作品原文
蘆花
雍裕之〔唐代〕
夾岸複連沙,枝枝搖浪花。
月明渾似雪,無處認漁家。
注釋譯文
譯文
從河流兩岸,一直延伸到整片沙灘上,全都長滿了蘆草。當微風吹起時,層層翻動的蘆花就像波浪一樣,煞是好看。
在月明的夜晚,銀白色的蘆花像雪一般,白茫茫一片,令人認不出漁翁的家在哪了呢!
注釋
複:又。
浪花:比喻蘆花。
渾:完全。
作品鑒賞
此詩從蘆花生長的環境和态勢開始着手描寫。“夾岸複連沙”,寫出了蘆花近水岸邊的生長之地,并寫出了蘆花的之盛,之茂。後一句“枝枝搖浪花”用一個比喻形象的描繪出了蘆花之美,如流動翻滾的浪花一般。“月明渾似雪”一句寫出了夜晚的蘆花在月光的照耀下像雪一樣白的景象。“無處認漁家”寫出了作者處在飄渺的江面之上,已經看不到有漁家的漁船來往,描繪出一片飄渺悠遠的意境。總體來說,這首詩從蘆花的生長環境和生長姿态,以及盛開之盛都描繪出了作者此時所能感受到的蘆花江邊之美。
作者簡介
雍裕之雍裕之:唐朝人(約公元八一三年前後在世)字不詳,蜀人。生卒年均不詳,約唐憲宗元和中前後在世。有詩名。工樂府,極有情緻。貞元後,數舉進士不第,飄零四方。裕之著有詩集一卷,《新唐書藝文志》傳于世。



















