字源演变
会意字。此字始见于战国文字，外部是“行”字，内部是“金”字。这两个字表明，“衔”的本义和金属有关，和行走有关。“衔”的本义就是马嚼子。清代学者段玉裁在《说文解字注》中说：“衔”是含在马口里的金属小棒，所以用“金”字；小棒和马缰绳相连，用来控制马的行走和停止，所以用“行”字。马承源主编《中国青铜器》：“铜衔和铜镳出现在商代晚期。衔又称‘勒’，金文作‘鋚勒’，是横勒在马口中的器具，由两节链组成，两端与镳相接。”勒、衔，即今称马嚼子，西周时代称“勒”，西周以后称“衔”。
现代汉语中，“衔”用本义的情况很少，用得最多的是它的引申义。“衔”是勒在马口中的，引而申之，一般动物和人口中含着东西也叫衔（动词）。从“含在口中”再引申，“藏在心里”也能称衔：“衔恨（意为怀恨）”“衔冤（意为含冤负屈）”中的“衔”，都是蕴积于中的意思。
“衔”还用来指行政、军事、学术等系统中人员的等级或称号，比如“官衔”“军衔”“学衔”等。
详细释义
词性
释义
英译
例句
例词
|
名词
马嚼子。青铜或铁制，放在马口内，用以勒马，控制它的行止。
gag
《庄子·马蹄》：“而马知介倪，闉扼鸷曼，诡衔窃辔。”
刘向《九叹·离世》：“断镳衔以驰骛兮，暮去次而敢止。”
韩愈《进王用碑文状》：“其王用男所与臣马一匹，并鞍衔白玉腰带一条，臣并未敢受领。”
|
行政、军事、学术等系统中人员的等级或称号。
rank
李肇《唐国史补》卷上：“（李稹）官至司封郎中怀州刺史，与人书札，唯称陇西李稹而不衔。”
沈从文《从文自传·我的家庭》：“同时得到满清提督衔的共四位，其中有一沈洪富，便是我祖父。”
官衔；头衔；军衔；学衔
|
动词
含在嘴里；用嘴咬着。
《墨子·非攻下》：“赤乌衔珪，降周之岐社。”
《水浒传》第一○六回：“水底下钻出十数人来，都是口衔着一把蓼叶刀。”
|
包含；笼罩。
contain
韩愈《南山》诗：“参参削剑戟，焕焕衔莹琇。”
范仲淹《岳阳楼记》：“衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯。”
|
玩味。
刘勰《文心雕龙·辨骚》：“吟讽者衔其山川，童蒙者拾其香草。”
|
心中怀着。
harbor；
cherish
江淹《丹砂可学赋》：“吞悲欣于得失，衔哀乐于春秋。”
苏轼《谢观音晴文》：“某等共衔不报之恩，愿颂难名之德。”
衔恨；衔冤
|
夹杂；嵌，镶嵌。
康骈《剧谈录·说方士》：“既而大役工徒，所出者皆衔石矿。”
碧野《没有花的春天》第十二章：“阿潮吃过半碗鸡蛋炒饭后，就独自坐在一块衔在树根中间的石头上纳闷。”
|
互相连接。
connect
屈原《天问》：“鸱龟曳衔，鲧何听焉？”
茹志鹃《收获时节》：“船头衔着船尾，缓缓的摇着橹在水里行着。”
衔接
|
遵奉；接受。
《礼记·檀弓上》：“仕弗与共国，衔君命而使，虽遇之不斗。”
林逋《寄解州学士》诗：“馆职久衔疏旧地，郡符重剖枉名公。”
衔命；衔令
|
古籍释义
说文解字
【卷十四】【金部】户监切（xián）
马勒口中。从金从行。衔，行马者也。
说文解字注
马勒口中也。也，当作者。革部曰：“勒，马头落衔也。”落谓络其头，衔谓关其口，统谓之勒也。其在口中者谓之衔。落以?为之。?，生革也。衔以铁为之，故其字从金。引申为凡口含之用。
从金行。会意。户监切。盖金亦声，在七部。
衔者，所㠯行马者也。所以字今补。凡马，提控其衔以制其行止。此释从行之意。
康熙字典
【戌集上】【金部】衔·康熙笔画：14·部外笔画：6。
《广韵》户监切。《集韵》《韵会》乎监切。并音咸。《说文》：马勒口中。从金从行。衔，行马者也。徐曰：马衔所以制之行也。会意。《战国策》：伏轼撙衔，横历天下。《前汉·张敞传》：利其衔策。
