護照

劇情簡介

麥勃拉和雅各布是同父異母的兄弟，兩人長得一模一樣。大哥雅可布要帶領全家到以色列去，親朋好友聚集在機場為他們送行。麥勃拉建議大家來幹一杯香槟，把歡送場面推向高潮。為買兩瓶香槟，他來到機場小賣部，、但在國境線的“這一側”去買不到香槟。因此，熱情的麥勃拉拿上大哥雅可布的護照，在邊防檢察官嚴厲的目光監視下走出了海關。當他歡歡喜喜地拿着兩瓶香槟返回時卻被認出護照的照片不是他本人，關卡不放行，麥勃拉在莫斯科二号機場瞬間成了外國移民雅可布。他将被投進監獄，他的兄弟的家庭也不被允許離開蘇聯。因此他以他的兄弟的身份到達以色列，在那裡生活的遠房的叔叔将幫助他渡過難關。不過，他意識到叔叔是力圖要找一個類妄想狂的瘋子時，計劃産生不良後果。他變得沒有朋友而在以色列陷入困境，沒有錢和沒有護照，他試圖努力算出一種方式回家。

演職員表

角色

演員

Borya

奧列格·揚科夫斯基

Consul

葉甫蓋尼·萊昂諾夫

Senya

Armen Dzhigarkhanyan

Rabbi

Igor Kvasha

(as K. Aviram)

Claude Aviram

(as Yakov Ben-Sira)

Ya'ackov Ben-Sira

(as L. Gaprindashvili)

Leri Gaprindashvili

(as S. Kalchinsky)

Smadar Kilchinsky

(as Ye. Girik)

Gelena Kirik

(as Yu. Kushneryov)

Yuri Kushneryov

(as L. Pilpani)

Leo Pilpani;Leo Pilpani;

Merab Papashvili

Gérard Darmon

Yasha

Gérard Darmon

Inga

Natalya Gundareva

Ivan Petrovich

Vladimir Gusev

制作人

Constantin Alexandrov、Victor Freilich、Philippe Ratton

導演

Georgi Daneliya

副導演（助理）

Michal Engel

編劇

Georgi Daneliya、Revaz Gabriadze、Arkadi Khajt

攝影

維迪·尤索夫Vadim Yusov

配樂

Gia Kancheli

剪輯

Tatyana Yegorychyova

藝術指導

Emanuel Amrami、Dimitri Takaishvili

服裝設計

Sophie Quemener、Yekaterina Shishlina

上映發行

時間 

地點 

 法國

 1991年8月21日

制作公司 

發行公司 

 Goskino

 Ciné Classic[法國](1991) (France) (theatrical)

Mosfilm

 -

 Passport Production

 -

 Ritm

-

幕後花絮

著名蘇聯導演格奧爾基·達涅利亞在自己的喜劇影片中表達的意思大緻就是：每個人都應該可以買去地球任何角落的票，因為世界本來屬于所有的人。影片中嚴肅的戲劇沖突與鬧劇的情境巧妙地交織在一起(這是達涅利亞的影片中常有的現象)。達涅利亞的影片之所以成功，在很大程度上取決于他善于把不同流派的演員彙集到一起，組成和諧的班底。本片的演員陣容很整齊，且均有出色的表演。影片在逐漸接近尾聲時，讓人們強烈地感受到了作者的意圖。