文字源流
“勝”的簡化字作“勝”，但“勝”與“勝”本來是不同的兩個字。前者表示能夠承擔，經得住，詞義引申表示勝任，名勝，屬于一個獨立完整的詞義系統。後者本讀作xīng，是後起字“腥”所表示意義的本字。
勝原本是腥臊的腥字。《說文解字》：“勝，犬膏臭（xiù）也。”意思是說勝字的本義指狗肉的腥臊氣味。從文字構造來看，勝字的左邊并不是月亮的月，而是“肉”字的變形，表明勝字跟肉有關；右邊的“生”字既表示讀音，同時也兼表生肉之義，這是因為生肉的腥氣要比熟肉大得多。勝字古代很少使用，腥臊義一般用腥字。
勝利的勝字，古代寫作“勝”。“勝”在戰國文字中寫作乙組圖1，上部為聲符“乘”，下部為意符“力”。“勝”本為勝任之義，就是承擔得起、禁得起的意思，勝任靠的是力量，故從力。
“勝”字發展到秦代小篆（乙組圖2），其聲旁被替換為“朕”。在結構上，其意符“力”放在聲符“朕”的右下角，比較特殊。此字古今字形主要的變化有兩點：第一點是其聲符“朕”本從“舟”，隸變後逐漸混同于“月”，這與“服”字本從“舟”而後變成從“月”是一樣的道理。現代漢字偏旁“月”除了由“舟”演變來的以外，還有的是從“肉”演變來的，如“胡”“腸”“膏”等字便是。當然有的字從“月”，本來就是從古“月”字演變而來的，如“期”“明”“朗”等字都是。這些本來不同的偏旁，後來混同為一，是隸變楷化造成的結果。第二點是〔圖A〕—〔圖B〕—〔圖C〕的變化，由彎曲線條變為平直線條，由斷筆變成連筆。這個也是隸變和楷化的結果。
由“勝”字的動詞性含義為起點，引申出“戰勝（勝）”“勝（勝）利”等詞義。此後，由戰勝（勝），勝（勝）利之義引申出超過、勝（勝）過的意義，以此為轉折點，“勝”字引申出形容詞性含義。形容事物優越、美好，優越、美好進一步引申出名詞性含義“特指優美的山水或古迹”，“名勝（勝）”一詞由此産生。近代以來，漢字簡化，将“勝”字形體簡化為“勝”，與表示“犬膏臭或東西未熟氣味”義的“勝”字共用一個形體。但在語言和詞彙發展的過程中，“勝”字所代表的詞義豐富且較為強勢，逐漸将“勝”字的本義擠壓到一邊。漸漸地，“勝”字表示犬膏臭或東西未熟氣味的含義為人們忘卻，單表示“勝”字所代表的詞義。
自此，“勝”作為繁體字被保留在文獻中，日常使用中以簡化字“勝”為主。“腥”作為後起字，承擔起了“勝”字的本義，也為大衆所接受。
詳細釋義
讀音
詞性
釋義
英譯
例句
例詞
|
shèng
動詞
（舊讀shēng）能夠承受；禁得起
bear
《詩經‧商頌‧玄鳥》：“武丁孫子，武王靡不勝。”
宋·蘇轼《水調歌頭·明月幾時有》：“我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。”
魯迅《書信集‧緻韋叢蕪》：“投稿者多是窮的，往往直接問我，或發牢騷，使我不勝其苦。”
勝任；不勝其煩
|
（舊讀shēng）盡
exhausted;
completely
《孟子‧梁惠王上》：“不違農時，谷不可勝食也。”
唐·韓愈《送鄭尚書序》：“外國之貨日至，珠香象犀玳瑁奇物，溢于中國，不可勝用。”
不勝其數；不勝枚舉
|
淩駕；欺淩
《易‧漸卦》：“婦三歲不孕，終莫勝之。”
《管子‧君臣上》：“是以上及下之事謂之矯，下及上之事謂之勝。”
