真愛至上

劇情簡介

這是一出10個愛情故事竄成的喜劇雜燴：失去母親的小男孩終日郁郁寡歡，繼父不知該如何安慰。當他得知繼子喜歡上學校裡最美的女孩，便熱烈地鼓勵兒子去追。小男孩為了赢得小女孩的關注，廢寝忘食地練習架子鼓，隻為了在聖誕節的晚會上能與她同台演出。勇敢的他，甚至為了最後的一記道别潇灑地突破機場的安檢區。 　　

兩個孩子的母親面對了婚姻危機。丈夫感情出軌，把項鍊送給了别的女人，給她的，則僅是一張她熱愛的女歌手的CD。她找了借口倉皇躲入卧室，在歌聲中隐忍啜泣。轉個身，又誇張地大笑着，迎向嬌女愛子歡喜的面容。 丈夫最終幡然醒悟。如此的小故事共有十出，溫暖你我的心。

演職員表

演員表

演員

角色

休·格蘭特 飾 

The Prime Minister

比爾·奈伊 飾 

Billy Mack

連姆·尼森 飾 

Daniel

丹妮絲·理查茲 飾 

Carla, the real friendly

科林·費斯 飾 

Jamie Bennett

艾倫·裡克曼 飾 

Harry

勞拉·琳妮 飾 

Sarah

凱拉·奈特莉 飾 

Juliet

艾瑪·湯普森 飾 

Karen

羅溫·艾金森 飾 

Rufus, jewellery salesman

格萊格·費什爾 飾 

Joe

羅瑞·麥克格雷格 飾 

Engineer

西耶娜·蓋爾利 飾 

Jamie's Girlfriend

克裡斯·馬歇爾 飾 

Colin Frissell

馬丁·弗瑞曼 飾 

John

喬安娜·佩姬 飾 

Just Judy

切瓦特·埃加福特 飾 

Peter

安德魯·林肯 飾 

Mark

尼娜·索珊娅 飾 

Annie

瑪汀·麥古基安 飾 

Natalie

蒂姆·哈特威爾 飾 

Vicar

強特·威汀頓 飾 

Guitarist

朱莉亞·戴維斯 飾 

Nancy the caterer

托馬斯·桑斯特 飾 

Sam

羅德裡格·桑托羅 飾 

Karl

威利·朗莫 飾 

Jeremy

德科蘭·當納利 飾 

Dec

伊麗莎白·馬高尼 飾 

Eleonore (as Elizabeth Margoni)

比利·鮑伯·松頓 飾 

The US President

邁克爾·帕金森 飾 

Parky

邁克爾·菲茲傑拉德 飾 

Michael, Sarah's brother

約翰·沙拉恩 飾 

Wisconsin taxi driver

格林·康洛伊 飾 

Barman

詹紐瑞·瓊斯 飾 

Jeannie, American Angel

伊麗莎·庫斯伯特 飾 

Carol-Anne, American Goddess

艾瑪·巴克利 飾 

Jamie's sister

亞當·戈德利 飾 

Mr. Trench

克勞迪娅·希弗 飾 

Carol

斯特華特·豪森 飾 

Airport gate man

南茜·索瑞爾 飾 

Greta

莎諾·伊麗莎白 飾 

Harriet, the sexy one

理查德·柯蒂斯 飾 

Trombone player (uncredited)

職員表

制作人

蒂姆·貝萬、Liza Chasin、艾裡克·費爾納、Debra Hayward、鄧肯·肯沃西、Chris Thompson

導演

理查德·柯蒂斯

副導演（助理）

Tom Glaisyer、Ben Howarth、Gilles Kenny、Christopher Newman、艾力克斯·奧克雷、Sue Wood、Chris Burgess、James Chasey