又《正字通》：凡口含物曰衔。《诗·豳风》：勿士行枚。笺：初无行陈衔枚之事。《东京梦华录》：车驾登宣德楼，下赦，旋立鸡竿，竿尖大木盤上有金鸡，口衔红幡子，书皇帝万岁字。卢照隣诗：龙衔宝盖迎朝日。
又《正字通》：奉君命而行曰衔命。
又官吏阶位曰衔。《语林》：近代选曹补授，先具旧官於前，次书拟官於后，新旧相衔也。白居易《赠张籍》诗：独有咏诗张大祝，十年不攺旧官衔。陆游诗：头衔字字敌冰淸。
又感也。《管子·法法篇》：法立而民乐之，令出而民衔之。林景熙诗：心衔造化仁。
又憾也。《前汉·外戚传》：栗姬怒不应，言不逊，景帝心衔之。《唐书·薛艺传》：艺频为李景所辱，深衔之。
又人参，一名人衔。《本草》：其成有阶级，故名。苏轼诗：旧闻人衔芝，生此羊肠岭。
又马衔，海神也。木华《海赋》：海童邀路，马衔当蹊。注：海童，马衔，皆神名。马衔，马首，一角，龙形。
字形书法
字形对比
书写提示
“钅”的第二笔是短横，末笔㇙（竖提）一笔写成。左中右三部件大致等宽，顶部“彳”高，“钅”次高，底部“钅”高，“彳”次高。“彳”，撇、竖相接于横中线。“钅”，写在竖中线部位；撇起笔竖中线，撇尖伸向“彳”侧；第三、四笔两短横分写在横中线上下； ㇙（竖提）的竖段在竖中线。“亍”，第二横略长，写在横中线。
书法欣赏
音韵集成
中上古音
时代
声韵系统名称
韵部
声母
韵母
|
先秦
高本汉系统
ɡʰ
am
|
王力系统
谈
ɣ
eam
|
董同龢系统
谈
ɣ
am
|
周法高系统
谈
ɡ
ram
|
李方桂系统
谈
g
ram
|
隋唐
拟音/高本汉系统
ɣ
am
|
拟音/王力系统
ɣ
am
|
拟音/董同龢系统
ɣ
am
|
拟音/周法高系统
ɣ
am
|
拟音/李方桂系统
ɣ
am
|
拟音/陈新雄系统
ɣ
am
|
韵书集成
|
字形
小韵
韵摄
声调
韵目/韵部
声母
声类
开合
等第
清浊
反切
拟音
|
广韵
衔
衔
咸
平声
下平二十七衔
匣
开口呼
二等
全浊
户监切
ɣam
|
集韵
衔
咸
平声
下平二十八衔
匣
开口呼
二等
全浊
乎监切
ɣɪam
|
韵略
平声
衔
乎监切
|
增韵
平声
衔
乎监切
|
中原音韵
咸
阳平
监咸
晓
齐齿呼
全清
xiam
|
洪武正韵
咸
平声
二十一覃
匣
胡
全浊
胡嵒切
ɣiam
|
分韵撮要
咸
阳平
第二十四缄减鉴甲
晓
|
方音集汇
方言区
方言点
拟音
调值
调类
|
北京官话
北京
ɕiɛn
35
阳平
|
北方官话
济南
ɕiæ̃
42
阳平
|
中原官话
西安
ɕiæ̃
24
阳平
|
西南官话
武汉
ɕiɛn（文）/xan（白）
213
阳平
|
西南官话
成都
xan
31
阳平
|
江淮官话
合肥
ɕiĩ
55
阳平
|
江淮官话
扬州
ɕiæ̃（文）/ xæ̃n（白）
34
阳平
|
晋语
太原
ɕie
11
平声
|
吴语
苏州
jiɪ（文）/ɦᴇ（白）
24
阳平
|
吴语
温州
ga （文）/ɦa（白）
31
阳平
|
湘语
长沙
xan
13
阳平
|
湘语
双峰
ɣæ̃
13
阳平
|
赣语
南昌
han
24
阳平
|
客家话
梅县
ham
11
阳平
|
粤语
广州
ham
21
阳平
|
粤语
阳江
ham （文）/k'am（白）
43
阳平
|
闽语
潮州
ham（文）/kã（白）
55
阳平
|
闽语
厦门
ham （文）/kã（白）/hã （白）
24
阳平
|
闽语
福州
xaŋ （文）/kaŋ （白）
52
阳平
|
闽语
建瓯
0aŋ （文）/kaiŋ （白）
21
阳平
|
注：拟音用国际音标标注，仅作参考，以当地实际发音为准。
相关词条
相关搜索
其它词条
