原来就是你:2005年朱翊执导电视剧-中文百科频道

演职员表

演员表

刘涛饰杜慕雪

刘涛饰锦儿

陈司翰饰葛家宏

邱心志饰威廉

叶童饰柳如烟

王艺璇饰易人凤

展开全部

职员表

导演	朱翊
出品人	黎瑞刚杨震华
制片人	杨震华、乔建华
制作人	杨震华乔建华
监制	江建森
编剧	张建奋

展开表格

剧情简介

原来就是你[2005年朱翊执导电视剧]

清朝末年的上海，主持大盛钱庄的杜震(姬麒麟饰)一心要巩固其上海商场上的地位。而他在英国留学的独生女儿杜慕雪(刘涛饰)也被他招回国内。在码头上，阴差阳错的误会让来接英国商客的威廉(邱心志饰)和刚下船的慕雪大打出手，幸好慕雪的表哥萧培元(陆诗雨饰)及时赶到，带着慕雪脱险……

回到家里，慕雪才发现被叫回国的真正原因是要将她嫁到魏家，接受西方思想的她岂肯就范，决定要让魏家知难而退，不料对方竟是在码头上大打出手的威廉。

威廉头一遭碰到如脱缰野马的慕雪，决定无论如何都要征服她。他将所有心事告诉了最贴心的红粉知己如烟(叶童饰)，而如烟却暗暗将慕雪看作是自己的敌人。

湖州葛家经营蚕丝业，富甲一方，葛老太太(赵敏芬饰)唯一依靠的是长孙葛家宏(陈司翰饰)，偏偏家宏生性贪玩好斗、神经大条，常令葛老太太忧心不已，所幸身边贴身丫头锦儿(刘涛饰)温柔细心，常替葛老太太分忧解愁。

在庙会上，锦儿巧遇慕雪，二人照面惊讶万分－－原来二人容貌竟是一模一样！慕雪兴致所至，提议二人换装，再拍照留念，却因闪光爆声惊吓一旁马儿，导致现场一片混乱。慕雪醒来时已在回湖州的葛家船舱上，惊觉大事不妙，然而葛老太太的百般照顾，让慕雪不忍戳穿。船行既远，慕雪心念一转，索性将错就错，就此避开与威廉的婚约。而在杜家，醒来的锦儿却失去了记忆！威廉以为慕雪受伤后虽不再反抗，但是他想得到的是慕雪的真爱，所以百般地讨好她。锦儿在威廉的温情攻势下，终于为他所动心。而温柔体贴的锦儿，让原本潇洒不羁的萧培元爱上了这个“表妹”。《原来就是你》剧照

假扮锦儿的慕雪不改阳光个性，让老太太更添好感。有一天，家宏被仇家打成重伤，慕雪悉心照顾家宏，两人暗生情愫。随着锦儿身体慢慢恢复，杜家也决定择日操办婚事。不料在这个节骨眼，锦儿恢复了记忆。

葛老太太急于给锦儿一个名份，所以要家宏跟假锦儿赶快成亲。无奈之下，慕雪和家宏达成假结婚的协议。可在婚礼当天，真正的锦儿回到了湖州。锦儿在婚礼当日被杜家发现她并不是真正的慕雪，可是杜震却竭力说服锦儿假扮到底。偶然之间，威廉发现葛家宏的媳妇才是他所中意的杜慕雪，于是在私底下栽赃嫁祸，终使家宏吃上走私罪，关在北京大牢。

慕雪救夫心切，找上威廉帮忙。威廉趁隙，逼慕雪取得家宏休书一纸，以换回一条命，终于迫使家宏就范。在赶回湖州的路上，家宏结识了男装出游的知府易正邦(张铁林)之女易人凤(王艺璇饰)。家宏匆匆赶回湖州，却只见到老奶奶和二叔的两坯黄土。

易正邦得知女儿和一帮本地人鬼混十分不悦，于是断绝了葛家宏和大杂院一帮人的生计，葛家宏气愤填膺，冲动之下当街拦轿和易正邦理论，没想到易正邦因此而对葛家宏另眼相看……

葛家宏要如何报此家破人亡之仇？易正邦如何让葛家宏改头换面？慕雪又将如何从如烟的身上找出锦儿的生死之谜？家宏、慕雪这对几经波折的苦命鸳鸯，是否能够再结连理？如烟能否得到威廉完整的爱？在这个爱恨交织的情网中，谁才能拥有真爱？^[1]