編劇

理查德·柯蒂斯

攝影

Michael Coulter

配樂

克雷格·阿姆斯特朗

剪輯

尼克·摩爾

選角導演

Mary Selway、Fiona Weir、Patrícia Vasconcelos

配音導演

葉保華、沈貴才（電影頻道版）

藝術指導

吉姆·克雷

美術設計

Rod McLean、Justin Warburton-Brown、Jonathan McKinstry

服裝設計

喬安娜·約翰斯頓

視覺特效

Timothy Webber

布景師

Caroline Smith

角色介紹

演員

角色

首相

演員 休·格蘭特

是一位新晉的英國首相，年輕有為的他在剛剛入主倫敦唐甯街10号的第一天，就發現自己愛上了漂亮的單身母親娜塔麗。

娜塔利

演員 瑪汀·麥古基安Martine McCutcheon

一位漂亮的單身母親，在唐甯街10号的工作就是每天負責為首相端茶倒水。

山姆

演員 托馬斯·桑斯特

是一名剛剛情窦初開的小男孩，他為了赢得小女孩的關注，而廢寝忘食地練習架子鼓，最後在心愛女孩離開英國時在機場上演勇氣表白。

丹尼爾

演員 連姆·尼森

山姆的父親，及時地發現山姆心中的小秘密，于是不斷地鼓勵他鼓起勇氣，主動想女孩表明心中所想。

馬克

演員 安德魯·林肯

一位苦苦暗戀女同事的苦情男，在聖誕節到來之際，來到心愛之人的家門口，以“放聖誕聖曲，展示紙片”的方式向其表白，他最後也得到了愛的回饋。

哈利

演員 艾倫·裡克曼

一位已婚的公司老闆，和年輕女秘書有暧昧，卻在聖誕節被妻子意外發現。

原聲資料

曲目

專輯資料

All I Want For Christmas Is You

Jump (For My Love)

All You Need Is Love

Portugese Love Theme

Both Sides Now

Pm’s Love Theme

Christmas Is All Around

Sometimes

Glasgow Love Theme

Songbird

Turn Me On

White Christmas

Wherever You Will Go

Take Me As I Am

God Only Knows

Sweetest Goodbye

Here With Me

The Trouble With Love Is

I’ll See It Through

Too Lost In You [5] 

發行日期：2004年02月24日

幕後花絮

拍攝花絮

片中休·格蘭特會見美國總統後接電話時說他“very busy and important”——這句是他的即興發揮，《BJ單身日記》裡芮妮·齊薇格對休·格蘭特扮演的角色也是這麼做的。

片中比利·奈伊的那首搞怪聖誕歌曲，導演把它用在片開場是為了喚起觀衆1994年愉快的觀影經曆。

科林·費爾斯的角色住過的房子在2003年襲擊法國的熱浪中被毀了。

影片在法國上映時用了法語配音，于是劇中人去法國時說的話就變成了西班牙語。

片頭和片尾的機場歡迎場景都是真實的，理查德·柯蒂斯曾讓攝影師在希斯羅機場用一周時間拍攝合适畫面。

西蒙·佩吉曾是扮演魯弗斯的最初人選。凱特·阿什菲爾德曾是扮演莎拉的最初人選。安東尼·霍普金斯、邁克爾·剛本和邁克爾·克勞福德都曾是扮演首相的人選，三人因片約纏身而無法出演。

傑米住所的周圍景觀都是劇組搭建的，其中甚至包括一個碼頭，後來這些景觀在一場火災中嚴重受損。片中的唐甯街10号是在謝伯頓制片廠停車場搭建的複制品。羅溫·艾金森扮演的魯弗斯在劇本中原本是個天使。

為了确定奧瑞利亞内衣的顔色，理查德·柯蒂斯與其他影片主創讨論了45分鐘。“Actually”在片中被說了22次。

影片是2004英國DVD出租排行榜上的冠軍。

穿幫鏡頭

當大衛抵達唐甯街10号後，鏡頭與鏡頭切換之間，他的領帶就變化了近11次之多。

當首相拜訪娜塔莉家時，有一組娜塔莉站在樓梯上的鏡頭，在寬景拍攝和近景拍攝切換時，她的發型發生了變化；在寬景拍攝時，她的頭發是全部垂落在左肩前，而在近景拍攝時，她的頭發有一部分垂落在了右肩前。

