演藝經曆
簡翔棋是ChannelV節目模範棒棒堂的第一代成員 。
因模範棒棒堂節目内要選出二軍出道，制作單位将棒棒堂6人以外的14位男孩（通稱“模範14棒”）平均分為兩組，由阿本與Terry各自擔任組長一職。兩組會進行不同項目的PK賽，藉以挑選出二軍人選。而小馬是屬于“公主幫”。
于2008年5月23日的《模範棒棒堂》節目上，小馬被選為棒棒堂二軍其中一員，成為半出道藝人，将會與阿本、野獸、翰獎、毛弟繼續以“公主幫”的名義推出單曲EP。
于2008年8月13日在模範棒棒堂節目錄影時，小馬被選中為棒棒堂二軍正式出道其中一員，其入選原因為從原本的“集肢體障礙與音癡于一身”努力到唱跳皆宜，可說是天才的相反“地才”的代表。另外，為了與棒棒堂一軍做明顯的區隔，将決定與樂團型式出道，年底之前每位成員都要至少學懂一樣樂器，團員中隻要有一人做不到，整團就無法出唱片。
感情經曆
出軌緻妻子跳樓身亡
2013年5月底，傳出小馬老婆葉翎涵跳樓自殺身亡，事後小馬也在臉書向愛妻道歉，坦言因為自己外遇才會害死老婆，無奈千言萬語都喚不回老婆的生命。
根據澳門日報報導，5月31日有對夫妻在住處起口角，女方憤而翻越陽台跳樓自殺，丈夫親眼目睹老婆尋死，緊急報警尋求協助，但女方仍因傷勢過重回天乏術。
報導指出該其妻子是24歲台灣籍居民，加上小馬也在臉書發文緻歉，他說：“我是人渣，因為外遇害死你，還讓女兒失去了這麼愛她的媽媽，眼睜睜看着妳在我面前說再見卻無能為力，真是給了我最大的教訓。”小馬還提到要老婆别原諒他，表示自己這輩子的命都在她和女兒身上，外界猜測報導中的夫妻就是小馬和老婆Alisya。
妻子專心照顧女兒
24歲葉翎涵是圈外人外型亮眼，曾當過平面模特兒，在臉書上有專屬粉絲頁。
2012年6月女兒出生，簡翔棋就到澳門工作，葉翎涵在《吾家有女初滿月》文章中寫着，“體貼的老公每天兩、三通FaceTime聯系關心以解我相思之苦”，難掩對老公簡翔棋的依戀。篇篇文章中，葉翎涵寫出獨立育兒的辛苦，但她仍怡然自得地看着老公孩子，“他就像個大男孩似的，跟孩子玩耍的模樣看了又好氣又好笑。”
2013年1月，葉翎涵和女兒到澳門和簡翔棋住，友人在網上說，她到澳門後與朋友聯絡漸少，“老公不體貼就算了，直接交了一個澳門小三，這叫老婆情何以堪。為了老公的工作，陪他一起到澳門，在那她人生地不熟，努力拓展交友圈。”葉翎涵在家照顧11個月的女兒簡雨霈，還替她開了專屬部落格，細心記錄寶寶的每一刻。
人物作品
主持及演出
Channel V《模範棒棒堂》（“底迪”，即節目成員）
Channel V《我愛黑澀會》（助教）
Channel V《VJ普普風》（主持）
Channel V《流行In House》（參與錄影）
Channel V《哪裡5打抗》節目錄影
三立都會台《完全娛樂》（參與錄影）
八大綜合台《娛樂百分百》（參與錄影）
戲劇
2007年《黑糖瑪奇朵》飾演小馬（客串）
2007年《黑糖來了》飾演小馬（男主角）
2008年《黑糖群俠傳》飾演伊賀蒼太（男配角）
2009年《廖問之越V風雲》飾演馬浦将軍（男主角）
2009年星皓電影(台灣)《愛到底》飾演第5号浏海男孩(客串)
唱片
2008年7月11日-公主幫《冒險世界》EP
《冒險世界》fantasy version、《公主徹夜未眠》、《年輕不要留白》
“公主幫攻略”24p全彩寫真冊（内附粉絲最愛投票卡﹑花美男so cute人形紙卡）
社會活動
2007年11月1日-MINICLUBMAN發布會
2007年11月2日-汽車代言宣傳活動小馬及阿本、李铨、毛弟、Terry等5位《模範棒棒堂》成員于2007年11月2日在香港進行汽車代言宣傳活動，抵達機場時，現場有約200位愛好者守候，5人受到愛好者熱情包圍。之後阿本受訪時提到：“我們在機場出現時，fans把Terry的衣服揭起來，并把信件塞入衣服内，差點被fans推跌。”在被問及棒棒堂上次至香港時，被發現用垃圾袋裝載愛好者禮物，一行人則為其解釋，隻有垃圾袋才能裝載那麼多禮物。問他們是否會用垃圾袋裝禮物時，5人表示不會那麼做。2008年6月9日-《終極之戰》（香港屯門市廣場）“宅男塾”及“公主幫”10位成員一同到港；活動上籌得5千元善款将捐予香港世界宣明會，協助四川赈災。
2008年10月31日-第四十三屆電視金鐘獎頒獎典禮表演嘉賓與黑Girl表演〈哆啦A夢〉、〈綠野仙蹤〉、〈科學小飛俠〉、〈無敵鐵金剛〉及〈小甜甜〉等5首經典卡通歌。
2008年11月29日-2008 V POWER演唱會表演嘉賓
2009年07月04日至07月05日-棒棒堂我是傳奇2009亞洲巡回演唱會-香港站表演嘉賓
