内容簡介
全劇4折1楔子，主角是漢元帝，寫的是西漢元帝受匈奴威脅，被迫送愛妃王昭君出塞和親的故事。
漢元帝因後宮寂寞，聽從毛延壽建議，從民間選美。王昭君美貌異常，但因不肯賄賂毛延壽，遭其在美人圖上落痣污容，因此入宮後獨處冷宮。漢元帝深夜偶然聽到昭君彈琵琶，愛其美色，将她封為明妃，要将毛延壽斬首。毛延壽逃至匈奴，将昭君畫像獻給呼韓邪單于，讓他向漢王索要昭君為妻。元帝舍不得昭君和番，但滿朝文武怯懦自私，無力抵擋匈奴大軍入侵。昭君為免刀兵之災自願前往，元帝忍痛送行。單于得到昭君後大喜，率兵北去，昭君不舍故國，在漢番交界的黑龍江裡投水而死。單于為避免漢朝尋事，将毛延壽送還漢朝。漢元帝夜間夢見昭君而驚醒，又聽到孤雁哀鳴，傷痛不已，後将毛延壽斬首以祭奠昭君。
創作背景
《破幽夢孤雁漢宮秋》取材于王昭君出塞的曆史故事。昭君出塞的故事，從西漢到元初，經曆了一個演變過程。它最早見于《漢書·元帝紀》和《匈奴傳》。大緻情節是：西漢竟甯元年（公元前33年），元帝以宮人王嫱賜呼韓耶單于為阏氏；昭君入匈奴，生二子；呼韓耶死，從成帝敕令，複為後單于阏氏。元帝時，漢強匈奴弱，昭君出塞，是元帝實行民族和睦政策的具體表現。
《破幽夢孤雁漢宮秋》改編于昭君出塞的故事，但與正史相差甚大。正史中，這時期則是西漢巅峰時期，而匈奴經過漢武和昭宣輪番打擊早已元氣大損，是漢強匈奴弱。實際上南匈奴呼韓邪單于在漢宣帝時期就已經歸降向漢朝稱臣，成了漢朝的屬國，并且呼韓邪單于曾三次入長安朝觐天子“以盡藩臣之禮”，也是第三次朝觐天子時“自請為婿”元帝遂将宮女王昭君賞賜于他。而北匈奴郅支單于也在不久前被漢朝遠征軍陳湯、甘延壽等人誅滅，所以不存在“西漢元帝受匈奴威脅，被迫送愛妃王昭君出塞和親”和“毛延壽逃至匈奴，将昭君畫像獻給呼韓邪單于，讓他向漢王索要昭君為妻。”這種情況。而且漢元帝也并沒封王昭君為“明妃”，這是晉代時避司馬昭諱而改稱“明君”或“明妃”。
自漢朝以來，筆記小說和文人詩篇都經常提及昭君的故事。其中，晉代葛洪的《西京雜記》記載昭君故事時，增加了毛延壽、陳敞、劉白等多位畫工，因受賄作弊而同日棄市等情節。但是，比《西京雜記》稍後的《後漢書》并未采用這一傳說；而此後的筆記小說和文人詩篇，不僅采用這一傳說，而且還把受賄作弊的畫工，集中到毛延壽一個人的身上。唐代敦煌的《王昭君變文》是昭君故事在民間流傳過程中的重大發展。《王昭君變文》一反正史的記載，把漢元帝時期民族矛盾的形勢描繪為匈奴強大、漢朝虛弱；把昭君出塞看作朝廷屈辱求和的表現。其中，叙述了畫工畫圖，單于按圖求索，以及昭君到匈奴後，因思念鄉國，愁腸百結，終不可解，直至愁病身亡等情節。
馬緻遠的《破幽夢孤雁漢宮秋》顯然不是取材于正史，而是在《王昭君變文》的基礎上，汲取曆代筆記小說、文人詩篇和民間講唱文學的成就，然後确定自己的創作意圖，構思劇本的情節和人物的。
人物介紹
漢元帝
《破幽夢孤雁漢宮秋》男主角。作品通過他對文武大臣的譴責和自我歎息來剖析這次事件。作為一國之主，他連自己的妃子也不能保護，以緻演成一幕生離死别的悲劇。在描繪漢元帝對王昭君的思念中，滲入了對國家命運的關注，流露了深沉的憂傷情緒。
王昭君
《破幽夢孤雁漢宮秋》女主角。她深知擺在面前的将是難以承受的塞外風霜，而為了漢室江山，不得不出塞和番。她臨行留下漢家衣裳，在漢番交界處投江而死。這些情節着墨不多，卻有力地點染了她崇高的氣節，閃耀着動人的光彩。
毛延壽
