作品原文
浩歌
南風吹山作平地,帝遣天吳移海水。
王母桃花千遍紅,彭祖巫鹹幾回死?
青毛骢馬參差錢,嬌春楊柳含缃煙。
筝人勸我金屈卮,神血未凝身問誰?
不須浪飲丁都護,世上英雄本無主。
買絲繡作平原君,有酒唯澆趙州土。
漏催水咽玉蟾蜍,衛娘發薄不勝梳。
羞見秋眉換新綠,二十男兒那刺促?
譯文
南風把大山吹成平地,天帝派天吳移來了海水。
王母的桃花開了上千遍,長壽的彭祖和巫鹹也該死過幾回。
坐騎的青骢馬花紋如連錢,初春的楊柳含裹着縷縷雲煙。
彈筝美人用金杯勸我飲酒,謂我年輕,前程未知當自勉。
不須縱酒欣賞那哀怨曲《丁都護》,要知道世上的英雄本來無定主。
買絲線繡一幅憐才愛士的平原君,有好酒隻拿去澆祭趙州的舊土。
漏刻催逼,水流急急通過玉蟾蜍,侍酒女子頭發稀薄已經不好梳。
眼看着濃黑眉毛轉眼變衰白,二十歲的男子哪能無謂地空勞碌?
作者簡介
李賀(790~816),唐代詩人,字長吉。福昌昌谷(今河南洛陽宜陽縣)人。家居福昌昌谷,後世因此稱他為李昌谷。有“詩鬼”之稱。
李賀為唐宗室鄭王李亮的後裔,但系遠支,與皇族關系已很疏遠。其父晉肅官位很低,家境也不富裕。他“細瘦通眉,長指爪”,童年即能詞章,15、16歲時,已以工樂府詩與先輩李益齊名。元和三、四年間,韓愈在洛陽,李賀往谒。據說,韓愈與皇甫湜曾一同回訪,李賀寫了有名的《高軒過》詩。
李賀父名晉肅,“晉”、“進”同音,與李賀争名的人,就說他應避父諱不舉進士,韓愈作《諱辨》鼓勵李賀應試,無奈“阖扇未開逢猰犬,那知堅都相草草”,禮部官員昏庸草率,李賀雖應舉赴京、卻未能應試,遭饞落第。後來做了三年奉禮郎,旋即因病辭官,回歸昌谷。後至潞州(今山西長治)依張徹一個時期。他一生體弱多病,二十七歲去世。因仕途失意,李賀終生郁郁不得志,就把全部精力用在寫詩上,詩歌創作充滿了深沉的苦悶。



















