创作背景
《五十块钱》的剧本来源于2010年央视小品大赛的上海小品《普通人家普通事》,但原作只是个较短的正剧。央视导演组认为其中温馨的氛围很适合春晚,便将这个本子交给以武汉话为主的创作团队,希望在温馨的基础上增加“笑果”。创作团队作了很大改动,除了保留原本中的“收到假钱花不花”,其他全部是“武汉制造”,总导演金越后将其改名《五十块钱》。
角色介绍
老公
演员李铁
配音
是胖胖包子铺的老板,为人憨厚,知道使用假钱是犯法,偷偷把假钱藏着没给前来收煤钱商人,后被老婆以藏私房钱为借口拿了过去,弄巧成拙找给慕名前来买包子的警察。
老婆
演员尹北琛
配音
是胖胖包子铺的老板娘,因老公早上卖包子收到一张五十块假钱差不多是一天的收入,非常生气。逼迫老公把这假钱给卖煤的。
警察
演员周锦堂
配音
是一名人民警察,听所里的干警说胖胖包子铺的包子好吃,前来给同事购买包子带回去,发现收到一张五十假币,了解事情原委之后,邀请包子铺夫妻二人去指认所里破获假币犯罪组织人员。
参考来源[1]
作品台词
| 【台词】根据2010年央视春晚该节目的视频播出同期声进行后期字幕整理,请从左至右阅读。 | |
老公:哎呀,哎呀呀。 老婆:气死我了,这个死胖子,我就让他卖了一会儿包子,他就给我收了一张假钱,胖子,你给我出来,你瞧他那虎样。 老公:那还不是因为你刚才啪啪啪,三巴掌把我拍成个虎年吉祥物。 老婆:你说,你怎么一点儿记性都不长的,我都跟你结婚九年了。我这么教育你,对不对? 老公:对,九年义务教育很有成效。哎哎哎,老婆。 老婆:你还有成效呢,你真假钱都不分呢你。 老公:没看清。 老婆:你把那真钱拿出来比比,我这张是不是假的? 老公:假的不得了。 老婆:看出来了啊,一块两块也就算了,你收了张五十的,那我今天不白忙活了。 老公:我 老婆:我我我,去,把这钱拿出去花了。 老公:老婆,算了。 老婆:去,你给我出去花。 老公:哪有老婆逼着老公出去花的呢。 老婆:你想什么呢你。 卖煤人:哎呀,哎呀,哎呀,真香啊! 老婆:赖师傅,又来白吃我家包子?对吧? 卖煤人:哎呀,不是,今天我是来收煤钱的。 老婆:多少? 卖煤人:总共三次,一共五十。 老婆:多少? 卖煤人:五十。 老婆:哎,过来。 老公:又怎么了? 老婆:给钱,五十,那张。 老公:这假钱。 老婆:他老白吃我的包子就行了?你看他又在下黑手。胖子你。 老公:我老婆真是气糊涂了,这花假钱是犯法的。不行,给真钱。 老婆:帐是对的。 老公:五十,走吧。 卖煤人:哎呀,你看,你急个啥呢?包子真香。 老婆:来,赖师傅,吃个包子,来吧。 老公:老婆,没这个必要。 老婆:有这个必要。 老公:没有。 老婆:有。 老公:一会儿我再跟你说。 卖煤人:哈哈哈,行了,别为了一个包子引发一场血案。走了。 老婆:哎呀,这假钱可算是花出去了。 老公:哎,你关门干什么呀? 老婆:我呢,哎,胖子,你刚才给钱的时候害怕不? 老公:不害怕。 老婆:紧张不? 老公:不紧张。 老婆:真够缺德的。 老公:哎,真,老婆,是你让我花的。 老婆:我,我怎么能干这种事?啊,不是,卖煤的也挺不容易的,还不如我们。 老公:那肯定的嘛。 老婆:老公,啊,我是不是特缺德! 老公:我就喜欢你缺德的样子。 老公:哎呀,开玩笑老婆,这五十块钱哪。 老婆。…… 老婆:给我,你又想攒私房钱。 老公:不是,我是说我给那卖煤的五十块钱。 老婆:对呀,你说卖煤的要是发现了,他会不会来找我们呢? 老公:那怎么可能哪?咚咚咚(敲门声)。 老公:谁呀? 警察:警察! 老婆:卖煤的报警了? 老公:不可能。 警察:听说这家的包子卖的特别俏,同志们个个都吵着要,派我出来到处找,现在终于给我找到了。 警察:开门啊。 老公:来了来了!我一会儿告诉你。呀,真是警察。 警察:哎呀,关什么门呢,你们是卖包子的吧。 老婆:是我们。 警察:哎呀,可算把你们找到了。 