|
赢；打敗對方（跟“負”“敗”相對）
defeat
《管子‧七法》：“不能強其兵者，而能必勝敵國者，未之有也。”
《孫子‧謀攻》：“上下同欲者勝。”
得勝；取勝；勝算；克敵制勝
|
強過；超過
surpass;
prevail
《尚書‧五子之歌》：“予視天下愚夫愚婦，一能勝予。”
白居易《憶江南三首》其一：“日出江花紅勝火， 春來江水綠如藍。”
優勝
|
克制；制服
check;subdue
《孫子‧謀攻》：“将不勝其忿而蟻附之，殺士三分之一，而城不拔者，此攻之災也。”
《國語‧晉語四》：“尊明勝患，智也。”
|
通“稱”。 稱頌。
《管子‧君臣下》：“夫臣人者，受君高爵重祿，治大官，倍其官，遺其事，穆君之色，從其欲阿而勝之，此臣人之大罪也。”
|
相當；相符（一說通“稱”）
《國語‧晉語四》：“中不勝貌，恥也。”
《孔子家語‧子路初見》：“澹台子羽有君子之容，而行不勝其貌。”
|
形容詞
指被滅亡的
《周禮‧地官‧媒氏》：“凡男女之陰訟，聽之于勝國之社。”
勝國；勝朝
|
形容事物優越、美好
wonderful
《荀子‧強國》：“其固塞險，形埶便，山林川谷美，天材之利多，是形勝也。”
宋·範仲淹《嶽陽樓記》：“予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖。”
勝景；勝地
|
同“盛”。興盛；旺盛
《管子‧治國》：“農事勝則入粟多，入粟多則國富。”
魯迅《書信集‧緻曹白》：“但是您似乎感情太勝。”
|
名詞
優美的景物或境界
wonder
唐·柳宗元《永州崔中丞萬石亭記》：“見怪石特出，度其下必有殊勝。”
《警世通言‧俞伯牙摔琴謝知音》：“隻因覽勝探奇，不顧山遙水遠。”
名勝；覽勝；引人入勝
|
古代婦女戴在頭上的一種首飾
《山海經‧西山經》：“西王母其狀如人，豹尾虎齒而善嘯，蓬發戴勝，是司天之厲及五殘。”
唐·杜甫《人日》詩之二：“樽前柏葉休随酒，勝裡金花巧耐寒。”
方勝
|
織布機上持經線的軸
《淮南子·泛論》：“伯餘之初作衣也，锬麻索縷，手指挂，其成猶網羅。後世之為機杼勝複，以便其用，而民得以排形禦寒。”
|
shēng
量詞
通“升”。容量單位。
liter
《商君書‧賞刑》：“贊茅、岐周之粟，以賞天下之人，不人得一勝。”（一本作“升”。）
|
名詞
肽的舊稱
|
shēn
動詞
通“伸”。伸展
《墨子‧備高臨》：“齊筐外，蚤尺五寸，有距，博六寸，厚三寸，長如筐，有儀，有诎勝，可上下。”
|
xīng
-
同“腥”
宋·羅泌《路史‧遂人氏》：“乃教民取火，以灼以爇，以熟臊勝。”
|
形容詞
瘦
《管子‧入國》：“掌孤數行問之，必知其食飲饑寒、身之膌勝而哀憐之，此之謂恤孤。”
|
qìng
-
【勝遇】古代傳說中的鳥名
《山海經‧西山經》：“﹝玉山﹞有鳥焉，其狀如翟而赤，名曰勝遇，是食魚，其音如錄，見則其國大水。”
|
古籍釋義
說文解字
【卷四】【肉部】桑經切（xīng）
勝，犬膏臭也。從肉生聲。一曰：不孰也。
【卷十三】【力部】識蒸切（shēng）
勝，任也。從力，朕聲。
【注釋】臭（xiù）：氣味。
說文解字注
【卷四】【肉部】
