說明：1.在中醫裡，焦指水氣運行的起點或終點，這可能與經絡穴位學和針灸學有關。“灸”即指用火苗集中于一個人體穴位進行長時間加熱。2.“焦”也可以指人的心情煩躁，稱“心焦”、“焦心”，字面意思是“如同把心放在火頭上烘烤”。
詳細釋義
焦jiāo
〈動〉
(1)(會意。金文字形，上面是“隹”(zhuī)，短尾鳥，下面是“火”。把鳥放在火上烤。本義：物經火燒而變黃或成炭)
(2)同本義[charred；burnt；scorched]
焦，火所傷也。——《說文》
焦，火燒黑也。——《玉篇》
濡灸之舉焦。——《禮記·内則》
凡氣因火變則為焦。——《素問》
(3)又如：焦盆(焦杯。焚紙的火池)；焦鎚(一種烤熟的餅食)；焦尾(焦桐，焦尾瑟。東漢蔡邕用一端有焦痕的桐木所制的琴。後多指名貴的琴)；焦霹靂(能對人畜、植物或建築物造成很大危害的霹雷)
(4)幹枯；枯焦[withered；desiccated]
五谷焦死。——《墨子·非攻下》
(5)又如：焦芽(枯焦的幼芽)；焦死(枯死)；焦瘦(枯瘦)
(6)叫喊，吵鬧[cry；noise]
梅香嗏省鬧，小姐哎你休焦
◎焦jiāo
〈形〉
(1)着急[worry]
假如你焦他沒有房屋，何不替他娶上一個孫媳婦。——《儒林外史》
(2)又如：焦勞(焦躁不安)；焦躁(着急而煩躁)；焦悶(焦躁煩悶)；
(3)幹燥[dry]
少洎之則焦而不熟。——《呂氏春秋·應言》
唇焦口燥呼不得。——唐·杜甫《茅屋為秋風所破歌》
(4)燒焦的[burnt；charred]
楚人一炬，可憐焦土。——唐·杜牧《阿房宮賦》
(5)酥，脆[fragil]。如：麻花炸得真焦
◎焦jiāo
〈名〉
(1)物體燒焦所産生的氣味[charredtaste]
焦，臭也。——《廣雅》
其臭焦。——《禮記·月令》
(2)如：焦苦、焦味(物體燒焦發出的氣味)
(3)焦炭[coke]。如：煤焦；煉焦；結焦；焦比；焦爐
(4)[中醫]∶人體内水谷道路、氣所始終的部位[warmer]。如：三焦；下焦
(5)焦點[focus]。如：焦距
(6)三焦[triplewarmer]。如：焦原
(7)焦耳的簡稱[joule]——符号J
(8)古國名[Jiaostate]。姬姓，在今河南陝縣南，春秋時滅亡
常用詞組
焦脆、焦點、焦耳、焦耳定律、焦幹、焦黑、焦黃、焦急、焦距、焦渴、焦枯、焦爛、焦裂、焦爐、焦慮、焦煤、焦熱、焦炭、焦頭爛額、焦土、焦心、焦油、焦躁、焦炙、焦灼、焦子
漢英詞典解釋
scorched;charred
古籍釋義
康熙字典
【巳集中】【火字部】焦 ·康熙筆畫：12 ·部外筆畫：8n《唐韻》卽消切《集韻》《韻會》《正韻》茲消切，?音蕉。《說文》本作?。火所傷也。《玉篇》火燒黑也。n又炙也。《禮·月令》其味苦，其臭焦。《注》火之臭味也。凡苦焦者皆屬焉。《左傳·哀二年》蔔戰龜焦。《禮·問喪》傷腎乾肝焦肺。《史記·越世家》苦身焦思。n又《史記·扁鵲傳》别下于三焦膀胱。《注》正義曰：八十一難雲：三焦者，水谷之道路也，氣之所終始也。上焦在心下，下鬲在胃上也。中焦在胃中，脘不上不下也。下焦在臍下，當膀胱上口也。《廣韻》别作膲。n又國名。《左傳·僖二十九年》虞虢焦滑霍揚韓魏皆姬姓也。《注》焦在陝縣。《史記·周本紀》褒封神農之後于焦。《注》地理志，弘農陝縣有焦城，故焦國也。n又《秦本紀》圍焦降之。《注》括地志雲：焦城在陝州城内東北百步，因焦水為名。周同姓所封。◎按左傳之焦姬姓，神農之後乃姜姓，其所封當别是一焦。周本紀注亦雲：在陝縣。誤。n又姓。《廣韻》神農後，以國為氏，出南安。n又晉邑名。《左傳·僖三十一年》許君焦瑕。《注》晉河外五城之二邑。n又《詩·小雅》整居焦獲。《爾雅·釋地》十薮，周有焦獲。《注》今扶風瓠中是也。n又《晏子·外篇》東海有蟲，巢于蟁睫，命曰焦冥。n又焦明，鳥名。《司馬相如·上林賦》掩焦明。《注》焦明似鳳。通作鷦。n又《韻會》通作燋。詳燋字注。《集韻》或作㸈。n又《集韻》慈焦切《正韻》慈消切，?音樵。《集韻》焦夷，楚地名。《左傳·僖二十三年》楚伐陳取焦夷。《注》焦，谯縣也。夷一名城父。皆陳邑。n又與憔通。《班固·答賔戲》朝為榮華，夕而焦?。n又《集韻》将由切，音啾。?屬。
方言集彙
◎ 客家話：[陸豐腔] ziau1 [東莞腔] ziau1 [海陸腔] ziau1 [客英字典] ziau1 [台灣四縣腔] ziau1 zeu1 [梅縣腔] ziau1 [沙頭角腔] ziau1 [客語拼音字彙] jiau1 zeu1 [寶安腔] ziau1n◎ 粵語：ziu1n◎ 贛語：jiao1 jiɛu1 煙焦火滅n◎ 韓語：CHO 초