老婆:可你来得也太快了。 警察:开警车来的。 老婆:警车都开来了。 警察:哎,我肚子饿了,我先吃个包子。 老公:您尝您尝。 警察:哎,这个算我买的啊。你们干这一行干多久了? 老公:有两年了。 老婆:你别瞎说,警察同志,我头一回干。 警察:头一回干,不会吧,我可是早就听说你们了。 老公:那是,那不是跟您吹,要说干这行,在这一带,我们特别有名。 老婆:哎哟,干什么你这是,不是,警察同志。您肯定是听那个卖煤的他乱说的。 警察:什么卖煤的,我是听我们所里的干警说的。 老婆:什么,警察都知道了。 警察:哎呀,怎么啦? 老公:没有,那个更年期提前了。 警察:哦,有这种情况。哎,这包子多少钱一个? 老公:五毛。 老婆:不要钱,警察同志,你随便吃。 警察:那怎么行呢?这小本生意,不容易。 老公:就是就是。您今天来到底是。 警察:买包子的。 老婆:买包子的?(变调) 警察:哎呀,到包子铺来,我不买包子,干什么呢? 老婆:你是来买包子的。 警察:哎呀,我看你不光提前了,你还提速了。 老公:她高兴的。您今天买多少包子? 警察:我买,你先把她控制住,我买一百个包子。 老公:一百个包子。 警察:哎呀,这两口子怎么此起彼伏的? 老公:一百个。 老婆:快去拿包子。你干什么呀你? 老公:我高兴的。 老婆:哎呀,太好了太好了。 | 警察:这包子真香真好吃。 老婆:谢谢警察同志。 警察:来,给钱。 老婆:哎,好勒。收警察同志一百块钱,一百个包子就是五十 块钱,我找您五十块钱。来,拿着。哎,警察同志,你也不看 看这钱是真的假的。 警察:未必你还敢给警察同志花假钱。 老婆:我可不敢。 老公:呀,怎么了。 警察、老婆:怎么了你? 老公:没,没事。过来过来啊,你把那五十给警察了。 老婆:对啊。我不得给人找钱吗?你真是。 警察:包子装好了? 老公老婆:装好了装好了。 警察:那我就。 老公:警察同志,我想问一下,你觉得我们家包子味道? 警察:不错不错。 老公:谢谢啊,警察同志,我想跟你商量点事? 警察:商量点事?那行,你说吧,什么事? 老公:您能不能再买点包子。 警察:再买点包子,我这可是按大家的定量买的。 老公:是,是,这量已经很大了,我们两口子是异常地高兴,可是您能不能再买点包子? 警察:不是,这到底是为什么呢? 老公:因为过年了,就多买点吧,您您 您就当置办年货。 警察:你这个胖子,做生意还真有一套,行,那我就按你的意思,你再给我加十块钱的包子行了吧。 老公:谢谢,谢谢,警察同志。老婆,再给加十块钱的包子。 老婆:你太会做生意了。我去。 警察:你这两口子可真有意思啊。 老公:那个警察同志,我找你四十块钱,你把刚才那五十给我。好吧。 警察:不用,我这儿正好有十块钱零钱。 老公:警察先生怎么会有零钱呢?警察同志,我还想跟你商量个事儿? 警察:你不是刚商量过了吗? 老公:再商量商量呗? 警察:在好好,行,说吧说吧 老公:说不出口。 警察:有什么说不出口的?说吧。 老公:您能不能再买点包子?对不起。 警察:再买点包子? 老公:不是说有困难找警察吗? 警察:有困难找警察,可没听说吃包子找警察的啊。 老公:那我找谁呢? 警察:我明白了,我明白了,是不是你们家今天的包子蒸多了。 老公:异常的多。 警察:那行那行,这样吧,反正最近我们老加班,那你再给我加五十块钱的包子,行了吧。 老公:哦天哪,谢谢谢谢警察同志。 同志,老婆,再给警察同志加五十块钱的包子。 老婆:加不了了,包子全卖光了。 老公:不好意思,全卖光了。 警察:怎么回事,怎么了? 老婆:可能是包子卖光了,他一激动就晕过去了。 警察:哎呀,卖几个包子就晕过去了,那人家房地产卖那么多房子也没见谁晕过去啊。大伙说是不是啊。那行,这包子卖完了,困难解决了。我走了。 老婆:好,您慢点啊。 老公:站住! 老婆:你怎么吼警察是真是。 警察:怎么,你还有事啊? 老公(对老婆):一百块钱给我。 