弱氣娘:ACGN界術語-中文百科頻道

釋義

弱氣娘，ACGN界術語，多為禦宅族所使用，用以喻指那些氣場不強、溫婉柔弱、惹人憐愛而内心堅強（大部分）的少女（通常），有的還附帶有天然呆或可憐蘿莉等屬性。

必要說明

對于廣大漢語使用者來說，“弱氣娘”中的“弱氣”一詞雖然未曾謀面或者極少謀面，但其含義一般都可以猜個八九不離十。譬如運用漢語解釋中的拆詞法，我們就可以得到如下的極為接近此詞的本意的解釋：弱，弱小、柔弱、虛弱、萎靡；氣，氣場、氣勢、膽氣、膽量；弱氣，氣場弱、氣勢小或者懦弱、膽怯。但是，這與其本意仍然有不小的差距，此處加以說明。

　　此處所言之“弱氣”，漢語詞典中未曾收錄，漢語日常用語中亦沒有，乃是一個徹徹底底的日語外來詞。弱氣，日文原文寫作弱，假名寫作よわき，羅馬音讀作yowaki，根據日文詞典中的解釋，其意思有二，其一為が弱い（弱、軟弱、懦弱、膽怯、心軟、不争氣）；其二為行情疲軟（〈經濟學術語〉，指行情疲軟）。從這裡可以看出，日文中關于“弱氣（弱）”的解釋和中文對“弱氣”這個外來詞的拆分解釋或言顧名思義的解釋雖然在某些地方是有差異，甚至是有巨大的差異的，但在很多地方也是一緻的、相似的、統一的，這充分說明了中日文化的相似性和差異性。

典型代表

1.山邊燈

山邊燈，動漫作品《聖痕煉金士》中的女主角之一，和女主角織部真冬是聖米海洛夫學園的高中一年級同班同學。是個天真溫柔善良沒有心計的女生。

她的父親是聖迷海洛夫學院的前任理事長，因為父親下落不明而被班級上從前阿谀奉承的同學欺負。而被燈父親收養的孤兒織部真冬從小就跟燈有着親姐妹般關系，真冬一直保護着燈這位對她來說像“公主”般的存在，而對于燈來說除了父親，真冬是她唯一的依靠，真冬在燈的視眼裡就像真正的“王子”一樣。

故事的後面，燈會被“黃金的煉金士”所利用，愛着燈和在乎燈的真冬、沙夏會繼續迸發努力的拯救這個可憐的女生山邊燈！

2.藤林椋

擔任朋也班上的班長的女孩。短發，性格溫順而保守。喜歡占蔔，雖然經常用撲克來占蔔，但從來沒有算準過。因此會出現占蔔出一個好結果時，被占蔔的人反而無力地垂下肩去這樣奇妙的情景。

椋自己對占蔔的看法：占蔔果然還是不準比較好，因為如果準的話，未來就隻有一種可能性了。所以，還是不準比較好，那樣的話，占蔔出壞的結果時，我們就可以期待好的結果；占蔔出好的結果時，我們可以期待更好的結果！與姐姐杏的許多地方相反。椋不擅長做料理，做出來的料理很難吃,并且不擅長運動。

附：京都版CLANNAD中，椋一直是以配角身份出現，但是在18話末尾朋也群發好人卡之後椋對姐姐所說的那句意味深長的“對不起”成為CLANNAD中最經典最催淚的場面之一，成就了椋人氣的暴增。另，關于椋的生日問題，目前從官方給出的資料上來看的确是9月9日，跟她的姐姐杏是同一天，但是在遊戲當中出現過她自己說自己的生日是9月14日的對白，具體是什麼情況，有待繼續調查。

3.日向雛田

她的形象屬于一類典型的動漫人物：害羞、謹慎、勤奮工作，經常是藍或黑的短發，最重要的一點是――暗戀主角。日向雛田在夕日紅帶領的第八小隊（另兩名隊友是犬冢牙和油女志乃）中是個内向的人。作為日向家族中的長女，雛田是家族秘術的正宗繼承人雛田精通白眼（一種讓使用者擁有幾乎是360°視野并能遠距離無障礙觀察查克拉情況的瞳術，經常用來進行目标搜索和追蹤）和柔拳（一種使用查可拉攻擊對方内髒和經脈系統的體術）。不過，他的父親日向日足早對她失去信心，因為她還沒有她的妹妹日向花火有能力。因此，當夕日紅成為雛田的師傅後，日足隻是冷冷地對夕日紅說：“愛怎麼教随你的便，日向家不需要這種廢物。” 在開始幾集中，雛田表現為一個缺乏自信且容易放棄的人。盡管她比任何人都要刻苦的訓練，她卻總在任務中失敗。為了改變她自己，雛田參加了中忍考試。雛田與其他女孩不同，沒有排斥鳴人，相反，還很暗戀。這使她從漩渦鳴人那裡獲得了永不放棄的信念。

