英文版
Henry and the court go to the summit to sign the treaty with France. Tensions are understandably high, and tempers of both kings flare up more than once. Meanwhile, Henry takes on a new mistress named Mary Boleyn. He soon tires of her and her father summons her sister Anne to court and tells her to find a way to keep the king's interest.
劇集背景
都铎王朝（1485－1603）描寫了亨利八世年輕時的統亂和情史。
亨利八世是都铎王朝的第二個國王，他一生共娶了六個妻子。西班牙的公主凱瑟琳是他的元配妻子，被求子心切的亨利八世休了。接下來的是長相平凡的侍女安妮·博林，因為對他不忠，被他砍了頭。他的下一位妻子，珍·西摩，在生他的兒子愛德華後得了産褥熱過世了。第四位是個外國妻子，克利夫的安妮，因為不漂亮，又沒受過良好教育，于是也被休掉了。然後娶了一個名叫凱瑟琳·霍華德的漂亮姑娘。但她也不忠誠，于是又被砍掉了。他的最後一位妻子，凱瑟琳·帕爾，是一位聰明又文雅的寡婦，沒有生過孩子。
