淫

漢語漢字
淫(拼音:yín),漢語一級通用規範漢字   。此字始見于戰國文字。形聲字。從水,㸒聲。本義表示“浸淫、浸漬”;也指放縱、恣肆。引申為驕縱。“淫”後與“婬”同義,解釋為在男女關系上态度或行為不正當。也有雨下個不停的意思,後世寫作“霪”  [1]
  • 中文名:淫
  • 拼音:yín
  • 部首:氵
  • 字碼:基本區 U 6DEB
  • 五筆:IETF
  • 倉颉:EBHG
  • 鄭碼:VPMB
  • 筆順:點、點、提、撇、點、點、撇、撇、橫、豎、橫
  • 字級:一級字(編号:2424)
  • 平水韻:下平·十二侵
  • 筆畫:11
  • 部首筆劃:3
  • 四角号碼:32114
  • UniCode:U 6DEB
  • 注音字母:ㄧㄣˊ
  • 造字法:形聲字
  • 字形結構:左右結構
  • 異體字:婬、滛

文字源流

形聲字。圖1是戰國文字,圖2是篆文,漢隸作圖3、4、5。“淫”是個左右結構的形聲字。左邊的“水”字是形符,表示跟水有關。因為指的是雨不停地下,所以“淫”字以“水”字作形符。右邊的“㸒”字是聲符,指示讀音。“㸒”字意為貪多務求。再看許慎《說文解字》:“淫,侵淫随理也。”意思是依據脈理而漸漸浸漬。浸淫、浸漬,”也就是“淫”字的本義。所以“淫”字以“㸒”字作聲符并會意。篆、隸、楷字形均承戰國文字而來。

“淫”由本義引申為潤澤。又指過分、過度的行為,如“淫刑”、“淫辭”等。也用于沉腼、淫亂、奸淫等義。又由沉湎、奢侈引申為過度浮華而不實。如“淫語”就是指騙人的甜言蜜語。    

詳細釋義

拼音

詞性

釋義

英譯

例句

例詞

yín

動詞

浸淫、浸漬

soak;dipping

《考工記·匠人》:“善防者水淫之。”

浸淫

塗染

《周禮》:“谏帛,以欄為灰,渥淳其帛,實諸澤器,淫之以蜃。”

特指通奸;奸淫

rape;adultery

《管子·小匡》:“男女不淫。”

淫奔;淫垢

放縱;恣肆

indulge

《書·無逸》:“其無淫于觀。”

驕縱

淫汰;淫行;淫放;淫暴

僭越

exceed

淫名;淫黩

侵淫;侵犯

invade

《文選·陸機》:“足於性者,天損不能入;貞於期者,時累不能淫。”

通“遊”,遨遊

travel

《管子·明法》:“不淫意于法之外。”

惑亂,沉湎

immerse

《孟子·滕文公下》:“富貴不能淫,貧賤不能移。”

淫溺

沉浸

《書·大禹谟》:“罔淫于樂。”

雨下個不停的意思,後世也寫作“霪”

《嶽陽樓記》:“霪雨霏霏,連月不開。”

霪潦

形容詞

過度,無節制;引申為過失

excessive

《書·大禹谟》:“罔淫于樂。”

淫用;淫愚;淫長;淫佚

猶大。指規模廣,程度深,力量強

grand

《詩·周頌·有客》:“既有淫威,降福孔夷。”

淫威;淫禍

邪惡,奸邪

evil

《左傳·昭公三十一年》:“善人勸焉,淫人懼焉。”

淫人;淫悖;淫詐

亂雜;邪亂

《左傳·襄公二九年》:“遷而不淫,複而不厭。”

淫心;淫氣

名詞

貪欲;貪心

greed

《說苑·反質》:“吾聞國之昏,不由聲色,必由奸利好樂聲色者淫也,貪奸者惑也。”

淫心;淫思

魚名

《淮南子·釋山訓》:“瓠巴鼓瑟而淫魚出聽。”

淫魚

泉名

《拾遺記》:“日南之南有淫泉之浦。”

