基本信息
30年前，一個籃球隊中的五個隊員兼好朋友拿到了籃球賽的冠軍。30年後的一天，他們當時的教練過世，這五個當年的好朋友重新聚到了一起，在國家獨立日的假日裡和自己的家人坐到了一起，共叙友情。他們在一棟别墅裡消遣、玩樂——當然也鬧出了不少笑話。
劇情簡介
1978年，有五虎之稱的少年籃球隊在賽事中最終獲勝，他們的教練羅伯特鼓勵少年們去奪取更大的人生勝利。三十年後，五虎之一的費德（亞當·桑德勒飾）已經是好萊塢知名的大牌經紀人，他和妻子萊克斯（薩爾瑪·海耶克飾）生活無憂，孩子們養尊處優。
這天費德突然接到告知羅伯特教練逝世的電話，于是匆匆趕回新英格蘭，和當年的四位隊友一起參加葬禮。
剛被解雇的艾瑞克（凱文·詹姆斯KevinJames飾）、娶得老妻的卡林（羅伯·施奈德RobSchneider飾）、“家庭婦男”科特（克裡斯·洛克ChrisRock飾）以及西吉（大衛·史派德DavidSpade飾）五個家庭一起回到年少時生活過的湖邊别墅，他們在這裡找到了被繁華的富裕生活淹沒已久的兒時美好回憶……
演職員表
演員表
主要演員
譯制名單
翻譯：魏麗劉冠男
導演：蕭國隆
配音：葉寶華李路湯水雨伍鳳春劉纖含劉磊蕭國隆李蘊傑
錄音：邊亞軍
合成：劉大力
字幕：楊碩
技術：李英
制片：李萱
監制：賈琪李健
角色介紹
萊尼·菲德（亞當·桑德勒飾演）：天真善良，重情義，和羅伯特·希拉德、埃裡克·拉蒙斯夫等人是好朋友，曾經叱咤籃球隊。
羅伯特·希拉德（羅伯·施耐德飾演）：小時候調皮的搗蛋鬼，長後有戀母情節。
埃裡克·拉蒙斯夫（凱文·詹姆斯飾演）：萊尼·菲德、羅伯特·希拉德是生死之交，是籃球社的精英。
科特·麥肯齊（克裡斯·洛克飾演）：羅伯特比自己大幾十歲的妻子。
幕後制作
成長的笑料
30年前，幾個小夥伴拿到了籃球賽的冠軍；30年後，他們重新在母校聚首共度假期。如果這個題材交給文藝片導演來拍，或許又能拍出一個關于成長、關于自我、關于反思的深刻隽永的小故事，可能又能打動很多30、40歲即将步入中年的觀衆。可是這部電影的導演卻是以喜劇聞名的丹尼斯·杜根，主演則是他長期的合作夥伴亞當·桑德勒，甚至連編劇也都是亞當·桑德勒本人。看到這樣的陣容，誰都會從心底裡發出被逗笑的聲音來。
的确，這是一部喜劇，甚至從亞當·桑德勒動筆寫它之前，他就是一部喜劇了。桑德勒說：“當那個老朋友幾十年之後再聚首的故事冒到我的腦海裡之後，我就給幾個主要人物歸了歸類。克裡斯·洛克、凱文·詹姆斯和大衛·斯佩德這樣幾個人一下子就蹦到了我的腦子裡。然後我就以這幾個好朋友的樣子為模闆，寫了一個好笑的故事。整個故事的主題發生在一間度假别墅裡，幾個好朋友來到這裡消遣。他們不僅僅是共叙舊情，更多的是談論自己的生活。
過去了這麼多年，大家的人生走上了不同的軌迹。有人發了财，有人窮困潦倒，還有人娶了老太太做老婆。可是說這是好笑的地方，也可以說這就是生活給我們開的玩笑。隻不過生活的玩笑要比人們互相開的玩笑更難以接受。”
對于這個故事導演丹尼斯·杜根顯然很喜歡，因為比較起他前面拍攝的一些喜劇片而言，《長大後》的故事顯得更自然、更親切，也更合适桑德勒的年齡。他說：“兒時的玩伴在長大後相聚的這個創意實在是非常驚豔，因為不同的成長經曆會讓人發生質的改變。
所以，在這樣的背景下，無論出現多麼奇怪的人、出現多麼奇怪的事都不足為奇了。如果硬要在影片中制造笑料，則會顯得太不自然。而且桑德勒也不再适合演初出茅廬的青年人了，觀衆可能也已經看厭了他在銀幕上‘制造笑料；可以說，在這部電影裡桑德勒是在展示笑料。真是因為如此，這部電影才顯得更加真誠和好玩。而且我們還拍攝了一些‘兒童時代’的籃球賽鏡頭，更加徹底地說明了成長這個主題。”
好夥伴的故事
