基本解釋
比賽術語：超風速是田徑比賽術語。由于順風有助于運動員提高成績，國際田聯規定了順風風速的界限，即每秒2米，順風超過這個速度稱為超風速，運動員在超風速下所創成績有效，不過不列為任何紀錄。例如已退役美國名将金多姆1989年在一次男子110米欄比賽中，超風速(2.6米/秒)下跑出12秒87，這比羅伯斯創造世界紀錄早了19年，不過金多姆的成績不列為世界紀錄。
劉翔奪冠
比賽之時天氣陰沉，對于短跑直道選手來說還是順風狀況，有利于選手發揮。劉翔被安排在第五道，理查德森和奧利弗則位列第四和第六道。室内世錦賽冠軍梅裡特則在第3道。今天劉翔的戰袍和上海站一樣，都是某贊助商的緊身衣。在大會司儀介紹到劉翔時，原本安靜的體育場突然爆發出歡呼聲，顯然不少中國同胞前來觀看劉翔賽事，劉翔則回以禮貌微笑。
比賽一開始，劉翔起跑神速，七步法運用完美，第一欄就确立領先優勢！進入後九欄争奪，劉翔節奏完全被打開，每一欄都在拉大和競争者的距離，很快隻有理查德森和梅裡特還在和劉翔比拼！進入後半程争奪，劉翔速度不減，理查德森和梅裡特也漸漸被甩開，最終劉翔以驚人的優勢，盡全力殺過了終點！12秒87！
看到成績的劉翔顯得特别興奮，他不斷伸手緻意，臉上挂着止不住的笑容，還調皮的吐着舌頭，甚至興奮的和參加其他比賽的女選手險些撞上，劉翔趕緊緻歉，也得到了禮貌回應。今天劉翔再次用成績證明，他是當今男子110米欄的絕對第一人！梅裡特以12秒96獲得亞軍，理查德森以13秒11獲得第三。奧利弗發揮一般，僅僅以13秒13獲得第五。
