近義詞

主要區别

意義不用

（1）詞義程度的輕重：不少近義詞所表示的事物在概念上差不多，但程度上有輕重的分别。如：“信任”、“相信”。“相信”是“認為正确或确信而不懷疑”，程度較輕；“信任”指“相信而敢于托付”，程度較深。

（2）詞義的着重點：“詭辯”與“狡辯”同是“無理強辯”的意思。但詭辯重在“詭”，即“欺詐、怪異，用欺詐的手段、奇怪的言辭、似是而非的論證來為自己的謬誤辯護”；“狡辯”則着重在“狡”，即“不老實，耍花招，歪曲事實，狡猾地為自己錯誤的言行進行辯護”。

（3）詞義範圍的大小：“開墾”、“開拓”、“開辟”都有“開發”的意思。但“開墾”指“用力把荒蕪的土地開發為可以耕種的土地”，“開拓”指“在原來開發的基礎之上加以擴充”，兩者詞義的範圍較小；“開辟”着重指“新開發、新開創”，詞義範圍較大。

（4）詞義使用的對象：有些詞盡管意義相近，但是适用于不同的對象和情況。“領略”與“領會”都有“理解、體會、認識”的意思。但前者着重指情感上的體驗、欣賞，可以連接“風味”“風光”等；而後者着重指理性上的了解、體會，适用于抽象的事物，可以連接“内容”、“道理”等。

