扩展版
中国第一部汉语义类词典《同义词词林》,被多所大学输入电脑汉语词库,并引起海外语言学界的注意。
由于《同义词词林》著作时间较为久远,且之后没有更新,所以原书中的某些词语成为生僻词,而很多新词又没有加入。有鉴于此,哈尔滨工业大学信息检索实验室利用众多词语相关资源,并投入大量的人力和物力,完成了一部具有汉语大词表的《哈工大信息检索研究室同义词词林扩展版》。扩展版剔除了原版中的14,706个罕用词和非常用词,最终的词表包含77,343条词语。表1.2列出了扩展前后的《同义词词林》的主要特征。
扩展后的《同义词词林》,含有比较丰富的语义信息。但是目前由于种种原因,《同义词词林》完整版并没有共享,而只是共享了其中的词典文件。期待着哈工大信息检索实验室能够在不久的将来能够将完整版进行共享,以满足研究和实际应用的需要。
新版
《新编同义词词林》是一部从语言信息处理的需要出发,同时考虑到写作和翻译的需要编写的一部辞典。它在词语的语义分类方面做了很多有价值的工作。《新编同义词词林》的特点在于:一、建立了新的汉语语义分类体系,共分出15个大类,203个中类,1477个小类,与《同义词词林》第二版相比,分类趋势更加细化、合理化。部分词语附有例句,有的例句标明了作者或书名、篇名。在个别难读或易读错的汉字后面,标了汉语拼音。二、能反映现代汉语词汇的基本面貌,特别是它集中地反映了当今社会新词新语大量涌现的现状。三、对同类词给予了更多的收录和关注,对其分类也更加合理,进一步明确了同类词收录的原则。



















