詞語
睿智
讀音：ruì zhì
釋義
[wise and farsighted] 見識卓越,富有遠見，聰慧；明智。
睿 ruì <名>
1.古時臣下對君王、後妃等所用的敬詞 [emperor]。
如: 睿鑒(請求帝王明察指示); 睿藻(對帝王所作詩文的稱頌用語); 睿文(指皇帝的文德); 睿幄(指皇宮;朝廷); 睿圖(皇帝的謀劃); 睿斷(皇帝的決定); 睿谟(皇帝聖明的謀略); 睿謀(指皇帝的謀劃); 睿德(皇帝的恩德)
2.特指孔子 [Confucius]。 如: 睿圖(指孔子的畫像)
聰明睿智
cōng míng ruì zhì 指聰穎明智。
出處 《孔子家語·三恕》：“聰明睿智，守之以愚。”
示例 則全地～之士，日盡其心思才力以思創新。★康有為《大同書》六辛部第十一章
相關文獻
唐 韓愈 《賀徐州張仆射白兔書》：“事之纖悉，不可圖驗。非睿智博通，孰克究明？”
宋 秦觀《代賀太皇太後受冊表》：“恭以太皇太後陛下鐘睿知之資，禦休明之運。”
明 陳汝元《金蓮記·偕計》：“學富五車，才高八鬥；睿智聿超鼠獄，玄明克駕雞碑。”
清 王士禛《池北偶談·談故一·土魯番表文》：“皇上睿知天錫，如日升之無不照。”
郭沫若《天地玄黃·曆史的大轉變》：“而在這裡當然也要靠人類的睿智繼續作正确的領導。”
睿,深明也,通也。——《說文》
雨果《紀念伏爾泰逝世一百周年的演說》 西漢劉向戰國策裡《唐雎說信陵君》雲：
信陵君殺晉鄙，救邯鄲，破秦人，存趙國，趙王自郊迎。唐雎謂信陵君曰：“臣聞之曰，事有不可知者；有不可不知者；有不可忘者，有不可不忘者。”信陵君曰：“何謂也？”對曰：“人之憎吾也，不可不知也；吾憎人也，不可得而知也。人之有德于我也，不可忘也；吾有德于人也，不可不忘也。今君殺晉鄙，救邯鄲，破秦人，存趙國，此大德也。今趙王自郊迎，卒然見趙王，臣願君之忘之也。”信陵君曰：“無忌謹受教。”
英文翻譯
Wise and farsighted
