字源演變
此字是難的繁體字。其結構不甚明了。此字始見于西周金文，甲組作圖1；随後開始逐漸分化。春秋時期作甲組圖2；此類文字是承自于西周金文。随後到戰國了戰國時期，開始演變，作甲組圖3、4、5；随後開始演變成正體，發展成楷書，這是第一類。而戰國時期文字有一類是從西周演變過來的，甲組作圖6；此字結構相對比較複雜，但結構規整，戰國時期此字也開始慢慢演變，逐漸變得結構較簡單，甲組作圖7、8。
随後演變到《說文》的篆體文字，甲組作圖12；直至演變成楷書。這是第二類。第三類從西周演變過來的是《說文》中的篆體文字，甲組作圖9；逐漸到了戰國時期的文字，甲組作圖10；此時文字與此時期的其他文字不一樣，結構複雜且扁平。甲組圖11構型是相對比較寬大的，直至發展到了楷體。
綜上所述，金文三例，甲組圖1；由隹、堇二字構成。從隹，示其為鳥禽類。從堇，聲符，注明音讀。甲組圖2、3并從堇省聲。戰國文字三例，甲組圖4、圖5承自甲組金文圖2；甲組圖8從堇聲。篆文從鳥、堇聲。楷書已定體。在六書中屬于形聲。規範字作難。
《說文》正篆字頭作乙組圖1，形聲字，從鳥，堇聲。難為《說文》重文或體。二字之别，僅在形旁作隹或鳥。隹、鳥古本形、音、義并近的一字分化，故作此作彼于表義無妨。隸變後楷書作?。
詳細釋義
古籍釋義
說文解字
《卷四》《鳥部》那幹切
鳥也。從鳥堇聲。??或從隹。
說文解字注
?鳥也。今為難易字、而本義隐矣。從鳥。堇聲。那幹切。十四部。按堇聲在十三部。合韻也。?或從隹。今難易字皆作此。
廣韻
nan[nɑn˧]‖[n̥ʰaːn]
那幹切，平寒泥‖暵聲元1部
難，艱也。不易稱也。又木難，珠名，其色黃，生東夷，曹植《樂府詩》曰：“珊瑚閑木難。”又姓，百濟人。
《說文》作?，鳥也。本又作?。那幹切。又奴汗切。四。
nand[nɑn˦˩]‖[naːns]
奴案切，去翰泥‖暵聲元1部
難，患也。又奴丹切。
康熙字典
《戌集中》《隹字部》
古文：????????《廣韻》《韻會》那幹切。《集韻》那肝切。?音䕿。《說文》：鳥也。本作?。
又《玉篇》：不易之稱也。《書·臯陶谟》：惟帝其難之。《鹹有一德》：其難其愼。
又珠名。《曹植·美人行》：珊瑚閑木難。注：《南越志》曰：木難，金翅鳥沫所成碧色珠也。
又姓。《正字通》：南北朝難從黨。見《姓苑》。
又《集韻》《韻會》囊何切。《正韻》奴何切。?同傩。《集韻》：難，卻除兇惡也。《周禮·春官·占夢》：遂令始難歐疫。《夏官·方相氏》：率百隸而時難，以索室驅疫。《禮·月令》：季春，命國難。又：季冬命有司大難。
又《詩·小雅》：其葉有難。傳：難然盛貌。《釋文》：乃多反。
又《集韻》乃可切，音娜。同橠。詳木部橠字注。
又《廣韻》奴案切。《集韻》《韻會》《正韻》乃旦切，?音㬮。《廣韻》：患也。《易·否卦》：君子以儉德辟難，不可榮以祿。《禮·曲禮》：臨難毋苟免。《周禮·地官·調人》：掌司萬民之難，而諧和之。注：難，相與為仇讎。
又诘辨也。《唐史·韋處厚傳》：張平叔議糶鹽，韋處厚發十難以诘之。
又《書·舜典》：惇德允元而難任人。傳：難，拒也。《釋文》：乃旦反。
又《公羊·隐八年》我入邴傳：其言入何難也。注：難，辭也。《釋文》：乃旦反，一音如字。
又《孟子》：於禽獸又何難焉。注：難，責也。又人名。《左傳·文元年》：難也收子。《釋文》：乃多反，一音如字。
又葉音臡。《汲冢周書》：旁隊外權，隳城湮溪。老弱單處，其謀乃難。
音韻彙集
中上古音
韻書集成
