原文翻譯
【翻譯】
兼濟：同時救濟各個方面。天下：指天下民衆和萬物。使天下民衆、萬物都受到恩惠和幫助。
【原文】
愈曰：“自古聖人賢士皆非有求于聞、用也。闵其時之不平、人之不乂，得其道，不敢獨善其身，而必以兼濟天下也；孜孜矻矻，勤勞不懈，死而後已。
詞語注釋
①闵：讀音mǐn，憂患，憐恤 ②乂：讀音yì，治理，安定 ③矻：讀音kū
詞語解析
窮達都是身外事，隻有道義都是根本。
所以能窮不失義，達不離道。
至于“窮則獨善其身，達則兼善天下”，則與孔子所說“用之則行，舍之則藏”一樣，進可以攻，退可以守，成為兩千多年來 中國知識分子立身處世的座右銘，成為最強有力的心理武器，既對他人，也對這個世界，更對自身。
當你窮困不得志時，它以“獨善其身”的清高撫慰着你那一顆失落的心；
當你飛黃騰達有時機時，它又以“兼善天下”的豪情為你心安理得地做官提供着堅實的心理基礎。
因此，無論你窮與達，它都是一劑絕對見效的心理良藥，是知識分子戰無不勝的思想武器與法寶。
詞語背景
孟子曾仿效孔子，帶領門徒周遊各國。但不被當時各國所接受，退隐與弟子一起著書,據學者考證深受稷下道家的影響。《孟子》有七篇傳世：《梁惠王》上下；《公孫醜》上下；《滕文公》上下；《離婁》上下；《萬章》上下；《告子》上下；《盡心》上下。其學說出發點為性善論，提出“仁政”、“王道”，主張德治。 南宋時朱熹将《孟子》與《論語》《大學》《中庸》合在一起稱“四書”,《孟子》是四書中篇幅最大的部頭最重的一本，有三萬五千多字·從此直到清末，“四書”一直是科舉必考内容。