桑德勒在劇本中寫的是夥伴的故事，在演員的選擇上，他一樣找來了自己的好朋友。克裡斯·洛克、凱文·詹姆斯都是和桑德勒有過合作的同事兼夥伴。和夥伴在一起工作，自然會特别開心，也特别“放得開”。
大衛·斯佩德說：“這個故事的确讓我很感動，關于友情的情節讓我感觸頗深。因為把話說回來，我自己還是個心理上的孩子，自己的好夥伴永遠是兒時的那些玩伴。我會經常打電話給他們聊天、訴苦或者是抱怨幾句。所以對于影片中表現的那些兒時結下的成年人的情感，我很能理解。
”凱文·詹姆斯有了自己的孩子，所以，他對于影片中小孩子的情誼有着自己的感受，他說：“我有自己的孩子，也經常帶他一起打籃球什麼的。當拍攝那場籃球賽的時候，我特别有感觸，因為孩子們的友情非常簡單：你對我好，我也對你好；你給我傳球，我也給你傳球。當然，他們翻臉與和好的速度也讓人稱奇。我站在籃球場上的時候，根本感覺不到我是個已經長大的成年人。”
相對于自己的朋友都說自己沒有長大，亞當·桑德勒則表現出了“成年人”的态度，他說：“當我和孩子在一起的時候，我确确實實地感到自己長大了，因為他們都聽你的，你是領導者。每個做了父母的人都會回想起自己還是小孩子的時候，自己的父母的做法，這個時候才能理解到做父母有多麼艱難。
我從小在一個教會聯盟的籃球隊打球，在我構思這部電影的時候，我曾想過要把故事安排在高中，但是我後來放棄了這個想法。如果去拍教會學校的小孩子打籃球會容易得多，而且有點年齡的父母看到小孩子就會回想起自己的孩子和自己小時候。如果拍高中的籃球賽，總會讓人覺得有些遺憾，因為畢竟不是所有人都能進高中籃球隊的，這個故事也就無法引起廣泛的共鳴。”
長大不需要一種模式——片子中亞當桑德勒一群人也不是真的那麼無拘束無煩惱。生活中的矛盾風波用一種戲劇性誇張手法寫出來。
但是即使步入中年，不再是當年那個天塌下來也不怕的傻小子，也沒有永遠用不完的精力，身體發福，歲月減少。但是一行人仍舊一邊保持着當年那份真實，然後大家不斷地犯錯不斷地反省與改正。
我想，這才是長大吧。
花絮
影片中出現在獨立日遊行隊伍中的那些矮種馬都是從現實生活中找來的。它們是亨特的天堂農場喂養的動物。
影片中籃球賽的“閃回鏡頭”在波士頓的一間運動館裡拍攝。這個運動館沒有空調，而拍攝當天的溫度高達華氏95度（約和35攝氏度），所有的演員，包括臨時演員穿的都是符合當年的面料制作的衣服－－滌綸面料。在整個拍攝過程中亞當·桑德勒和導演丹尼斯·杜根一直在片場執導那些小家夥打球，讓拉拉隊保持興奮——這場籃球賽拍了15個小時。
亞當·桑德勒在影片穿了一件印着UHN（UniversityofNewHampshier，新漢普希爾大學）的T恤。桑德勒雖然出生在紐約，但卻是在新漢普希爾長大的。
亞當·桑德勒是本片的編劇之一。
精彩對白
LennyFeder:Higgy!
MarcusHiggins:Hey,what'sup,Lenny?Buddy,Ithoughtyouweregonnastartworkingout.
LennyFeder:Whatdoesthatmean?
MarcusHiggins:Um...you'refat.
LennyFeder:No!
倫尼·法德：嗨，老兄！
馬庫斯·希金斯：嗨，怎麼了，倫尼？哥們，我還以為你把老大難問題解決了呢。
倫尼·法德：你這話什麼意思？
馬庫斯·希金斯：呃，你太胖了。
倫尼·法德：胡扯！
RoxanneChase-Feder:[anoldwomanapproachesthem]Andthismustbeyourmother.
RobHilliard:Mywife.
RoxanneChase-Feder:I'msorry!
RobHilliard:I'mnot.
[kisseshiswife]
MarcusHiggins:[onlooking]Oh,grody.