色彩不同

（1）感情色彩不同：“鼓動”、“鼓舞”、“煽動”都有“激發人的情緒使之行動起來”的意思。但“鼓動”是個中性詞，“鼓舞”是褒義詞，“煽動”是貶義詞。

（2）語體色彩不同。語體色彩的區别主要表現在書面語和口語上。

用法不同

（1）從詞語的搭配上：如“交流”和“交換”，“交流”多偏重于虛的事物，“交換”多偏重于實的東西。

（2）從語法功能上辨析：“公然”、“公開”，“公然”隻能當狀語。“公開”可以充當狀語、謂語、定語等。

詞語舉例

觀——看

寒——冷

舟——船

暖——熱

鳴——叫

去——往

鋪——展

入——進

歸——回

遙——遠

瞅——看

藏——躲

看——瞧

望——看

絕——盡

叫——喊

防備——預防

劫難——災難

溫和——溫順

無端——無故

祭祀——祭奠

崎岖——坎坷

允許——答應

稀奇——稀罕

家景——家境

嚴峻——嚴重

思索——思考

鎮定——鎮靜

沉着——冷靜

始終——終究

羞愧——羞慚

浮現——出現

開心——高興

嚴峻——嚴肅

糟蹋——糟踐

刹那——瞬間

灰塵——塵土

冒昧——魯莽

活躍——活潑

強盛——強大

奇怪——希奇

掌握——把握

隐藏——躲藏

浮現——出現

日前——當前

整宿——整夜

所有——全部

柔美——優美

驚歎——贊歎

乞求——哀求

居然——竟然

屹立——聳立

高興——喜悅

播送——傳送

疾馳——奔馳

灑脫——潇灑

美妙——美好

依賴——依靠

優雅——雅緻

開心——歡樂

高尚——崇高

嚴肅——嚴厲

奇麗——秀麗

來回——往返

立刻——馬上

趕快——趕緊

突然——忽然

寒冷——嚴寒

焦急——焦慮

容易——輕易

堅決——果斷

恐驚——恐懼

暗香——幽香

荒蕪——荒涼

得意——自得

偵探——偵察

看守——看管

聽見——聞聲

農夫——農民

慈祥——慈愛

飛翔——翺翔

詳細——具體

情誼——友誼

剛強——堅強

每天——天天

賽過——勝過

好像——似乎

聞名——著名

滿意——滿足

溫暖——暖和

戰役——戰争

新居——新房

捕獲——捕捉

海疆——海域

天涯——天邊

結實——堅固

奇特——奇異

安谧——靜谧

遇到——碰到

輕巧——輕便

整齊——整潔

證明——證實

評比——評選

生機——生氣

掠過——擦過

注意——注重

供應——供給

辛苦——辛勞

認識——熟悉

預報——預告

偶爾——偶然

舒展——伸展

舒暢——愉快

立刻——連忙

突然——忽然

四周——四面

精彩——出色

雄偉——宏偉

凝結——凝聚

笨重——粗笨

直立——豎立

聽從——服從

絕技——特技

附近——四周

智慧——聰明

氣魄——氣勢

淘氣——調皮

著名——聞名

震驚——震動

預測——猜測

特殊——特别

準确——正确

訓練——練習

小扣——輕敲

相宜——适宜

畢竟——究竟

陶醉——沉醉

蘇醒——清醒

用心——專心

著名——有名

恬靜——舒适

寄居——借居

恐懼——懼怕

輕微——稍微

仍舊——仍然

高興——興奮

打碎——打壞

清晰——清楚

哀求——請求

貴重——珍貴

挺秀——挺拔

撫摸——撫摩

誠實——老實

注意——留意

特别——特殊

依賴——依靠

純熟——熟練

幽靜——清幽

陌生——生疏

茂盛——繁茂

長處——優點

安頓——安置

挽救——拯救

天涯——天際

顫動——顫抖

自在——安閑

舒服——舒适

笑容——笑臉

打扮——妝扮

管理——治理

判斷——判定

捕獲——捕捉

溫和——暖和

抵抗——反抗

周圍——四周

驚奇——驚異

簡樸——簡單

增援——支援

關鍵——要害

疲勞——疲憊

搖晃——搖擺

立刻——立即

驚疑——驚奇

審視——審閱

愣住——停住

眺望——遠望

防備——防禦

常常——經常

敏捷——靈敏

抵擋——抵抗

挖苦——譏諷

疑惑——迷惑

誇耀——炫耀

輕蔑——輕視

莊嚴——莊重

掙脫——擺脫

強盛——強大

侮辱——欺侮

嚴肅——嚴厲

清澈——清亮

打擾——打攪

優美——美麗

新穎——新奇

形狀——外形

悄悄——靜靜

溫和——溫順

暴躁——急躁

灌溉——澆灌

寬闊——寬廣

矗立——聳立

淹沒——沉沒

沖毀——沖垮

災害——災難

勝負——勝敗

氣憤——生氣

驚奇——驚異

中央——中心

告别——離别

如果——假如

準備——預備

耀眼——刺眼

光芒——光線

美麗——漂亮

潔白——雪白

猶如——如同

徐徐——漸漸

凝視——注視

環遊——周遊

模仿——模拟

吓唬——恐吓

疲倦——倦怠

惬意——舒服

興趣——愛好

痛快——愉快

繼承——繼續

賞給——賜給

摯友——好友

感觸——感慨

尋常——平常

信奉——信仰

宣布——公布

相稱——相當

違背——違反

驚訝——驚奇

贈送——贈予

充滿——布滿

特殊——非凡

海内——國内

垂頭喪氣——沒精打采

全神貫注——聚精會神

纖塵不染——一塵不染

無邊無涯——無邊無際

迷迷糊糊——模模糊糊

情不自禁——不由自主

鬥志昂揚——意氣風發

常見詞彙

一般情況下，近義詞都會是兩個詞中間有一個字重複。

遨遊——漫遊

即令——即使

疲憊——疲倦

愧疚——内疚

輕視——渺視

擔心——擔憂

神秘——神奇

巧妙——奇妙

驚歎——驚奇

驚異——驚奇

奇特——奇異

忠誠——真誠

忠誠——忠實

普遍——普通

細微——細小

渺小——微小

描繪——描述

猛烈——強烈

罕見——少見

圍繞——環繞

規劃——計劃

明麗——明豔

期待——等待

欣賞——觀賞

賞識——贊賞

琢磨——思索

飛馳——奔馳

寬廣——廣闊

偶然——偶爾

碩大——巨大

幽靜——幽寂

沉靜——寂靜

吸取——汲取

萌芽——發芽

思考——思索

屹立——矗立

渴望——渴求

陳設——陳列

疲勞——疲憊

驚恐——害怕

誕生——降生

凄苦——凄涼

絢爛——燦爛

寂寞——孤獨

刹那——瞬間

凝視——凝望

熾熱——熾烈

殷勤——熱情

搖曳——搖晃

沉思——深思

分辯——辯解

迷蒙——迷茫

屹立——聳立

思量——思索

見諒——原諒

照料——照顧

立即——立刻

誇獎——表揚

命令——指示

熱鬧——喧嘩

愛護——愛惜

敬佩——佩服

果然——果真

激動——激蕩

聚集——集合

富裕——寬裕

興旺——興盛

勤奮——勤勞

良好——優良

炫耀——誇耀

積蓄——積攢

散步——漫步

争執——争吵

危急——緊急

從容——鎮定

恥笑——嘲笑

囑咐——叮囑

發現——發覺

溫柔——溫和

居然——竟然

緣故——原因

預備——準備

遨遊——漫遊

眺望——遙望

指望——希望

和藹——溫和

贊歎——感慨

慷慨——大方

明顯——顯著

數不勝數——不計其數

一貧如洗——一無所有

心曠神怡——賞心悅目

使用技巧

漢語中的近義詞，如同滿園的鮮花，五彩紛呈，香氣各異，隻要精心選用，恰當布局，就能充分表達思想感情，使文章生輝。

精心選用近義詞，可以用同樣的概念表達不同的感情色彩。例如，恩格斯在悼念馬克思時說：“3月14日下午兩點三刻，當代最偉大的思想家停止思想了。讓他一個人留在房裡還不到兩分鐘，等我們再進去的時候，便發現他在安樂椅上安靜地睡着了——但已經是永遠地睡着了。”

葉聖陶的《春聯兒》這樣寫：“老俞的小兒子胸口害了外症，他娘聽信鄰舍婦人家的話，沒讓老俞知道請醫生給開了刀，不上有一天就死了。”

唐弢悼念高爾基又是這樣寫：“1936年6月18日，世界大文豪，新社會的創造和擁護者，出身于勞動階級的作家馬克辛·高爾基，在莫斯科逝世了。”

上面各例同樣表達生命的終止，用詞各不相同。馬克思是共産主義學說的創始人，又是恩格斯的朋友，所以恩格斯選用了含蓄委婉又符合死者特點的詞語：“停止思想”、“睡着了”。葉聖陶寫老俞的小兒子，用了一般說法“死”，表達客觀發生的情況，沒有明顯的感情色彩。而在悼念高爾基時，唐弢選用富有莊重色彩的褒義詞“逝世”，表達了對死者的尊敬、熱愛和深切的悼念。

自然，“死”的近義詞許多。有的富有口語色彩，其中有的含有褒義，帶有惋惜之情，例如：老了、走了、光榮了、去見馬克思了；有的含有貶義，帶有憎惡之情，例如：斷氣、挺腿、完蛋、翹辮子、見閻王。有的富有書面語色彩，也有褒貶義分，例如，含褒義的有：逝世、去世、謝世、長逝、永别、殉職、殉國、犧牲等；含貶義的有：斃命、喪命、暴卒等。有的語詞隻能用在皇帝諸侯身上如：薨、崩、駕崩、賓天等；有的隻能用在僧人身上，如：涅盤、坐化、圓寂；用在道士身上如：升天，得道，成仙了等。

可見，近義詞十分豐富，要使表情達意十分貼切恰當，不得不精心選用。