字源演变
形声字。从木，戋(cán)声。本义指马栈，即马棚内防潮湿的木制栅板;也指牲畜棚或栅栏。《说文》：“栈，棚也。”段玉裁注：“栈者，上下四旁皆称焉。”《庄子·马蹄》：“编之以皂栈。”陆德明释文：“司马彪云：‘编木作棂似床曰栈，以御湿也。’崔云：‘栈，木棚也。’”引申指栈车。《说文》：“栈，竹木之车曰栈。”段玉裁注：“竹木之车者，谓以竹若木散材编之为箱，如栅然，是曰栈车。”《周礼·春官·巾车》：“士乘栈车。”又指栈道。清朱骏声《说文通训定声·乾部》：“陇蜀之间山路窄而不平者，往往施版以度，名曰栈道。”
《战国策·秦策三》：“栈道千里，(通)于蜀汉。”唐李白《蜀道难》：“地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。”又，高楼间架设的空中通道亦称栈道。《淮南子·本经》：“延楼栈道。”高诱注：“栈道，飞阁复道相通。”在宋元以来的一些小说戏曲刻本中，“戋”旁多简作“”(见《宋元以来俗字谱》32页“剗”、73页“浅”、82页“盏”、88页“笺”、114“贱”、124页“钱”、134页“饯”、153页“残”等字)。新中国成立后，“戋”简化为“戋”，“栈”类推简化为“栈”。
现代释义
基本字义
栈
（棧）
zhàn
储存货物或供旅客住宿的房屋：货栈。客栈。栈房。
竹木编成的遮蔽物或其他东西：马栈（养马的竹木棚）。栈车（古代用竹木编成棚的车子）。
用木料或其他材料架设的通道：栈道。栈桥（一种形似桥梁的建筑物，用于装卸货物、上下旅客等）。
通过，越过：栈山航海。
详细字义
栈
棧
zhàn
【名】
(形声。从木,戔(jiān)声。本义:牲口棚)
同本义〖shed〗
栈,棚也。——《说文》。按,栅者,竖编之,棚者,横编之。
埋之马栈之下。——《战国策·齐策》
马栈最难。——《管子·小问》
编之以皁栈。——《庄子·马蹄》。崔注:“木棚也。”
毙于内栈。——颜延之《赭白马赋》
驽马恋栈豆。——《晋书·宣帝纪》
四墙其社,覆上栈下,示不得通。——《汉书》
又如:皂栈(马房中的栅栏和方格木条)
古代用竹木条横排编成车箱的轻便车子〖bambooorwoodcart〗
栈,竹木之车曰栈。——《说文》
有栈之车。——《诗·小雅·何草不黄》
车乘栈车。——《周礼·巾车》
宾奠币于栈左。——《仪礼·既夕礼》
又如:栈车(栈舆。古代用竹木条编成车箱的车,不蒙皮革);栈轸(指编排竹木条而成的车箱,不蒙皮革);栈舆马(陋车劣马。后用为居官清廉俭朴的典实)
栈道〖plankroadbuiltalongthefaceofacliff〗
栈道千里,通于蜀汉。——《战国策·秦策》
复从峡度栈以上。——《徐霞客游记·游黄山记》
又如:栈山(以栈为道跋越高山);栈山航海(谓跋山涉水,逾越险阻);栈谷(架设栈道以跨越山谷);栈径(栈道);栈云(谓栈道高与云连);栈路(栈道)
留宿客商或储存货物的房屋〖warehouse;storehouse〗。如:栈使(客栈的仆役);栈伙(旧时称店员或旅店的伙计);栈租(租借栈房的钱);栈货(指已运到并进入仓库的货物);栈阁(存放东西的屋子);栈师(旧称店堂、仓库里工作的职员);羊栈;栈豆(马记豆料);栈驹(饲养于厩中的马驹)
姓
栈
棧
zhàn
【动】
〖在栈内〗加料精养〖fee〗
又如:栈羊(在圈内加料精养的肥羊);栈鹿(在栈内加料精养的鹿)
栈道
zhàndào
〖aplankroadbuiltalongthefaceofacliff〗在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路
栈房
zhànfáng
〖warehouse;storehouse〗∶仓库,货栈
〖inn〗[方言]∶客栈;旅店
栈桥
zhànqiáo
〖landingstage〗形状像桥的建筑物,建在车站、港口、矿山或工厂,用于装卸货物或上下旅客
古籍释义
说文解字
棚也。竹木之车曰栈。从木戋声。士限切。
康熙字典
《广韵》《集韵》《韵会》仕限切《正韵》徂限切，?輚上声。《说文》棚也。《广韵》阁也。《前汉·张良传》说汉王烧绝栈道。《崔浩云》险绝之处，旁凿山巖，施版梁为阁也。
又《说文》竹木之车曰栈。《周礼·春官·巾车》士乘栈车，不革鞔而桼之。《冬官考工记》舆人为车，栈车欲弇，饰车欲侈。
又《诗·小雅》有栈之车，行彼周道。《疏》栈是车状，非所乗之栈车也。庶人乗役车。
又柩车亦谓之栈。《仪礼·旣夕》賔奠币于栈。
又姓。《魏书》任城栈潜。
又《集韵》士免切，音俴。义同。
又《广韵》《集韵》《韵会》士谏切《正韵》助谏切，?輚去声。木栈道也。
又编木曰栈。《公羊传·哀四年》胜国之社，奄其上而栈其下。《传》本作柴。《周礼·丧祝·郑注》引作栈。
又马栈，亦编木为之。《管子·小问篇》夷吾甞为圉人矣，傅马栈甚难。《庄子·马蹄篇》编之以皁栈。
又栈齴，高峻貌。《张衡·西京赋》栈齴巉嶮。
又栈香。《南方草木状》蜜香树，其榦为栈香。
又木名。《尔雅·释木》栈木，干木。《注》橿木也，江东呼木觡。《疏》一名干木。
又《集韵》《韵会》《正韵》?阻限切，音琖。《尔雅·释乐》大钟谓之镛，小者谓之栈。
又《韵会》小桥曰栈。
又《集韵》《类篇》?锄臻切，音榛。众盛貌。《前汉·息夫躬传》丛棘栈栈。
