電影劇情
總督察劉正熙（梁朝偉飾）與妻子金淑珍（徐靜蕾飾）過着甜蜜生活。與劉正熙本是同事兼好友的丘建邦（金城武飾），被革去警察職務後當起了私家偵探，終日喝酒至爛醉如泥，因多年前女友自殺身亡令他久久不能忘懷，與賣酒女細鳳（舒淇飾）的關系撲朔迷離。金淑珍的父親，富豪金元勝突然被殺害，矛頭直指兩個無業遊民，可是嫌疑人也在案發的一個星期後被殺害，警方也迅速結案。
但金淑珍覺得案中疑點重重，就拜托丘建邦幫忙。随着案件的逐步抽絲剝繭，發現了意想不到的秘密，以及故意縱火企圖殺死金淑珍的元兇。
角色介紹
兇殺組總督察，學院派警員，機智冷靜，分析力強，擅于布局。性格沉着冷靜，從不感情用事，講求紀律及法律程序；但辦案時對兇殘匪徒則心狠手辣，加上領導能力極強，甚得下屬愛戴。誰也想不到一個辣手神探，竟會利用專業技能，将妻子一家滅門，逍遙法外。看似完美無暇的背景，原來有着驚心動魄的過去。劉正熙的真正身份，竟是一個不存在的人。
前兇殺組沙展，行動組頭号人才。智勇兼備，耐性及耐力驚人，想法天馬行空，異于常人；調查案件時，不達真相絕不罷休。他本來性格樂天自我，感情豐富；但因女友自殺，令他放棄自己，酗酒成性，更離開警隊，當個調查桃色事件尋人追債的私家偵探。其實，赤子之心從未泯滅，一直苦苦追查女友自殺真相；另一方面，對金家滅門案窮追猛打。
啤酒推銷女郎，來自内地，每夜穿梭酒吧，見盡三教九流，吃得苦。極懂利用天賦本錢謀生，但其實用情專一。口才了得，性格活潑同時也潑辣非常，唯獨對丘建邦千依百順，一夜風流過後，以為逢場作興，沒料竟是不能自拔，愛上一個不應愛的人。
徐靜蕾飾演金淑珍：富家千金，職業記者，對世事真假極執着，個性堅強，爽朗，但又知情識趣，對丈夫溫婉柔情，沒想到枕邊人竟是窮兇極惡。老父被殺後，一直念念不忘個中疑雲，苦苦追查，精神幾近崩潰！丈夫悉心照料，令她重獲生存意志，誰知竟是枕邊人另一殺局的前奏。
兇殺組B隊總督察，行政形公務員，辦案不求有功但求無過，口中對任何線索皆視為極度重要，隻是一到辦案就敷衍了事，故人稱吹水光。随随便便的辦案手法，令他變成劉正熙殺局一隻重要棋子。
影片定位
撲面而來的城市氣息是《傷城》最大的特征。《傷》将都市的韻味表現得淋漓盡緻——暧昧、簡約——兩個詞，堪稱城市化、現代化的至高境界。劉偉強、麥兆輝對香港一“城”難以名狀的愛，字裡行間涓涓流淌着，把燈火闌珊背後的“傷”輕輕沖淡又鋪展向四面八方。
提煉出的“傷”字，不僅是記憶的碎片、心靈的桎梏，更是社會的創痕。導演其實不無悲憫：如果你能放開，不再反複觸碰，傷是可以愈合的；但若翻來複去地回顧，甩不掉的悔恨最終把痛苦的人推向自我毀滅，不僅一輩子不開心，還會将“傷”傳遞給周圍。
侯孝賢的“悲情”城市在這裡變得暧昧，既有永無休止的對抗、出軌、背叛，也常見絢麗、溫暖、惬意的星星點點，一座沒有絕對的善與惡的迷人而傷感的城市。