勝，犬膏臭也。《庖人》、《内則》：“秋行犢麛膳膏腥。”杜子春雲：“膏腥，豕膏也。”後鄭雲：“膏腥，雞膏也。”許雲“犬膏”，葢本賈侍中。
從肉，生聲。桑經切，十一部。
一曰：不孰也。上文雲：“生肉醬”，字當作勝。《論語》：“君賜腥，必孰而薦之。”字當作勝。今經典“膏勝”“勝肉”字通用腥爲之而勝廢矣，而腥之本義廢矣。【卷十三】【力部】
勝，任也。任者，?也。?者，當也。凡能舉之、能克之皆曰勝。本無二義二音，而俗強分平去。
從力，朕聲。識蒸切，六部。亦去聲。廣韻
桑經切，平青心 ‖ 生聲耕部（xīng）
勝，犬膏臭也。
識蒸切，平蒸書 ‖ 朕聲蒸部（shēng）
勝，任也。舉也。《説文》本從舟。經典省作月，他皆倣此。又漢複姓。何氏《姓苑》有勝屠公，爲河東太守。又書證切。
詩證切，去證書 ‖ 朕聲蒸部（shèng）
勝，勝負。又加也，克也。亦州名，春秋時戎狄地，戰國時晉趙地，漢雲中五原也。隋置榆林鎭，屬雲州，唐武德中改爲勝州。詩證切。又詩陵切。四。
康熙字典
【未集下】【肉部】 勝
（xīng）《唐韻》《集韻》《韻會》並桑經切。音星。《説文》：犬膏臭也。從肉，生意，兼聲。一曰不熟也。徐引《禮記》，飯勝而苴熟。《禮·内則》：秋宜犢麛，膳膏腥。《釋文》：腥，音星。雞膏也。説文作勝，雲：犬膏臭也。
（qìng）又《集韻》七正切，音婧。《山海經》：玉山有鳥焉，名曰勝遇。註：音姓。
（xìng）又新佞切，音性。與腥同。星見食豕，令肉中生小息肉也。
（shēng）又《五音集韻》所庚切，音生。餼肉也。【子集下】【力部】 勝
古文：?、?、?
（shēng）《唐韻》識蒸切。《集韻》《韻會》書蒸切，並音升。《説文》：從力，?聲。本從舟，省作月。任也。《廣韻》：舉也。《正韻》：堪也。《詩·小雅》：既克有定，靡人弗勝。
又《廣韻》：漢複姓。何氏《姓苑》有勝屠公，爲河東太守。
（shèng）又《唐韻》《集韻》《韻會》並詩證切。升去聲。《廣韻》：勝，負之對。老子《道德經》：天道不争而善勝。《史記·魏世家》：百戰百勝。
又加也，優過之也。《周子通書》：實勝善也，名勝恥也。
又婦人首飾。《荊楚歲時記》：人日剪綵爲花勝以相遺，或鏤金薄爲人勝。杜甫《人日》詩：勝裏金花巧耐寒。
又州名。《廣韻》：春秋時戎狄地，戰國時晉趙地，漢雲中五原也。隋屬雲州，唐武德中改爲勝州。
字形書法
字形對比
書寫提示
“月”窄“生”寬，頂部“月”低，底部“生”高。“月”，框内兩短橫分寫橫中線上下。“生”，首筆短撇斜跨田字格中心；第二筆橫在橫中線上側；豎筆起筆與左旁頂部持平；末筆長橫從左旁下側起筆。
書法欣賞
音韻集成
中上古音
時代
字頭
聲韻系統名稱
韻部
聲母
韻母
|
先秦
勝
高本漢系統
ɕ
i̯əŋ
|
先秦
勝
王力系統
蒸
ɕ
ǐəŋ
|
先秦
勝
董同龢系統
蒸
ɕ
jəŋ
|
先秦
勝
董同龢系統
耕
s
ieŋ
|
先秦
勝
周法高系統
蒸
stʰ
jiəŋ
|
先秦
勝
周法高系統
耕
s
eŋ
|
先秦
勝
李方桂系統
蒸
sth
jəng
|
先秦
勝
李方桂系統
耕
s
ing
|
西漢
勝
蒸
|
東漢
勝
蒸
|
魏
勝
蒸
jəŋ
|
晉
勝
蒸
jəŋ
|
南北朝
勝
宋北魏前期
蒸
jəŋ
|
南北朝
勝
北魏後期北齊