中大夫。原先他的罪名隻是貪污索賄，在《破幽夢孤雁漢宮秋》中卻發展到禍國殃民的程度，先是教唆漢元帝沉迷于美色，不理朝政，後又投降于匈奴，幫助其反對漢室，更成了逼迫昭君出塞的主謀。
劇本内容
(沖末扮番王引部落上，詩雲)氈帳秋風迷宿草，穹廬夜月聽悲笳。控弦百萬為君長，款塞稱藩屬漢家。某乃呼韓耶單于是也。若論俺家世，久居朔漠，獨霸北方，以射獵為生，攻伐為事。大王曾避俺東徙，魏绛曾怕俺講和。獯鬻犭嚴狁，逐代易名：單于可汗，随時稱号。當秦漢交兵之時，中原有事，俺國強盛，有控弦甲士百萬。俺祖公冒頓單于，圍漢高帝于白登七日，用婁敬之謀，兩國講和，以公主嫁俺國中。至惠帝、呂後以來，每代必循故事，以宗女歸俺番家。宣帝之世，我衆兄弟争立不定，國勢稍弱。今衆部落立我為呼韓耶單于，實是漢朝外甥。我有甲士十萬，南移近塞，稱藩漢室。昨曾遣使進貢，欲請公主，未知漢帝肯尋盟約否？今日天高氣爽，衆頭目每，向沙堤射獵一番，多少是好!正是：番家無産業，弓矢是生涯。(下)(淨扮毛延壽上，詩雲)為人雕心雁爪，做事欺大壓小。全憑谄佞奸貪，一生受用不了。某非别人，毛延壽的便是。現在漢朝駕下，為中大夫之職。因我百般巧詐，一味谄谀,哄的皇帝老頭兒十分歡喜，言聽計從。朝裡朝外,那一個不怕我,那一個不敬我？我又學的一個法兒，隻是教皇帝少見儒臣，多昵女色，我這寵幸才得牢固。道尤末了，聖駕早上。(正末扮漢元帝引内官、宮女上，詩雲)嗣傳十葉繼炎劉，獨掌乾坤四百州。邊塞久盟和議策，從今高枕已無憂。某漢元帝是也。俺祖高皇帝，奮布衣，起豐沛，滅秦屠項，掙下這等基業。傳到朕躬，已是十代。自朕嗣位以來，四海晏然，八方甯靜。非朕躬有德，皆賴衆文武扶持。自先帝晏駕之後，宮女盡放出宮去了。今後宮寂寞，如何是好!(毛延壽雲)陛下，田舍翁多收十斛麥，尚欲易婦，況陛下貴為天子，富有四海。合無遣官遍行天下，選擇室女。不分王侯宰相、軍民人家，但要十五以上，二十以下者，容貌端正，盡選将來，以充後宮，有何不可？(駕雲)卿說的是。就加卿為選擇使，赍領诏書一通，遍行天下刷選。将選中者各圖形一軸送來，朕按圖臨幸。待卿成功回時，别有區處。(唱)
【仙呂】【賞花時】四海平安絕士馬，五谷豐登沒戰伐。寡人待刷室女選宮娃，你避不的馳驅困乏。看那一個合屬俺帝王家。(下)
第一折
(毛延壽上，詩雲)大塊黃金任意撾，血海王條全不怕。生前隻要有錢财，死後那管人唾罵。某毛延壽，領着大漢皇帝聖旨，遍行天下，刷選室女，已選夠九十九名。各家盡肯饋送，所得金銀卻也不少。昨日來到成都秭歸縣，選得一人，乃是王長者之女，名喚王嫱，字昭君。生得光彩射人，十分豔麗，真乃天下絕色。争奈他本是莊農人家，無大錢财。我問他要百兩黃金，選為第一。他一則說家道貧窮，二則倚着他容貌出衆，全然不肯。我本待退了他。(做忖科，雲)不要倒好了他!眉頭一縱，計上心來，隻把美人圖點上些破綻，到京師必定發入冷宮，教他受苦一世。正是：恨小非君子，無毒不丈夫。(下)(正旦扮王嫱引二宮女上，詩雲)一日承宣入上陽，十年未得見君王。良宵寂寂誰來伴，唯有琵琶引興長。妾身王嫱，小字昭君，成都秭歸人也。父親王長者，平生務農為業。母親生妾時，夢月入懷，複墜于地，後來生下妾身。年長一十八歲，蒙恩選充後宮。不想使臣毛延壽問妾身索要金銀，不曾與他，将妾影圖點破，不曾得見君王，現今退居永巷。妾身在家頗通絲竹，彈得幾曲琵琶。當此夜深孤悶之時，我試理一曲消遣咱。(做彈科)(駕引内官提燈上，雲)某漢元帝。自從刷選室女入宮，多有不曾寵幸，煞是怨望咱。今日萬機稍暇，不免尋宮走一遭，看那個有緣的，得遇朕躬也呵。(唱)
【仙呂】【點绛唇】車碾殘花，玉人月下，吹箫罷。未遇宮娃，是幾度添白發。
