ZZZ

ZZZ

睡覺符号
ZZZ給人以睡覺打鼾的感覺,故網絡上以ZZZ來表示睡覺。
  • 中文名:睡覺、打鼾
  • 外文名:
  • 别名:
  • 符号:zzz
  • 來源:漫畫
  • 屬于:舶來詞

來源

zzz作為睡眠/打鼾的表示至少可追溯到1918年,在這本書American Dialect Society's Dialect notes的第5卷中有提到。另一種可能的理論,zzz是來源于在漫畫中作為拟聲詞模拟鼾聲的。

作為拟聲詞這點容易理解。換句話說,你試一試,當一個人打鼾時,湊上耳朵去聽,跟連讀“z-z-z-z"很像。

而另外,在漫畫中,要尋找到一個能融入畫面的,具有較好的标識性的字母組合去表達”睡眠/打鼾“這一活動;"zzz"這個縮寫具有較好的畫面辨識度。

例句

Why Does ZZZ mean sleep?

這個裡面解釋說道”Because there is no other way to represent sleeping, the artists came up with onomatopoeia: a sound-word, put simply.“漫畫藝術家們除了找到一個簡易的拟聲詞,沒有别的更好的辦法來表達睡覺這一主題了。而已有的拟聲詞如”Buzz, boom, bang, crash, zip, pow and clang“它們都已經有各自具體的含義,用來表達睡覺會有造成混淆的困擾。

還有俚語常以zizz指「睡覺」,作名詞、動詞都可以,例如:

(1)He felt refreshed after a good zizz.(他好好睡了一覺之後,精神抖擻)

(2)He left while I was zizzing.(他在我睡覺的時候離開了)

英國俚語

Catch some zzzs睡一覺

zzzs就是睡覺的意思……所以大部分看見的漫畫隻有3個z。不會是4個z。

符号簡介

記号;标記。章炳麟《駁中國用萬國新語說》:“且漢字所以獨用象形,不用合音者,慮亦有故。原其名言符号,皆以一音成立,故音同義殊者衆。”柔石《人鬼和他妻底故事》:“她知道這變象是生命就将終結的符号。”

上一篇:南京視覺藝術職業學院

下一篇:保定電谷錦江國際酒店

相關詞條

相關搜索

其它詞條