蒸
jəŋ
|
南北朝
勝
齊梁陳北周隋
蒸
jəŋ
|
隋唐
勝
拟音/高本漢系統
ɕ
i̯əŋ
|
隋唐
勝
拟音/王力系統
ɕ
ǐəŋ
|
隋唐
勝
拟音/王力系統
s
ieŋ
|
隋唐
勝
拟音/董同龢系統
ɕ
jəŋ
|
隋唐
勝
拟音/董同龢系統
s
ieŋ
|
隋唐
勝
拟音/周法高系統
ɕ
iɪŋ
|
隋唐
勝
拟音/周法高系統
s
iɛŋ
|
隋唐
勝
拟音/李方桂系統
ś
jəng
|
隋唐
勝
拟音/李方桂系統
s
ieng
|
隋唐
勝
拟音/陳新雄系統
s
ieŋ
|
隋唐
勝
拟音/陳新雄系統
ɕ
ǐəŋ
|
韻書集成
|
韻書
字頭
小韻
韻攝
聲調
韻目
聲母
聲類
開合
等第
清濁
反切
拟音
|
廣韻
勝
升
曾
平聲
下平十六蒸
書
開口呼
三
全清
識蒸切/書證切
ɕjəŋ
|
勝
勝
曾
去聲
四十七證
書
開口呼
三
全清
詩證切/詩陵切
ɕjəŋ
|
勝
星
梗
平聲
下平十五青
心
開口呼
四
全清
桑經切
sieŋ
|
集韻
勝
曾
平聲
下平十六蒸
書
開口呼
三
次清
書蒸切
ɕieŋ
|
勝
曾
去聲
四十七證
書
開口呼
三
次清
詩證切
ɕieŋ
|
勝
梗
平聲
下平十二庚
生
開口呼
二
次清
師庚切
ʃaŋ
|
勝
梗
去聲
四十六勁
清
開口呼
三
次清
七正切
tsʰiæŋ
|
勝
梗
去聲
四十五徑
心
開口呼
四
次清
新侫 （佞）切
sɛŋ
|
禮部韻略
勝
平聲
蒸
書蒸切
|
勝
去聲
證
詩證切
|
增韻
勝
平聲
蒸
書蒸切
|
勝
去聲
證
詩證切
|
中原音韻
勝
聲
陰平
庚青
審
齊齒呼
全清
ʂiəŋ
|
勝
聖
去聲
庚青
審
齊齒呼
全清
ʂiəŋ
|
中州音韻
勝
平聲
庚青
施征切
|
勝
去聲
庚青
商正切
|
洪武正韻
勝
聲
平聲
庚
審
所
全清
書征切
ʃiəŋ
|
勝
聖
去聲
敬
審
所
全清
式正切
ʃiəŋ
|
分韻撮要
勝
升
陰平
第七英影應益
審
|
勝
聖
陰去
第七英影應益
審
|
方音彙集
方言區
方言點
發音
調值
調類
|
官話（北京官話）
北京
ʂəŋ
51
去聲
|
官話（北方官話）
濟南
ʂəŋ
21
去聲
|
官話（中原官話）
西安
ʂəŋ
55
去聲
|
官話（西南官話）
武漢
sən
35
去聲
|
官話（西南官話）
成都
sən
13
去聲
|
官話（江淮官話）
合肥
ʂən
53
去聲
|
官話（江淮官話）
揚州
sən
55
去聲
|
官話（晉語）
太原
səŋ
45
去聲
|
吳語
蘇州
sən
412
陰去
|
吳語
溫州
seŋ
42
陰去
|
湘語
長沙
sən
45
陰去
|
湘語
雙峰
ɕiɛn
35
陰去
|
贛語
南昌
sən
45
陰去
|
客家話
梅縣
sən
52
去聲
|
粵語
廣州
ʃɪŋ
33
陰去
|
粵語
陽江
ʃɪŋ
24
陰去
|
閩語（閩南語）
廈門
sɪŋ
11
陰去
|
閩語（閩南語）
潮州
seŋ
213
陰去
|
閩語（閩東語）
福州
seiŋ
213
陰去
|
閩語（閩北語）
建瓯
seiŋ
22
陰去
|
上一篇：賈
下一篇：庚
相關詞條
相關搜索
其它詞條
