作品原文
寄人n
張泌 〔唐代〕n
别夢依依到謝家，小廊回合曲闌斜。n
多情隻有春庭月，猶為離人照落花。
譯文及注釋
譯文
離别後夢裡依稀來到謝家，
徘徊在小回廊闌幹畔底下。n
醒來隻見庭前多情的明月，
它還在臨照離人臨照落花。
注釋
謝家：泛指閨中女子。晉謝奕之女謝道韫、唐李德裕之妾謝秋娘等皆有盛名，故後人多以“謝家”代閨中女子。n
“小廊”句：指夢中所見景物。回合：回環、回繞。闌：欄杆。n
“多情”句：指夢後所見。n
離人：這裡指尋夢人。
作品賞析
這是與情人别後的寄懷詩。詩的首句寫夢中重聚，難舍難離；二句寫依舊當年環境，往日歡情；三句寫明月有情，伊人無義；四句寫落花有恨，慰藉無人。
前二句是表明自己思念之深；後兩句是埋怨伊人無情，魚沉雁杳。以明月有情，寄希望于對方，含蓄深厚，曲折委婉，情真意真。
創作背景
清人李良年《詞壇紀事》雲：“張泌仕南唐為内史舍人。初與鄰女浣衣相善，作《江神子》詞……後經年不複相見，張夜夢之，寫七絕雲雲。”
根據這條資料以及從這首詩深情婉轉的内容來看，詩人張泌曾與一女子相愛，後來卻彼此分手了。
然而詩人對她始終沒有忘懷。但在封建禮教的阻隔下，不能直截痛快地傾吐衷腸，隻好借用詩的形式，曲折而又隐約地加以表達，希望她能夠了解自己。這也是此詩以“寄人”為題的原因。
作者簡介
張泌
唐末五代詩人。字子澄，淮南人。生卒年不詳。初官句容尉上書陳治道，南唐後主征為監察禦史，累官至内史舍人。
随後主歸宋，仍入史館，遷虞部郎中。後歸家毗陵（今江蘇常州）。
現存詞二十七首。其作大多為豔情詞，風格介乎溫庭筠、韋莊之間而傾禹于韋莊。用字工煉，章法巧妙，描繪細膩，用語流便。
人物生平
張泌，字子澄，唐末重要作家，生卒年約與韓偓(842-914)相當
張泌與南唐李後主時代的張佖互不相幹。張泌的籍貫在南陽郡泌陽縣，在唐末時曾登進士第。
張泌今存曲子詞28首，詩19首；小說2篇，即《韋安道傳》和《妝樓記》。
其詩歌名篇《寄人》入選《唐詩三百首》，曲子詞名篇《浣溪沙》（晚逐香車）被魯迅先生翻譯成白話文後取名《唐朝的釘梢》（收入《二心集》）；小說名篇《韋安道傳》，又名《後土夫人傳》，被唐末陳翰收入小說集《異聞集》，在唐末五代流傳甚廣。
唐亡前後，張泌主要活動在武安軍節度使馬殷統治的湖湘桂一帶，曾與《兵要望江南》的作者易靜等人共同推動了武安軍（湖湘桂一帶）的文藝繁榮；唐亡後最可能事馬楚為舍人，也不排除事前蜀；
張泌又曾較長時間滞留長安，短期逗留成都、邊塞等地，與唐末羅隐、韋莊、鄭谷、牛峤等絕大多數詩人一樣，為博得一第而滞留長安，四處漂泊，傳食諸侯；
詩詞風格
他的詩詞小說絕大多數作于唐末時期，尤以寫湖湘桂一帶風物的作品為多。
其詞大多為豔情詞，風格介乎溫庭筠、韋莊之間而傾向于韋莊。用字工煉，章法巧妙，描繪細膩，用語流便。
張泌生平前人多與五代南唐張佖相混，《全唐詩》小傳亦錯誤，參李定廣《唐末五代亂世文學研究》一書之附錄《千年張泌疑案斷是非》（中國社會科學出版社2006年出版）。