火影的作者岸本齊史曾在書中寫道：“人們總認為出身的不同已決定了他們能力間的差異，但我相信人們可以通過自身努力來改變自己，改變這一切。雛田身上就帶着我的這些信念。”

4.川京子

川京子（ささがわきょうこ），羅馬音Sasagawa Kyoko，日本動漫《家庭教師》劇中人，“天然呆”、“大和撫子”。有一個身為晴之守護者的哥哥川了平，是該劇主人公田綱吉就讀的并盛中學的校花，也是阿綱的暗戀對象。胸襟豁達，為人率直，意志堅強，擁有與生俱來的開朗性格，對一切都抱有“萬事向前看”的積極态度，時常面帶微笑，也由此，具有一種讓周圍的人平靜下來的能力。盡管有人指責她存在感薄弱，但京子的溫柔，堅強，甚至輕易相信黑手黨間的戰鬥是相撲大會的迷糊，都像暖暖清泉一般，汩汩流淌入心，并且無處不在。自從小時候哥哥為自己受傷後一直心存愧疚，無論怎麼樣也不想看到哥哥打架。在與真六吊花的戰鬥，京子一直擔心着哥哥的安危，甚至與了平取得了心電感應，可見她有多麼為哥哥着想。似乎對阿綱抱有好感，認為他“很有趣很可靠”，當在屋頂上聽到綱吉自信的聲音而臉紅，就說明京子對他已經有着超出同學範圍的感情了。十年後遇險被死氣化的阿綱救下，也許在她的心裡綱的地位已經不隻是“很厲害”這樣了。家庭教師中，女性角色因數量的少而使得人們印象深刻，先排開其他的，京子在這部動漫中乍看之下似乎并沒有起到什麼太大作用。比起作為守護者的庫洛姆和作為彩虹之子之一的拉爾，她在劇中除了校花的印象外顯得微不足道。但是，京子溫柔的性格卻在衆人中起到了很好的治愈與調和的作用，可以給人自信和鼓勵。并且，做為阿綱暗戀的對象，京子的一舉一動都給了他很大的力量（比如阿綱第一次點燃死氣之火和指環都是為了京子）而且，在京子的提示下，綱吉正确的打開了匣子。也就是說，京子對于他起到了促進的作用。對于小春，她和京子在阿綱身邊就像天平一樣，一個是如泉水般溫柔，一個如陽光般活潑，兩者性格截然相反，才使得這個天平的左右能一直這麼保持和諧。

5.朝比奈實玖留

性格膽小，運動幾乎不行。身材嬌小、面孔可愛、而且胸部很大，因此被涼宮春日“綁架”到了SOS團的活動室裡。按照春日的說法，要讓奇異事件發生，周圍需要一個像這樣讓人覺得很“萌”的loli吉祥物，為了充當SOS團的吉祥物而被迫退出書法社，加入了SOS團。

自從加入SOS團，曾被強迫變裝成兔女郎、女侍、服務員、護士、青蛙裝等等，在SOS團的活動室集滿了各種各樣的服裝（全部是涼宮春日收集的），是被逼迫的COSPLAY者，并在社團教室電腦中留有許多精彩的照片（被阿虛設為隐藏獨占）。男主角阿虛曾說過她是“SOS團的吉祥物，是治愈我心靈的存在。”，阿虛對她很有好感，所以大朝比奈實玖曾叮囑阿虛“不要對我太好。”平常在SOS團裡充當着泡茶和清理衛生的女侍角色。在社團教室時的标準服裝被限定為女侍服。在SOS團的指定工作是為團員泡茶，為了做得盡善盡美更會親自購買優質茶葉來服務其他團員。性格膽小、怕事，被春日欺負就會哭喪著臉。

實際的身份是來自未來的使者，也就是春日口中的“未來人”，回到現時代的原因是三年前（由現代算的）在時間的平面上發生了震動，完全阻止了未來的人們前往更早的時代，而造成時間震動就是涼宮春日。她是由于發生時間斷層，被派來對涼宮春日進行監視的人員，卻意外的被拉入團。在現時代的朋友們除了SOS團的成員之外，還有同班的鶴屋。朝比奈于鶴屋關系很好，從《涼宮春日的消失》中就可以看出來，而且如果不在sos團，朝比奈總是和鶴屋兩個人一起走在學校樓道，鶴屋對其十分照顧，在學園祭上與她一起做女仆，常在朝比奈被欺負的時候為她出頭。她的聲優是新人、後藤邑子。後藤邑子與平野绫（涼宮春日的聲優）以及茅原實裡（長門有希的聲優）一起，随着《涼宮春日的憂郁》系列的熱映而迅速走紅。