简介
上个世纪三十年代,徕卡相机曾经创造了约三千支被命名为“Thambar”的镜头，“Thambar”一词源自希腊语,意为“朦胧”。如今徕卡相机妙手穿越时光，复刻当年的Thambar镜头，同时更延续现代M镜头的极简设计理念，呈现出充满质感的Thambar镜身。自此,复刻版徕卡Thambar镜头以曼妙之姿,傲世回归。
命名由来
HEKTOR：设计者Max Berek的宠物狗名字。
XENON：施奈德为徕卡设计的镜头之一，是SUMMARIT的前身，为北欧神话中的女战士之名。
SUMMAREX：REX是设计者Max Berek另一只宠物狗名。
ANASTIGMAT：这支极早期的镜头名字出现的时间很短，产量也很少，意思是“无像差透镜”。
也常根据拉丁文字根来造字。其中最常出现的便是SUMMA这个字根。SUMMA(或Summus)在拉丁文中，代表的是「最高等级」(The highest)的意思。运用这个字根所造出来的有：SUMMAR、SUMMARON、SUMMAREX、SUMMITAR、SUMMARIT、SUMMICRON、SUMMILUX。
此外，又有以下各种不同的规则：
LUX：在拉丁文中有“光”(light)的意思，因此LUX也代表大光圈镜头的“集光”特色。
CRON：字根原意可能是“皇冠”(CROWN)的意思。
NOCT：在拉丁文中意为“夜晚的”，因此特立独行的NOCTILUX，意义即为“夜之光”。
SUPER ANGULON：施奈德为徕卡设计的广角镜头，ANGULON可能的原意是“有角度的”(angular)。可能是藉此一特色来为“超广角镜”命名。
HOLOGON：蔡司为徕卡设计制造的超广角镜，HOLO之意为“全面性的”。
从M系列问世后，现代的徕卡镜头命名渐渐变得比较明确了。众所周知，目前徕卡是以“镜头的最大光圈”来作为镜头命名的根据。通常我们要分辨一支镜头，大多会用焦距、最大光圈来区分，但是当我们用德语去念“50mmf/2.0”时，却非常诘屈聱牙，念起来又长又不顺口(不过用中文发音却不太难)，因此为镜头取个专有名字，也是为了顺口好记而已。
标识含义
Noctilut：
这是徕卡公司所制作最大光圈的
镜头。1966年徕卡发表了内含一片非球面镜片的Noctilux-M，1:1.2/50mm，而现在生产的Noctilux-M，1:1/50mm便是根据先前的款式改良而来。
Summilux：
在现今徕卡生产的镜头中，只要是光圈值为1.4的镜头，便会取名Summilux。首次出现这个名词是在1959年的Summilux-M，1:1.4/50mm。
Summicron：
在现今徕卡生产的镜头中，只要是光圈值为2的镜头，便会取名Summicron。首次出现这个名词是在1953年的Summicron，1:2/50mm。
Elmarit：
现今徕卡生产的镜头中，只要光圈值为2.8的镜头，便会取名Elmarit(例外：Elmar-M，1:2.8/50mm)。首次出现这个名词是在1959年的Elmarit，1:2.8/90mm。
Elmar：
现今徕卡生产的镜头中，只要是光圈值在4左右的都会取名Elmar。
Telyt：
现今徕卡生产的超望远镜头，不论光圈多少都会冠上这个名称。第一次出现这个名词是在1935年的Telyt，1:4.5/200mm。
ROM：
Read Only Memo记忆读取功能在使用TTL闪光灯时，透过R8机身与镜头上的电子接点，可以得到更精确的曝光控制。在持续光摄影时，R8机身会透过镜头上的电子接点得知镜头的特性，在"P"智慧型自动程式时，会尽量使用较佳的光圈拍摄。