洛克珊·齊斯-法德：（一個老太太走向他們）這個一定是你的母親啦。
羅布·希拉利德：是我太太。
洛克珊·齊斯-法德：哦，太抱歉了。我沒看出來。
羅布·希拉利德：沒關系，我不在意。
（吻他的妻子）
馬庫斯·希金斯：（看到這一切）嗷，這太惡了。
BeanLamonsoff:Mommy,Iwantsomemilk.
SallyLamonsoff:Comehere.I'llgiveyoualittlesomething.
[startsbreastfeedingBean]
RoxanneChase-Feder:Yoursonissocute.Howoldishe?
EricLamonsoff:48months.
KurtMcKenzie:[pause]That's4.
EricLamonsoff:[pause]Yeah.
比恩·蘭摩恩索夫：媽媽，我想喝牛奶。
塞利·蘭摩恩索夫：過來，我給你點其他的東西。
（開始"人乳喂養"比恩）
洛克珊·齊斯-法德：你的兒子太可愛了，他多大了？
埃裡克·蘭摩恩索夫：48個月了。
科特·麥肯齊：（停頓了一下）那就是4歲？
埃裡克·蘭摩恩索夫：（停頓了一下）是的。
上映日期
冰島Iceland2010年6月24日
澳大利亞Australia2010年6月24日
美國USA2010年6月25日
阿根廷Argentina2010年7月1日
波蘭Poland2010年7月16日
希臘Greece2010年7月22日
匈牙利Hungary2010年7月29日
瑞典Sweden2010年7月30日
德國Germany2010年8月5日
葡萄牙Portugal2010年8月5日
英國UK2010年8月6日
比利時Belgium2010年8月11日
巴西Brazil2010年8月13日
荷蘭Netherlands2010年8月19日
秘魯Peru2010年8月26日
新加坡Singapore2010年8月26日
芬蘭Finland2010年10月1日
JasmineHilliard
制作團隊
要說到好萊塢的喜劇明星，金·凱瑞的第一把交椅一時半會兒很難動搖。但是要真搞個排名，亞當·桑德勒憑借多年來的優異表現，絕對可以排在前幾名裡。當喜劇明星本身就難，在好萊塢那個人才濟濟的地方當喜劇明星，不具備十八般武藝真是很難吃得開。
出生在紐約的亞當·桑德勒，有着與生俱來的幽默天賦，早早就為今後的演藝之路鋪平道路。身兼演員、歌手、音樂家、劇本創作者和制片人數職的他，早就不滿足于演一部賣座喜劇片。他經常寫劇本、制片，甚至作曲，希望挖掘出喜劇片笑聲背後的更多故事。
他在1999年，創立了自己的公司“快樂麥迪遜”，出品了不少優質喜劇片，包括《初戀五十次》、《八夜瘋狂》、《人生遙控器》和《我盛大的同志婚禮》等等。其中大部分熱賣影片都是由老闆亞當·桑德勒親自出演。公司裡的衆多編劇寫手，同時也都是桑德勒的私交好友。憑借着圈内的好人緣，桑德勒每次拍片，都不愁找不到明星好友來加盟新片。
這一次，在《長大後》裡依然不乏大牌明星的現身。從導演到演員，都是和桑德勒合作過的私交甚好的電影人。其中四位主演：克裡斯·洛克、大衛·斯佩德、羅伯·施耐德和桑德勒，曾經在1991年的脫口秀節目中合作過整整一季。
桑德勒和施耐德一同出演過《别惹佐漢》，與凱文·詹姆斯共同奉獻了《我盛大的同志婚禮》，和洛克一起在《最長的一碼》中鬥貧耍賤。不過，他們這五個老友，從未聯手出現在同一部電影中。這一次在銀幕上出演五位好友，戲裡戲外，大家都玩得很是開心。
新片于2009年5月18日開拍，主要場景都拍攝于馬薩諸塞州，埃塞克斯的切巴科湖邊。電影中有一個四隻小馬在7月4日的狂歡節表演的場景，它們在現實生活中分别叫做迪斯科、巧克力、跳跳虎和小白。平時都居住在“禁獵農場”。
影片評價
亞當·桑德勒又在暑期檔和大家見面了，這是本片最有趣的一點。——Reelviews
亞當·桑德勒的及格作品，這部電影還是能給觀衆帶去歡樂。——《娛樂周刊》
獲獎記錄
第20屆MTV電影獎(2011)MTV電影獎-最佳電影台詞AlexysNycoleSanchez
第12屆青少年選擇獎(2010)青少年選擇獎-最佳夏日電影(提名)
第12屆青少年選擇獎(2010)青少年選擇獎-最佳夏日電影男星(提名)亞當·桑德勒