【混江龍】料必他竹簾不挂，望昭陽一步一天涯。疑了些無風竹影，恨了些有月窗紗。他每見弦管聲中尋玉辇，恰便似鬥牛星畔盼浮槎。(旦做彈科)(駕雲)是那裡彈的琵琶響？(内官雲)是。(正末唱)是誰人偷彈一曲，寫出嗟呀？(内官雲)快報去接駕。(駕雲)不要。(唱)莫便要忙傳聖旨，報與他家。我則怕乍蒙恩，把不定心兒怕，驚起宮槐宿鳥、庭樹栖鴉。
(雲)小黃門，你看是那一宮的宮女彈琵琶，傳旨去教他來接駕，不要驚吓着他。(内官報科，雲)兀那彈琵琶的是那位娘娘？聖駕到來，急忙迎接者。(旦趨接科)(駕唱)
【油葫蘆】恕無罪，吾當親問咱。這裡屬那位下？休怪我不曾來往乍行踏。我特來填還你這淚揾濕鲛魚肖帕，溫和你露冷透淩波襪。天生下這豔姿，合是我寵幸他。今宵畫燭銀台下，剝地管喜信爆燈花。
(雲)小黃門，你看那紗籠内燭光越亮了，你與我挑起來看咱。(唱)
【天下樂】和他也弄着精神射绛紗。卿家，你觑咱，則他那瘦岩岩影兒可喜殺。(旦雲)妾身早知陛下駕臨，隻合迎接。接駕不早，妾該萬死。(駕唱)迎頭兒稱妾身，滿口兒呼陛下，必不是尋常百姓家。
(雲)看了他容貌端正，是好女子也呵!(唱)
【醉中天】将兩葉賽宮樣眉兒畫，把一個宜梳裹臉兒搽；額角香钿貼翠花，一笑有傾城價。若是越勾踐姑蘇台上見他，那西施半籌也不納，更敢早十年敗國亡家。
(雲)你這等模樣出衆，誰家女子？(旦雲)妾姓王名嫱，字昭君，成都秭歸縣人。父親王長者。祖父以來務農為業，闾閻百姓，不知帝王家禮度。(駕唱)
【金盞兒】我看你眉掃黛，鬓堆鴉，腰弄柳，臉舒霞。那昭陽到處難安插，誰問你一梨兩壩做生涯？也是你君恩留枕簟，天教雨露潤桑麻。既不沙俺江山千萬裡，直尋到茅舍兩三家。
(雲)看卿這等體态，如何不得近幸？(旦雲)妾父王長者，止生妾身，當初選時，使臣毛延壽索要金銀，妾家貧寒無湊，故将妾眼下點成破綻，因此發入冷宮。(駕雲)小黃門，你取那影圖來看,(黃門取圖看科)(駕唱)
【醉扶歸】我則問那待诏别無話，卻怎麼這顔色不加搽？點得這一寸秋波玉有暇。端的是卿眇目，他雙瞎？便宣的八百姻嬌比并他，也未必強如俺娘娘帶破賺丹青畫。
(雲)小黃門，傳旨說與金吾衛，便拿毛延壽斬首報來。(旦雲)陛下，妾父母在成都見隸民籍，望陛下恩典寬免，量與些恩榮咱。(駕雲)這個容易。(唱)
【金盞兒】你便晨挑菜，夜看瓜，春種谷，夏澆麻。情取棘針門粉壁上除了差法，你向正陽門改嫁的倒榮華。俺官職頗高如村社長，這宅院剛大似縣官衙。謝天地可憐窮女婿，再誰敢欺負俺丈人家!(雲)近前來，聽寡人旨，封你做明妃者。(旦雲)量妾身怎生消受的陛下恩寵!(做謝恩科)(駕唱)
【賺煞】且盡此宵情，休問明朝話。(旦雲)陛下明朝早早駕臨，妾這裡侯駕。(駕唱)到明日，多管是醉卧在昭陽禦榻。(旦雲)妾身賤微，雖蒙恩寵，怎敢耍望與陛下同榻？(駕唱)休煩惱，吾當且是耍，鬥卿來便當真假。恰才家辇路兒熟滑，怎下的真個長門再不踏!明夜裡西宮閣下，你是必悄聲兒接駕，我則怕六宮人攀例撥琵琶。(下)
(旦雲)駕回了也。左右，且掩上宮門，我睡些去。
作者簡介
馬緻遠，元曲家。号東籬。大都(北京)人。生卒年不詳。他的年輩晚于著名雜劇作家庾吉甫、白樸、關漢卿、而聲名與之相埒。他還曾參加過名震一時的元貞書會，與藝人們一起編劇。一生所作雜劇十七種，計有《破幽夢孤雁漢宮秋》、《呂洞賓三醉嶽陽樓》，與李時中、花李郎、紅字李二合撰《開壇闡教黃粱夢》、《江州司馬青衫淚》、《半夜雷轟薦福碑》、《馬丹陽三度任風子》、《西華山陳抟高卧》等七種劇。《劉阮誤人桃源洞》尚存殘曲。