當朱麗葉在馬克家觀看婚禮視頻時，鏡頭與鏡頭切換之間，碟機上遙控器的位置卻發生了變化。

當丹尼爾和他兒子在談話的時候，背景畫面中一個卷發女孩朝一個方向走過了兩次。

當莎拉和卡爾在莎拉的房間中時，床頭櫃上的鬧鐘顯示的時間是十一點五十五分；之後我們再次看到這個鬧鐘的時候，它顯示的時間卻是十一點五十分。

當哈利和米亞通電話的時候，背景畫面中一個圍着紅圍巾的男子走過了兩次。

當莎拉和卡爾在卧室第一次接吻的時候，卡爾是穿着褲子的；緊接着的下一個鏡頭，當卡爾和莎拉倒在床上時，卡爾的褲子卻消失了。

當莎拉和卡爾在房間中面對面剛要接吻的時候，卡爾此時是帶着眼鏡的；緊接着的下一個他們接吻的鏡頭，卡爾的眼鏡卻突然不見了。

·當朱麗葉去馬克家拿婚禮錄像帶的時候，她把她買的餡餅放在了電視機上；下一個鏡頭中，餡餅卻消失不見了；但在接下來的所有關于電視機的鏡頭中，餡餅又出現了。

在錄音室的場景中，畫面中比爾緊挨在麥克風上唱歌；接下來一組鏡頭中，比爾卻距麥克風有一英尺的距離；這不但是一個鏡頭穿幫，而且距離麥克風這麼遠也不是正确的錄音方式。

當馬克在門旁和朱麗葉交談的時候，在第一組和第二組鏡頭中，馬克手中拿着的印有超級模特圖片的卡片是不一緻的。

獲獎記錄

名稱

獎項

得獎者

2004年，美國金球獎

電影類-音樂喜劇類最佳影片

全體劇組（提名）

電影類-最佳編劇

理查德·柯蒂斯（提名）

2004年，英國電影和電視藝術學院獎

電影獎-最佳男配角

比爾·奈伊（獲獎）

亞曆山大·柯達獎最佳英國電影

全體劇組（提名）

電影獎-最佳女配角

艾瑪·湯普森（提名）

2004年，歐洲電影獎

觀衆獎-最佳男演員

休·格蘭特（提名）

觀衆獎-最佳導演

理查德·柯蒂斯（提名）

制作發行

上映時間

國家/地區

上映/發行日期

中國香港 Hong Kong

2003年12月4日

俄羅斯 Russia

2003年12月11日

韓國 South Korea

2003年11月28日

德國 Germany

2003年11月20日

美國 USA

2003年11月14日

意大利 Italy

2003年11月14日

澳大利亞Australia

2003年11月21日

法國 France

2003年12月3日

日本 Japan

2004年2月7日

巴西 Brazil

2003年12月5日 

制作發行

制作公司

發行公司

環球

環球

Studio Canal

Argentina Video Home (AVH)

Working Title Films [英國]

Filmes Lusomundo [葡萄牙]

影片評價

這部影片彙集了大部分英國的一級演員，每個演員都是我所喜歡的，講述的每段愛情也都是那麼的有說服力的！這部電影我反複的已經看了好幾遍，喜歡影片的開頭跟結尾那溫馨的接機場面，每次看都是那麼的感人，但最喜歡的還是這段愛情故事。（時光網評）

這片子劇情裡愛情的夠溫情或者說是否隻有在這樣的聖誕節裡；或者說是否隻有在這樣的電影裡；再或者說是否隻有在每個人的臆想裡才會愛的那麼随性，那麼順暢，那麼真愛。

電影就是讓人愛的。這片子達到了大衆擁愛的效果。其實大家都是對心底的美好一直懷有愛意才會使得這沒嘛子現實的片子喜愛的那麼actually。就像是裡面那個fucking prime minister一樣。無厘頭的作風讓我感覺英國都讓以他為領導者的聖誕氣氛所淪陷了昂。更配套的是他辦公室裡的那個沒譜兒的pissing office lady。原來裡面的每一對都是如此的投味兒。之所以覺得那麼真愛。還有一點是看到了電影裡面居然可以有black man和white woman結婚相愛的劇情。周黎明老師曾經講過。好萊塢電影裡面很忌諱男黑人和女白人相愛成立的畫面。由此可以回看下曆年的好萊塢影片。

還真基本上沒有一部電影徹底的劇透出這一畫面。而這一部片子可以愛的這麼不忌。就連裡面的那個去世母親的小男孩都能愛出那句"Worse than the total agony of being in love? " 那麼沉浸愛河的言語了。（時光網評）

好多電影在你看過幾天後，你就忘了當中會有什麼經典的情節。這部《真愛至上》好多情節都讓人留下了深刻的印象，它表達精彩的情感符号更會在心裡留下一些烙印。有些電影你看到的感動也許隻是外在的，比如用紙巾擦去眼淚，也許是氣氛，也許是自己容易哭；有些電影我們看到的感動是留存在心裡的，你不必擦拭眼淚看上去很感動，它是把感動存在心裡，它是會心的感動。（時光網評）