角色介绍

原来就是你[2005年朱翊执导电视剧]	杜慕雪演员刘涛约二十岁，富家千金，美丽开朗，要强好胜，颇富侠义心肠，总能够做出大快人心的事，可是面对爱情却又不免因为身份地位及骄傲使然，让她裹足不前，在失去千金小姐的身份下才敢放胆去爱。
原来就是你[2005年朱翊执导电视剧]	葛家宏演员陈司翰约二十五岁，勇武好斗兼泼皮无赖的小土霸王，十分排外，却偏偏爱上留过洋的杜慕雪，只好斗个没完，两人不是冤家不聚头，终于结成夫妻，也是两人苦恋的开始。一场冤狱，虽有惊无险逃过，葛家却家破人亡，贫困交迫的他立志发奋图强，东山再起，终于皇不负苦心人。
原来就是你[2005年朱翊执导电视剧]	锦儿演员刘涛约二十岁，葛家丫环，温柔婉约，逆来顺受，本来认命地准备嫁给葛家宏，一场意外失忆后却爱上了杜慕雪的未婚夫威廉，看清楚狼子野心之后居然还想认命的从一而终。
原来就是你[2005年朱翊执导电视剧]	威廉演员邱心志约三十岁，风度翩翩却野心勃勃的华裔洋商，人脉虽好，更需要金钱靠山，因此跟杜家联姻，不料未婚妻杜慕雪却胆敢逃婚，他想得到杜家的钱，也想得到慕雪的爱，却忽略握在手上的幸福，最后一无所有。
原来就是你[2005年朱翊执导电视剧]	如烟演员叶童约三十二岁，交际名媛，美艳动人，八面玲珑，深爱威廉，不惜以退为进，用尽各种手段想成为威廉的妻子，威廉看穿她心思后却弃她如鄙屣，她因爱生恨，为爱痴狂，不惜让威廉一败涂地以图占有威廉。
原来就是你[2005年朱翊执导电视剧]	萧培元演员陆诗雨约二十五岁，杜家的姨表少爷，商场上的青年才俊，风趣潇洒，锋芒内敛，暗恋锦儿，痴心不悔，为她受了威廉不少陷害，却能隐忍委屈，进行反攻。

展开表格

分集剧情

共35集

01-05

06-10

11-15

16-20

21-25

26-30

31-35

第1集

1870年（光绪年间），上海。川流不息的上海码头，前来迎接杜家小姐的丫头小圆喜因误闯入洋人区被接待洋人老板的中国人威廉当成扒手欺负，杜家小姐杜慕雪出现，和威廉及其手下战成一团……慕雪灵活的身手及以伞当剑的攻防，把对手整得团团转。　　慕雪姨表哥萧培元驾车前来，慕雪得以脱身，留下威廉满是欣赏的笑脸。慕雪返家，竟发现是杜母装病骗她辍学归来，而且目的居然是为了其父杜震帮她安排的相亲！威廉来到出岫园——这个上海华洋商贾齐聚的高级交际场所，其中当家的便是交际手腕一流的柳如烟，两人关系暧昧。小圆喜在街上被威廉拦住，要逼问她家小姐的名字，葛家宏带着仆人小盖子挺身相救，和威廉及其手下打了起来，威廉带来的租界巡捕将家宏逮捕。小盖子见状飞奔回葛家向老夫人搬救兵，却被葛家丫头锦儿挡下。这锦儿，竟是个跟慕雪长得一模样儿的姑娘！锦儿请葛家二爷葛顺昌出面救家宏，顺昌前去请求素有丝绸生意往来的杜震帮忙，杜震爽快答应。

第2集

威廉低下姿态，想要一舞化干戈，慕雪却是嘴上不饶人，借机恶整他。威廉继续纠缠，两人借着舞姿再度交手，在舞池中满场飞舞，赢得满堂喝彩，其间威廉注意到慕雪耳后有颗朱砂痣。舞曲终了，慕雪借口要威廉帮她从提包中拿手绢，却抓出一条水蛇来！惹得现场大乱，慕雪径自得意诡计得逞，暗想这下子恐怕威廉是不敢来提亲了，哈！如烟也以此事调侃威廉，然而威廉乐得棋逢对手，对如烟透露：慕雪这匹“悍马”跟他在码头遇上的“野马”是同一匹“马”，并以驯服她为挑战。

第3集

慕雪白天要翻墙逃出，却被杜母挡下，夜里背着包包要逃走，也被培元逮个正着。原来是杜震为防慕雪逃婚，交代众人看紧她。慕雪抱怨，培元只好答应在城隍庙会陪她去透透气。城隍庙会好不热闹，慕雪四处找人拍照。锦儿到观音堂求神，因缘巧合的与慕雪碰个正着，两个人长得一模一样，令人不敢相信。两人一见如故，慕雪跟锦儿换装，调皮地恶整算命仙一番，最后还威胁算命仙帮她们拍张照片作纪念，却不料意外引起火灾，现场一片混乱。牌楼摇摇欲倒，人群更加混乱，慕雪被踩在地，家宏却错认是锦儿，牌楼砸下来，家宏及时推开慕雪……真正的锦儿已被人推挤到远处的庙口，后脑撞到了石狮子，昏倒。培元将锦儿错认成慕雪，急忙抱起离去。