淫泉

樹名

《采蘭雜志》:“遜頓國有淫樹。”

淫樹

水名

《淮南子·覽冥訓》:“女娲氏積蘆灰以止淫水。”

淫水

古籍釋義

說文解字

侵淫随理也。從水,㸒聲。一曰:久雨為淫。餘箴切。  

說文解字注

浸淫随理也。

浸淫者,以漸而入也。司馬相如《難蜀父老》曰:“六合之内,八方之外,浸淫衍溢。”《史記》作:“浸浔”。

從水㸒聲。

餘箴切,七部。

一曰久雨曰淫。

《月令》曰:“淫雨蚤降。”《左傳》曰:“天作淫雨。“鄭曰:”淫,霖也。雨三日以上為霖。”  

廣韻

馀針切,平侵以 ‖ 淫聲侵1部

淫久雨曰淫。《書》曰:“罔淫于樂。”傳雲:“淫,過也。”馀針切。十五。  

康熙字典

《唐韻》餘箴切。《集韻》《韻會》《正韻》夷針切。

又放也。《禮·哀公問》:淫德不倦。

又貪也。《禮·樂記》:聲淫及商。

又溢也,過也。《書·大禹谟》:罔淫于樂。

又甚也。《列子·黃帝篇》:黃帝曰:朕之過淫矣。

又大也。《詩·周頌》:旣有淫威。

又僭也。《吳語》:掩王東海以淫名聞於天子。

又久也。《晉語》:底著滞淫。注:滞廢淫久也。

又邪也。《禮·王制》:志淫好僻。

又《禮·曲禮》:毋淫視。疏:謂流移也。

又《小爾雅》:男女不以禮交謂之淫。

又歲星失次亦曰淫。《左傳·襄二十八年》:歲在星紀而淫于元枵。

又淫淫,去遠貌。揚雄《羽獵賦》:淫淫與與。注:往來之貌。

又水名。《淮南子·覽冥訓》:女娲氏積蘆灰以止淫水。注:平地出水為淫。

又泉名。王子年《拾遺記》:日南之南有淫泉之浦。

又樹名。《采蘭雜志》:遜頓國有淫樹。

又魚名。《淮南子·釋山訓》:瓠巴鼓瑟而淫魚出聽。

又《集韻》以贍切。音豔。巴東有淫預堆。古歌:淫預大如馬。今作灩澦。

又讀作涅。《周禮·冬官考工記》:㡛氏湅帛,淫之以蜃。注:淫當為涅。

又讀作瑤。《山海經》:爰有淫水,其淸洛洛。注:淫,音遙。與瑤同。  

字形書法

字形對比 

書寫提示

“㸒”的底下是“壬”,不要寫成“缶”。

“㸒”字左邊的“氵”窄,右邊“㸒”寬。  

書法欣賞

音韻集成

中上古音

時代

聲韻系統名稱

韻部

聲母

韻母

先秦

高本漢系統

d

i̯əm

王力系統

ʎ

ǐəm

董同龢系統

d

jəm

周法高系統

r

iəm

李方桂系統

r

əm

兩漢

西漢

東漢

jəm

jəm

南北朝

宋北魏前期

jəm

北魏後期北齊

jəm

齊梁陳北周隋

jəm

隋唐

拟音/高本漢系統

0

i̯əm

拟音/王力系統

j

ǐěm

拟音/董同龢系統

0

jem

拟音/周法高系統

0

iɪm

拟音/李方桂系統

ji

əm

韻書集成

韻書

字頭

小韻

韻攝

聲調

韻目

聲母

聲類

開合

等第

清濁

反切

拟音

廣韻

平聲

開口呼

三等

次濁

馀針切

0jem

集韻

平聲

夷針切

去聲

以贍切

禮部韻略

平聲

夷針切

增韻

平聲

夷斟切

中原音韻

陽平

侵尋

全清

iəm

洪武正韻

平聲

次濁

夷斟切

oiəm

分韻撮要

陽平

第十七金錦禁急

tt

上一篇:呼之欲出

下一篇:

相關詞條

相關搜索

其它詞條