老婆:干啥啊。 老公:警察同志,我现在正式通缉你! 老公、老婆:啊,不是不是。 老公:我通知你。你今天要的所有包子我一分钱都不要。我全白送给您吃,您把那五十给我。 老婆:你是不是有病啊? 老公:你是不是不要命啊? 警察:怎么回事? 老婆:怎么回事?啊! 老公:我跟您说实话吧,我老婆刚才找您那五十,是假钱。 警察:假钱?!哎呀!真是个假钱? 老婆:假的不得了的。 警察:怎么回事? 老婆:说! 老公:我今天卖包子的时候收了一张50块钱的假钱。 老婆:你不是把那假钱给那卖煤的了吗? 老公:我没忍心,我给了他一张真钱。 老婆:我从你那拿过来的就是那张假钱。 老公:我还没来得及告诉你。 老婆:然后,我把那假钱当真钱找给了你。警察同志,听明白了吗? 警察:你说呢? 老婆:你说。 老公:老婆好像警察呀。 老婆:哎呀妈呀你才是警察呢? 警察:你们俩刚才说的情况都是真的? 老公:肯定的。 警察:这个假钱真的是你们早上卖包子的时候收的? 老公老婆:肯定的。 警察:赶紧收拾东西跟我走。 老公:警察同志,钱是我收的,我去。 警察:不不不,你们俩一块儿去。 老公:啊,抓人还要带家属啊。 警察:什么,抓人带家属?我们刚刚抓到一个持有大量假钞的嫌疑人。我是想请你们俩去帮我指认,明白了吗? 老公老婆:警察同志,是指认啊?吓死我了。 警察:我得告诉你们花假钱是违法行为,好在你们是无意的,也是受害者,以后遇到这种事,马上报警。 老公老婆:肯定的。 警察:走吧,上警车。 老婆:哎,太好了,老公,我还从来没坐过警车呢。 老公:我也没坐过警车呀。 老婆:我去拿包子。 老公:警察同志,谢谢你给了我一次进公安局的机会。 老婆:快走吧,晚了赶不上警车了,快走吧。 警察:哎呀,这俩口子太异常了。 |
幕后制作
• 《五十块钱》中舞台背景有着鲜明的武汉特色,这是剧组专门在黄鹤楼附近的风情街拍的;其中尹北琛的造型,则是借鉴了武汉人民身边典型的“武汉嫂子”形象。
• 从2009年10月开始,《五十块钱》团队就入驻北京影视之家,开始筹备剧本。
• 为了完善作品的剧本,创作团队经常在半夜开会。生活的不规律让团队的免疫力普遍下降,临到春晚直播的前两天,周锦堂就患上了感冒。
• 《五十块钱》在武汉话与普通话之间,演员们选择了妥协,不再张口闭口都是“弯管子”普通话,道具中也没有热干面和鸭脖子。
获得荣誉
| 获奖时间 | 奖项类别 | 奖项等级 | 获奖方 |
2010年2月 | 2010年中央电视台“我最喜爱的春节联欢晚会节目”评选 | 语言类三等奖 | 《五十块钱》 |
作品评价
《五十块钱》在2010年虎年央视春晚的舞台上,创造两个“唯一”:唯一的南派小品,唯一没有“大腕”的小品[2]。既笑话百出又充满了温馨,让人捧腹大笑。由于作了很多改动,弱化了方言特色,因此不论是南北方观众都能接受,可谓“南北通吃”。该片在有妥协、也有坚持的“迂回战术”中,没一个知名小品演员“撑场子”的《五十块钱》异军突起赢得民意[3]。
《五十块钱》的成功,不仅仅是周锦堂、尹北琛、李铁三人的成功,更多的是湖北兵团的成功。虽说丢掉了地域特色浓厚的汉普,但仍具有湖北特色,在本土观众看来十分亲切,让中国观众看到在湖北做小生意的市民是什么状态,湖北警察是什么状态,人物呈现的是“一方水土养一方人”[4]。(《长江商报》评)
参考资料
[1] 晚会《2010年中央电视台春节联欢晚会》(央视网/2010年)小品《五十块钱》 · 央视网[引用日期2019-05-07]
[2] 小品《五十块钱》:打通央视春晚的“任督二脉” · 中国新闻网[引用日期2019-05-06]
[3] 汉派小品《五十块钱》收获春晚语言节目三等奖 · 新浪娱乐[引用日期2019-05-06]
[4] 湖北小品《五十块钱》获好评 · 长江商报[引用日期2019-05-07]



