第4集

杜家一阵慌乱，锦儿昏迷不醒，大夫诊断无生命危险，却恐有失忆的后遗症。另一头慕雪醒来，却已是随着老夫人在坐船回湖州的路上了！慕雪自是大喊着要回上海，又急于解释自己的身份，但长相和打扮都无异，老夫人又怎会听信她的话？慕雪脑筋一转，想到刚好可趁此机会逃婚，索性将错就错了。顺昌和威廉对丝货讨价还价，威廉硬是要杀价到100两，并以进口洋酒为诱饵，挖洞引顺昌往下跳。　　顺昌禁不起诱惑，宁愿赔本也要答应之际，家宏阻止，非150两不卖，连顺昌也没辙。威廉损失惨重，如烟却冷静分析要威廉把这赔本生意做起来，才不致断了市场，并表示宁愿抵押出岫园都会帮威廉到底。慕雪随老夫人回到葛家，家宏一如往常地伸手去捏慕雪双颊，慕雪却迎面给了他一拳，家宏错愕不已！

第5集

慕雪发现自己失控，面对家宏“她怎么突然会起武功”的怀疑，连忙心虚掩饰。另一头杜家，锦儿终于醒来了，却全然失去了记忆。杜震和威廉反而认为这是一个机会，得以让威廉和锦儿有个全新的开始。如烟对蕙姑表示绝不会放弃威廉，现在威廉被她的钱绑住还不敢甩了她，蕙姑一语道破：钱还清之后呢？如烟愕然。威廉频频对锦儿献殷勤，看到她陶醉其中，径自得意，以为一场意外倒让他不费吹灰之力就把“慕雪”给收服了！另一头家宏无意间发现“锦儿”手上的疤不见了！家宏知道眼前的人不是“锦儿”，慕雪只好将事实全盘托出，家宏认为慕雪另有目的，转身就要对老夫人说去！

继续查看06-10集

分集剧情参考：^[4]

音乐原声

曲名	作词	作曲	演唱者	备注
繁华梦	施立	黄威尔	陈司翰	主题曲
错误的相遇	施立	李天龙	徐洁儿	片尾曲
秋千	蓝又时，施立	蓝又时	范玮琪	插曲
挥霍浪漫	陈静楠	Lau Victor	陈司翰	插曲
一天一点	黄桂兰	林隆璇	徐洁儿	插曲

^[5]

幕后制作

杜慕雪-刘涛（饰）

①刘涛在剧中有一段和邱心志共舞的戏，在拍摄之前，刘涛特意请来老师，拍戏之前苦练舞技，功夫不负有心人，刘涛舞场这场戏顺利通过。

②剧中有一场葛家宏用飞镖挑战威廉洋枪的戏，是剧中扮演萧培元的陆诗雨所为，陆诗雨虽是话剧演员出身，但平时就喜欢打飞镖，打靶，这次正好派上用场。

刚开始陆诗雨操练起来有些紧张，剧组的武师都在一旁叫好起哄，弄得陆诗雨有些紧张。最后他屏住呼吸，半闭双眼，心无旁骛，才完成了这三重使命。

③剧中有一段拉二胡的戏，在正式拍摄时，导演因为二胡的美观问题，临时换了个道具二胡。这让不知道情况的陆诗雨拉出的曲子如同公鸡打鸣般的刺耳，可陆诗雨还要装出一幅乐在其中的样子，旁观的人看到这一幕都忍俊不禁，令陆诗雨好不尴尬。

④这部剧是陈司翰第一次在大陆拍戏，也是第一次出演古装戏，全新的体验让他兴奋不已。

⑤说起剧中两位男主角，刘涛给邱心志的第一个评语就是“我恨他”！原来，每次邱心志一到片场，总是忍不住和她开玩笑说她“太胖”，一边说，还掏出从英国带来的巧克力“引诱”她，弄得她又好气又好笑。^[6]

播出信息

播出时间	播出平台	时段/剧场	参考资料
2005年5月13日	上海电视台电视剧频道	黄金时间三集连播
2005年5月13日	福建电视台综合频道	水晶剧场20；10周一至五1集
2005年6月10日	广东电视珠江频道	黄金时间
2005年11月5日	BTV—2	19:30两集连播
2006年2月	东南卫视	周一至五19:35三集连播.，周六至日1集

作品评价

正面评价

《原来就是你》剧照

除去叶童和邱心志，剧中人物清一色的年轻演员，情节上即使悲情也不沉重，某些搞笑的情节让人不禁莞尔（新浪娱乐评）。

该剧制作班底系琼瑶班底，导演秉承了琼瑶戏一贯的风格，画面依然精美，故事依旧曲折，坎坷的人物命运照样勾着观众的心。同时，剧中又融入了不少新的风格与元素，人物语言风格更加贴近大陆观众的观演习惯，少了坦率激烈的表白，多了含蓄隐忍的情绪。眼泪落地少了，但每落下一滴都会有观众相伴。情节更加精练紧凑，细节设置也很巧妙，一向要求甚严的琼瑶在看完本剧后也赞出四个字“可喜可贺” （新浪娱乐评）。

反面评价

观众在肯定该剧剧情设计合理、悬念感强、主演养眼的同时，也集中指出了剧中的三大不足，即：叶童太老，演情人牵强；后期配音古怪，影响人物形象；武打场面不够火爆，太烂（腾讯娱乐评）。^[8]